Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༦. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ

    6. Ānandasuttavaṇṇanā

    ༣༧. ཚཊྛེ སམྦཱདྷེཏི པཉྩཀཱམགུཎསམྦཱདྷེ། ཨོཀཱསཱདྷིགམོཏི ཨོཀཱསསྶ ཨདྷིགམོ། སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཡཱཏི སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཾ པཱཔནཏྠཱཡ། སམཏིཀྐམཱཡཱཏི སམཏིཀྐམནཏྠཱཡ། ཨཏྠངྒམཱཡཱཏི ཨཏྠཾ གམནཏྠཱཡ། ཉཱཡསྶ ཨདྷིགམཱཡཱཏི སཧཝིཔསྶནཀསྶ མགྒསྶ ཨདྷིགམནཏྠཱཡ ། ནིབྦཱནསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡཱཏི ཨཔཙྩཡནིབྦཱནསྶ པཙྩཀྑཀརཎཏྠཱཡ། ཏདེཝ ནཱམ ཙཀྑུཾ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏཉྙེཝ པསཱདཙཀྑུ ཨསམྦྷིནྣཾ བྷཝིསྶཏི། ཏེ རཱུཔཱཏི ཏདེཝ རཱུཔཱརམྨཎཾ ཨཱཔཱཐཾ ཨཱགམིསྶཏི། ཏཉྩཱཡཏནཾ ནོ པཊིསཾཝེདིསྶཏཱིཏི ཏཉྩ རཱུཔཱཡཏནཾ ན ཛཱནིསྶཏི། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    37. Chaṭṭhe sambādheti pañcakāmaguṇasambādhe. Okāsādhigamoti okāsassa adhigamo. Sattānaṃ visuddhiyāti sattānaṃ visuddhiṃ pāpanatthāya. Samatikkamāyāti samatikkamanatthāya. Atthaṅgamāyāti atthaṃ gamanatthāya. Ñāyassa adhigamāyāti sahavipassanakassa maggassa adhigamanatthāya . Nibbānassa sacchikiriyāyāti apaccayanibbānassa paccakkhakaraṇatthāya. Tadeva nāma cakkhuṃ bhavissatīti taññeva pasādacakkhu asambhinnaṃ bhavissati. Te rūpāti tadeva rūpārammaṇaṃ āpāthaṃ āgamissati. Tañcāyatanaṃ no paṭisaṃvedissatīti tañca rūpāyatanaṃ na jānissati. Sesesupi eseva nayo.

    ཨུདཱཡཱིཏི ཀཱལུ༹དཱཡིཏྠེརོ། སཉྙཱིམེཝ ནུ ཁོཏི སཙིཏྟཀོཡེཝ ནུ ཁོ། མཀཱརོ པདསནྡྷིམཏྟཾ། ཀིཾསཉྙཱིཏི ཀཏརསཉྙཱཡ སཉྙཱི ཧུཏྭཱ། སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནནྟི ཨིདཾ ཀསྨཱ གཎྷི, ཀིཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཱདིསམངྒིནོ རཱུཔཱདིཔཊིསཾཝེདནཱ ཧོཏཱིཏི? ན ཧོཏི, ཡཱཝ པན ཀསིཎརཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཾ ཧོཏི, ཏཱཝ རཱུཔཾ སམཏིཀྐནྟཾ ནཱམ ན ཧོཏི། ཨསམཏིཀྐནྟཏྟཱ པཙྩཡོ བྷཝིཏུཾ སཀྑིསྶཏི། སམཏིཀྐནྟཏྟཱ པན ཏཾ ནཏྠི ནཱམ ཧོཏི, ནཏྠིཏཱཡ པཙྩཡོ བྷཝིཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི དསྶེཏུཾ ཨིདམེཝ གཎྷི།

    Udāyīti kāḷudāyitthero. Saññīmeva nu khoti sacittakoyeva nu kho. Makāro padasandhimattaṃ. Kiṃsaññīti katarasaññāya saññī hutvā. Sabbasorūpasaññānanti idaṃ kasmā gaṇhi, kiṃ paṭhamajjhānādisamaṅgino rūpādipaṭisaṃvedanā hotīti? Na hoti, yāva pana kasiṇarūpaṃ ārammaṇaṃ hoti, tāva rūpaṃ samatikkantaṃ nāma na hoti. Asamatikkantattā paccayo bhavituṃ sakkhissati. Samatikkantattā pana taṃ natthi nāma hoti, natthitāya paccayo bhavituṃ na sakkotīti dassetuṃ idameva gaṇhi.

    ཛཊིལཝཱསིཀཱཏི ཛཊིལནགརཝཱསིནཱི། ན ཙཱབྷིནཏོཏིཨཱདཱིསུ རཱགཝསེན ན ཨབྷིནཏོ, དོསཝསེན ན ཨཔནཏོ། སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཀིལེསེ ནིགྒཎྷིཏྭཱ ཝཱརེཏྭཱ ཋིཏོ, ཀིལེསཱནཾ པན ཚིནྣནྟེ ཨུཔྤནྣོཏི ན སསངྑཱརནིགྒཡ྄ཧཝཱརིཏགཏོ། ཝིམུཏྟཏྟཱ ཋིཏོཏི ཀིལེསེཧི ཝིམུཏྟཏྟཱཡེཝ ཋིཏོ། ཋིཏཏྟཱ སནྟུསིཏོཏི ཋིཏཏྟཱཡེཝ སནྟུཊྛོ ནཱམ ཛཱཏོ། སནྟུསིཏཏྟཱ ནོ པརིཏསྶཏཱིཏི སནྟུཊྛཏྟཱཡེཝ པརིཏཱསཾ ནཱཔཛྫཏི། ཨཡཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, སམཱདྷི ཀིཾ ཕལོཏི ཨིམིནཱ ཨཡཾ ཐེརཱི ཏཱལཕལཉྙེཝ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ ཕལཾ ཀིཾ ཕལཾ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪམཱནཱ ཝིཡ ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷིཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ, བྷནྟེ ཨཱནནྡ, སམཱདྷི ཀིཾ ཕལོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱ’’ཏི པུཙྪཏི། ཨཉྙཱཕལོ ཝུཏྟོཏི ཨཉྙཱ ཝུཙྩཏི ཨརཧཏྟཾ, ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷི ནཱམེསོ ཝུཏྟོ བྷགཝཏཱཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾསཉྙཱིཔཱིཏི ཨིམཱཡ ཨརཧཏྟཕལསཉྙཱཡ སཉྙཱིཔི ཏདཱཡཏནཾ ནོ པཊིསཾཝེདེཏཱིཏི ཨེཝཾ ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨརཧཏྟཕལསམཱདྷི ཀཐིཏོཏི།

    Jaṭilavāsikāti jaṭilanagaravāsinī. Na cābhinatotiādīsu rāgavasena na abhinato, dosavasena na apanato. Sasaṅkhārena sappayogena kilese niggaṇhitvā vāretvā ṭhito, kilesānaṃ pana chinnante uppannoti na sasaṅkhāraniggayhavāritagato. Vimuttattā ṭhitoti kilesehi vimuttattāyeva ṭhito. Ṭhitattā santusitoti ṭhitattāyeva santuṭṭho nāma jāto. Santusitattāno paritassatīti santuṭṭhattāyeva paritāsaṃ nāpajjati. Ayaṃ, bhante ānanda, samādhi kiṃ phaloti iminā ayaṃ therī tālaphalaññeva gahetvā ‘‘idaṃ phalaṃ kiṃ phalaṃ nāmā’’ti pucchamānā viya arahattaphalasamādhiṃ gahetvā ‘‘ayaṃ, bhante ānanda, samādhi kiṃ phalo vutto bhagavatā’’ti pucchati. Aññāphalo vuttoti aññā vuccati arahattaṃ, arahattaphalasamādhi nāmeso vutto bhagavatāti attho. Evaṃsaññīpīti imāya arahattaphalasaññāya saññīpi tadāyatanaṃ no paṭisaṃvedetīti evaṃ imasmiṃ sutte arahattaphalasamādhi kathitoti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. ཨཱནནྡསུཏྟཾ • 6. Ānandasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༦. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Ānandasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact