| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. ආනන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Ānandasuttavaṇṇanā
51. නවමෙ කිත්‌තාවතාති කිත්‌තකෙන. අස්‌සුතඤ්‌චෙවාති අඤ්‌ඤස්‌මිං කාලෙ අස්‌සුතපුබ්‌බං. න සම්‌මොසං ගච්‌ඡන්‌තීති විනාසං න ගච්‌ඡන්‌ති. චෙතසො සම්‌ඵුට්‌ඨපුබ්‌බාති චිත්‌තෙන ඵුසිතපුබ්‌බා. සමුදාචරන්‌තීති මනොද්‌වාරෙ චරන්‌ති. අවිඤ්‌ඤාතඤ්‌ච විජානාතීති අඤ්‌ඤස්‌මිං කාලෙ අවිඤ්‌ඤාතකාරණං ජානාති. පරියාපුණාතීති වළඤ්‌ජෙති කථෙති. දෙසෙතීති පකාසෙති. පරං වාචෙතීති පරං උග්‌ගණ්‌හාපෙති.
51. Navame kittāvatāti kittakena. Assutañcevāti aññasmiṃ kāle assutapubbaṃ. Na sammosaṃ gacchantīti vināsaṃ na gacchanti. Cetaso samphuṭṭhapubbāti cittena phusitapubbā. Samudācarantīti manodvāre caranti. Aviññātañca vijānātīti aññasmiṃ kāle aviññātakāraṇaṃ jānāti. Pariyāpuṇātīti vaḷañjeti katheti. Desetīti pakāseti. Paraṃ vācetīti paraṃ uggaṇhāpeti.
ආගතාගමාති දීඝාදීසු යො කොචි ආගමො ආගතො එතෙසන්‌ති ආගතාගමා. ධම්‌මධරාති සුත්‌තන්‌තපිටකධරා. විනයධරාති විනයපිටකධරා. මාතිකාධරාති ද්‌වෙපාතිමොක්‌ඛධරා. පරිපුච්‌ඡතීති අනුසන්‌ධිපුබ්‌බාපරං පුච්‌ඡති. පරිපඤ්‌හතීති ඉදඤ්‌චිදඤ්‌ච පුච්‌ඡිස්‌සාමීති පරිතුලති පරිච්‌ඡින්‌දති. ඉදං, භන්‌තෙ, කථන්‌ති, භන්‌තෙ, ඉදං අනුසන්‌ධිපුබ්‌බාපරං කථං හොතීති පුච්‌ඡති. ඉමස්‌ස ක්‌වත්‌ථොති ඉමස්‌ස භාසිතස්‌ස කො අත්‌ථොති පුච්‌ඡති. අවිවටන්‌ති අවිවරිතං. විවරන්‌තීති පාකටං කරොන්‌ති. කඞ්‌ඛාඨානියෙසූති කඞ්‌ඛාය කාරණභූතෙසු. තත්‌ථ යස්‌මිං ධම්‌මෙ කඞ්‌ඛා උප්‌පජ්‌ජති, ස්‌වෙව කඞ්‌ඛාඨානියො නාමාති වෙදිතබ්‌බො.
Āgatāgamāti dīghādīsu yo koci āgamo āgato etesanti āgatāgamā. Dhammadharāti suttantapiṭakadharā. Vinayadharāti vinayapiṭakadharā. Mātikādharāti dvepātimokkhadharā. Paripucchatīti anusandhipubbāparaṃ pucchati. Paripañhatīti idañcidañca pucchissāmīti paritulati paricchindati. Idaṃ, bhante, kathanti, bhante, idaṃ anusandhipubbāparaṃ kathaṃ hotīti pucchati. Imassa kvatthoti imassa bhāsitassa ko atthoti pucchati. Avivaṭanti avivaritaṃ. Vivarantīti pākaṭaṃ karonti. Kaṅkhāṭhāniyesūti kaṅkhāya kāraṇabhūtesu. Tattha yasmiṃ dhamme kaṅkhā uppajjati, sveva kaṅkhāṭhāniyo nāmāti veditabbo.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. ආනන්‌දසුත්‌තං • 9. Ānandasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. ආනන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Ānandasuttavaṇṇanā
