| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៩. អានន្ទសុត្តវណ្ណនា
9. Ānandasuttavaṇṇanā
៥១. នវមេ កិត្តាវតាតិ កិត្តកេន។ អស្សុតញ្ចេវាតិ អញ្ញស្មិំ កាលេ អស្សុតបុព្ពំ។ ន សម្មោសំ គច្ឆន្តីតិ វិនាសំ ន គច្ឆន្តិ។ ចេតសោ សម្ផុដ្ឋបុព្ពាតិ ចិត្តេន ផុសិតបុព្ពា។ សមុទាចរន្តីតិ មនោទ្វារេ ចរន្តិ។ អវិញ្ញាតញ្ច វិជានាតីតិ អញ្ញស្មិំ កាលេ អវិញ្ញាតការណំ ជានាតិ។ បរិយាបុណាតីតិ វឡញ្ជេតិ កថេតិ។ ទេសេតីតិ បកាសេតិ។ បរំ វាចេតីតិ បរំ ឧគ្គណ្ហាបេតិ។
51. Navame kittāvatāti kittakena. Assutañcevāti aññasmiṃ kāle assutapubbaṃ. Na sammosaṃ gacchantīti vināsaṃ na gacchanti. Cetaso samphuṭṭhapubbāti cittena phusitapubbā. Samudācarantīti manodvāre caranti. Aviññātañca vijānātīti aññasmiṃ kāle aviññātakāraṇaṃ jānāti. Pariyāpuṇātīti vaḷañjeti katheti. Desetīti pakāseti. Paraṃ vācetīti paraṃ uggaṇhāpeti.
អាគតាគមាតិ ទីឃាទីសុ យោ កោចិ អាគមោ អាគតោ ឯតេសន្តិ អាគតាគមា។ ធម្មធរាតិ សុត្តន្តបិដកធរា។ វិនយធរាតិ វិនយបិដកធរា។ មាតិកាធរាតិ ទ្វេបាតិមោក្ខធរា។ បរិបុច្ឆតីតិ អនុសន្ធិបុព្ពាបរំ បុច្ឆតិ។ បរិបញ្ហតីតិ ឥទញ្ចិទញ្ច បុច្ឆិស្សាមីតិ បរិតុលតិ បរិច្ឆិន្ទតិ។ ឥទំ, ភន្តេ, កថន្តិ, ភន្តេ, ឥទំ អនុសន្ធិបុព្ពាបរំ កថំ ហោតីតិ បុច្ឆតិ។ ឥមស្ស ក្វត្ថោតិ ឥមស្ស ភាសិតស្ស កោ អត្ថោតិ បុច្ឆតិ។ អវិវដន្តិ អវិវរិតំ។ វិវរន្តីតិ បាកដំ ករោន្តិ។ កង្ខាឋានិយេសូតិ កង្ខាយ ការណភូតេសុ។ តត្ថ យស្មិំ ធម្មេ កង្ខា ឧប្បជ្ជតិ, ស្វេវ កង្ខាឋានិយោ នាមាតិ វេទិតព្ពោ។
Āgatāgamāti dīghādīsu yo koci āgamo āgato etesanti āgatāgamā. Dhammadharāti suttantapiṭakadharā. Vinayadharāti vinayapiṭakadharā. Mātikādharāti dvepātimokkhadharā. Paripucchatīti anusandhipubbāparaṃ pucchati. Paripañhatīti idañcidañca pucchissāmīti paritulati paricchindati. Idaṃ, bhante, kathanti, bhante, idaṃ anusandhipubbāparaṃ kathaṃ hotīti pucchati. Imassa kvatthoti imassa bhāsitassa ko atthoti pucchati. Avivaṭanti avivaritaṃ. Vivarantīti pākaṭaṃ karonti. Kaṅkhāṭhāniyesūti kaṅkhāya kāraṇabhūtesu. Tattha yasmiṃ dhamme kaṅkhā uppajjati, sveva kaṅkhāṭhāniyo nāmāti veditabbo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៩. អានន្ទសុត្តំ • 9. Ānandasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៩. អានន្ទសុត្តវណ្ណនា • 9. Ānandasuttavaṇṇanā
