Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
၉. အာနန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ
9. Ānandasuttavaṇṇanā
၅၁. နဝမေ ကိတ္တာဝတာတိ ကိတ္တကေန။ အသ္သုတဉ္စေဝာတိ အညသ္မိံ ကာလေ အသ္သုတပုဗ္ဗံ။ န သမ္မောသံ ဂစ္ဆန္တီတိ ဝိနာသံ န ဂစ္ဆန္တိ။ စေတသော သမ္ဖုဋ္ဌပုဗ္ဗာတိ စိတ္တေန ဖုသိတပုဗ္ဗာ။ သမုဒာစရန္တီတိ မနောဒ္ဝာရေ စရန္တိ။ အဝိညာတဉ္စ ဝိဇာနာတီတိ အညသ္မိံ ကာလေ အဝိညာတကာရဏံ ဇာနာတိ။ ပရိယာပုဏာတီတိ ဝဠဉ္ဇေတိ ကထေတိ။ ဒေသေတီတိ ပကာသေတိ။ ပရံ ဝာစေတီတိ ပရံ ဥဂ္ဂဏ္ဟာပေတိ။
51. Navame kittāvatāti kittakena. Assutañcevāti aññasmiṃ kāle assutapubbaṃ. Na sammosaṃ gacchantīti vināsaṃ na gacchanti. Cetaso samphuṭṭhapubbāti cittena phusitapubbā. Samudācarantīti manodvāre caranti. Aviññātañca vijānātīti aññasmiṃ kāle aviññātakāraṇaṃ jānāti. Pariyāpuṇātīti vaḷañjeti katheti. Desetīti pakāseti. Paraṃ vācetīti paraṃ uggaṇhāpeti.
အာဂတာဂမာတိ ဒီဃာဒီသု ယော ကောစိ အာဂမော အာဂတော ဧတေသန္တိ အာဂတာဂမာ။ ဓမ္မဓရာတိ သုတ္တန္တပိဋကဓရာ။ ဝိနယဓရာတိ ဝိနယပိဋကဓရာ။ မာတိကာဓရာတိ ဒ္ဝေပာတိမောက္ခဓရာ။ ပရိပုစ္ဆတီတိ အနုသန္ဓိပုဗ္ဗာပရံ ပုစ္ဆတိ။ ပရိပဉ္ဟတီတိ ဣဒဉ္စိဒဉ္စ ပုစ္ဆိသ္သာမီတိ ပရိတုလတိ ပရိစ္ဆိန္ဒတိ။ ဣဒံ, ဘန္တေ, ကထန္တိ, ဘန္တေ, ဣဒံ အနုသန္ဓိပုဗ္ဗာပရံ ကထံ ဟောတီတိ ပုစ္ဆတိ။ ဣမသ္သ က္ဝတ္ထောတိ ဣမသ္သ ဘာသိတသ္သ ကော အတ္ထောတိ ပုစ္ဆတိ။ အဝိဝဋန္တိ အဝိဝရိတံ။ ဝိဝရန္တီတိ ပာကဋံ ကရောန္တိ။ ကင္ခာဌာနိယေသူတိ ကင္ခာယ ကာရဏဘူတေသု။ တတ္ထ ယသ္မိံ ဓမ္မေ ကင္ခာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, သ္ဝေဝ ကင္ခာဌာနိယော နာမာတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။
Āgatāgamāti dīghādīsu yo koci āgamo āgato etesanti āgatāgamā. Dhammadharāti suttantapiṭakadharā. Vinayadharāti vinayapiṭakadharā. Mātikādharāti dvepātimokkhadharā. Paripucchatīti anusandhipubbāparaṃ pucchati. Paripañhatīti idañcidañca pucchissāmīti paritulati paricchindati. Idaṃ, bhante, kathanti, bhante, idaṃ anusandhipubbāparaṃ kathaṃ hotīti pucchati. Imassa kvatthoti imassa bhāsitassa ko atthoti pucchati. Avivaṭanti avivaritaṃ. Vivarantīti pākaṭaṃ karonti. Kaṅkhāṭhāniyesūti kaṅkhāya kāraṇabhūtesu. Tattha yasmiṃ dhamme kaṅkhā uppajjati, sveva kaṅkhāṭhāniyo nāmāti veditabbo.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၉. အာနန္ဒသုတ္တံ • 9. Ānandasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉. အာနန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Ānandasuttavaṇṇanā