| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
4. ආනන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Ānandasuttavaṇṇanā
212. රාගොති එත්‌ථ ආයස්‌මතො වඞ්‌ගීසස්‌ස රාගස්‌ස උප්‌පත්‌තියා කාරණං විභාවෙතුං ‘‘ආයස්‌මා ආනන්‌දො’’තිආදි වුත්‌තං. තන්‌ති ආනන්‌දත්‌ථෙරං. ආරම්‌මණං පරිග්‌ගහෙතුන්‌ති කායවෙදනාදිභෙදං ආරම්‌මණං සතිගොචරං. අසුභදුක්‌ඛාදිතො, රූපාදිඑකෙකමෙව වා ඡළාරම්‌මණං අනිච්‌චදුක්‌ඛාදිතො පරිග්‌ගණ්‌හිතුං පරිච්‌ඡිජ්‌ජ ජානිතුං. ඉත්‌ථිරූපාරම්‌මණෙති ඉත්‌ථිසන්‌තානෙ රූපසභාවෙ ආරම්‌මණෙ.
212.Rāgoti ettha āyasmato vaṅgīsassa rāgassa uppattiyā kāraṇaṃ vibhāvetuṃ ‘‘āyasmā ānando’’tiādi vuttaṃ. Tanti ānandattheraṃ. Ārammaṇaṃ pariggahetunti kāyavedanādibhedaṃ ārammaṇaṃ satigocaraṃ. Asubhadukkhādito, rūpādiekekameva vā chaḷārammaṇaṃ aniccadukkhādito pariggaṇhituṃ paricchijja jānituṃ. Itthirūpārammaṇeti itthisantāne rūpasabhāve ārammaṇe.
නිබ්‌බාපනන්‌ති නිබ්‌බාපයති එතෙනාති නිබ්‌බාපනං. විපල්‌ලාසෙනාති අසුභෙ ‘‘සුභ’’න්‌ති විපල්‌ලාසභාවහෙතු. රාගට්‌ඨානියන්‌ති රාගුප්‌පත්‌තිහෙතු. ඉට්‌ඨාරම්‌මණන්‌ති සුභාරම්‌මණං. එත්‌ථ ච ඉට්‌ඨාරම්‌මණසීසෙන තත්‌ථ ඉට්‌ඨාකාරග්‌ගහණං වදති. තඤ්‌හි වජ්‌ජනීයං. පරතොති අවසවත්‌තනත්‌ථෙන අඤ්‌ඤතො. සඞ්‌ඛාරා හි ‘‘මා භිජ්‌ජන්‌තූ’’ති ඉච්‌ඡිතාපි භිජ්‌ජන්‌තෙව, තස්‌මා තෙ අවසවත්‌තිත්‌තා පරො නාම, සා ච නෙසං පරතා අනිච්‌චදස්‌සනෙන පාකටා හොතීති වුත්‌තං ‘‘පරතො පස්‌සාති අනිච්‌චතො පස්‌සා’’ති. කාමං විපස්‌සනා සඞ්‌ඛාරනිමිත්‌තං න පරිච්‌චජති සඞ්‌ඛාරෙ ආරබ්‌භ වත්‌තනතො, යෙසං පන නිමිත්‌තානං අග්‌ගහණෙන අනිමිත්‌තාති ගහිතුං අරහති, තං දස්‌සෙතුං ‘‘නිච්‌චාදීනං නිමිත්‌තාන’’න්‌තිආදි වුත්‌තං. සලක්‌ඛණ-සාමඤ්‌ඤලක්‌ඛණ-දස්‌සනවසෙන මානස්‌ස දස්‌සනාභිසමයො, විපස්‌සනාය පහානාභිසමයො. ‘‘මග්‌ගෙනා’’ති වදන්‌ති, මග්‌ගෙනෙව පන අසම්‌මොහතො පරිඤ්‌ඤාපටිවෙධවසෙන දස්‌සනාභිසමයො, පහානපටිවෙධවසෙන පහානාභිසමයො. රාගාදිසන්‌තතායාති රාගාදීනං සමුච්‌ඡෙදවසෙන පටිප්‌පස්‌සද්‌ධිවසෙන වූපසමෙතබ්‌බතො සන්‌තභාවෙන.
Nibbāpananti nibbāpayati etenāti nibbāpanaṃ. Vipallāsenāti asubhe ‘‘subha’’nti vipallāsabhāvahetu. Rāgaṭṭhāniyanti rāguppattihetu. Iṭṭhārammaṇanti subhārammaṇaṃ. Ettha ca iṭṭhārammaṇasīsena tattha iṭṭhākāraggahaṇaṃ vadati. Tañhi vajjanīyaṃ. Paratoti avasavattanatthena aññato. Saṅkhārā hi ‘‘mā bhijjantū’’ti icchitāpi bhijjanteva, tasmā te avasavattittā paro nāma, sā ca nesaṃ paratā aniccadassanena pākaṭā hotīti vuttaṃ ‘‘parato passāti aniccato passā’’ti. Kāmaṃ vipassanā saṅkhāranimittaṃ na pariccajati saṅkhāre ārabbha vattanato, yesaṃ pana nimittānaṃ aggahaṇena animittāti gahituṃ arahati, taṃ dassetuṃ ‘‘niccādīnaṃ nimittāna’’ntiādi vuttaṃ. Salakkhaṇa-sāmaññalakkhaṇa-dassanavasena mānassa dassanābhisamayo, vipassanāya pahānābhisamayo. ‘‘Maggenā’’ti vadanti, maggeneva pana asammohato pariññāpaṭivedhavasena dassanābhisamayo, pahānapaṭivedhavasena pahānābhisamayo. Rāgādisantatāyāti rāgādīnaṃ samucchedavasena paṭippassaddhivasena vūpasametabbato santabhāvena.
ආනන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Ānandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 4. ආනන්‌දසුත්‌තං • 4. Ānandasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. ආනන්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Ānandasuttavaṇṇanā
