Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༦. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Ānandasuttavaṇṇanā
༣༧. ཚཊྛེ ཨོཀཱསཾ ཨཝསརཾ ཨདྷིགཙྪཏི ཨེཏེནཱཏི ཨོཀཱསཱདྷིགམོ, མགྒཕལསུཁཱདྷིགམཱཡ ཨོཀཱསབྷཱཝཏོ ཝཱ ཨོཀཱསོ, ཏསྶ ཨདྷིགམོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ། ཨེཏྠ ཙ དཱིགྷནིཀཱཡེནེཝ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༨༨) པན སུཏྟནྟདེསནཱཡཾ པཋམཛ྄ཛྷཱནཾ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ, ཨརཧཏྟམགྒོཏི ཏཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམཱ ཨཱགཏཱ། ཏཏྠ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༢༨༨) པཋམཾ ཛྷཱནཾ པཉྩ ནཱིཝརཎཱནི ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏཱིཏི ‘‘པཋམོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནཾ པན སུཁདུཀྑཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏཱིཏི དུཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ། ཨརཧཏྟམགྒོ སབྦཀིལེསེ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨོཀཱསཾ གཧེཏྭཱ ཏིཊྛཏཱིཏི ‘‘ཏཏིཡོ ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ཨིདྷ པན ཝཀྑམཱནཱནི ཏཱིཎི ཨརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནི སནྡྷཱཡ ‘‘ཨོཀཱསཱདྷིགམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏེསཾཡེཝ ཙ གཧཎེ ཀཱརཎཾ སཡམེཝ ཝཀྑཏི།
37. Chaṭṭhe okāsaṃ avasaraṃ adhigacchati etenāti okāsādhigamo, maggaphalasukhādhigamāya okāsabhāvato vā okāso, tassa adhigamo okāsādhigamo. Ettha ca dīghanikāyeneva (dī. ni. 2.288) pana suttantadesanāyaṃ paṭhamajjhānaṃ, catutthajjhānaṃ, arahattamaggoti tayo okāsādhigamā āgatā. Tattha (dī. ni. aṭṭha. 2.288) paṭhamaṃ jhānaṃ pañca nīvaraṇāni vikkhambhetvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhatīti ‘‘paṭhamo okāsādhigamo’’ti vuttaṃ. Catutthajjhānaṃ pana sukhadukkhaṃ vikkhambhetvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhatīti dutiyo okāsādhigamo. Arahattamaggo sabbakilese vikkhambhetvā attano okāsaṃ gahetvā tiṭṭhatīti ‘‘tatiyo okāsādhigamo’’ti vutto. Idha pana vakkhamānāni tīṇi arūpajjhānāni sandhāya ‘‘okāsādhigamo’’ti vuttaṃ. Tesaṃyeva ca gahaṇe kāraṇaṃ sayameva vakkhati.
སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཾ པཱཔནཏྠཱཡཱཏི རཱགཱདཱིཧི མལེཧི ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཝིསམལོབྷཱདཱིཧི ཙ ཨུཔཀྐིལེསེཧི ཀིལིཊྛཙིཏྟཱནཾ སཏྟཱནཾ ཝིསུདྡྷིཔཱཔནཏྠཱཡ སམཏིཀྐམནཏྠཱཡ། ཨཱཡཏིཾ ཨནུཔྤཛྫནཉྷི ཨིདྷ ‘‘སམཏིཀྐམོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏྠཾ གམནཏྠཱཡཱཏི ཀཱཡིཀདུཀྑསྶ ཙ ཙེཏསིཀདོམནསྶསྶ ཙཱཏི ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ ཨཏྠངྒམཱཡ, ནིརོདྷཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཉཱཡཏི ནིཙྪཡེན ཀམཏི ནིབྦཱནཾ, ཏཾ ཝཱ ཉཱཡཏི པཊིཝིཛ྄ཛྷཱིཡཏི ཨེཏེནཱཏི ཉཱཡོ, སམུཙྪེདབྷཱཝོ ཨརིཡམགྒོཏི ཨཱཧ ‘‘སཧཝིཔསྶནཀསྶ མགྒསྶཱ’’ཏི། པཙྩཀྑཀརཎཏྠཱཡཱཏི ཨཏྟཔཙྩཀྑཏཱཡ། པརཔཙྩཡེན ཝིནཱ པཙྩཀྑཀརཎཉྷི ‘‘སཙྪིཀིརིཡཱ’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨསམྦྷིནྣནྟི པིཏྟསེམྷཱདཱིཧི ཨཔལིབུདྡྷཾ ཨནུཔཧཏཾ།
Sattānaṃvisuddhiṃ pāpanatthāyāti rāgādīhi malehi abhijjhāvisamalobhādīhi ca upakkilesehi kiliṭṭhacittānaṃ sattānaṃ visuddhipāpanatthāya samatikkamanatthāya. Āyatiṃ anuppajjanañhi idha ‘‘samatikkamo’’ti vuttaṃ. Atthaṃ gamanatthāyāti kāyikadukkhassa ca cetasikadomanassassa cāti imesaṃ dvinnaṃ atthaṅgamāya, nirodhāyāti attho. Ñāyati nicchayena kamati nibbānaṃ, taṃ vā ñāyati paṭivijjhīyati etenāti ñāyo, samucchedabhāvo ariyamaggoti āha ‘‘sahavipassanakassa maggassā’’ti. Paccakkhakaraṇatthāyāti attapaccakkhatāya. Parapaccayena vinā paccakkhakaraṇañhi ‘‘sacchikiriyā’’ti vuccati. Asambhinnanti pittasemhādīhi apalibuddhaṃ anupahataṃ.
རཱགཱནུགཏོ སམཱདྷི ཨབྷིནཏོ ནཱམ ཧོཏི ཨཱརམྨཎེ ཨབྷིམུཁཱབྷཱཝེན པཝཏྟིཡཱ, དོསཱནུགཏོ པན ཨཔནཏོ ཨཔགམནཝསེན པཝཏྟིཡཱ, ཏདུབྷཡཔྤཊིཀྑེཔེན ‘‘ན ཙཱབྷིནཏོ ན ཙཱཔནཏོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘རཱགཝསེནཱ’’ཏིཨཱདི། ན སསངྑཱརནིགྒཡ྄ཧཝཱརིཏགཏོཏི ལོཀིཡཛ྄ཛྷཱནཙིཏྟཱནི ཝིཡ ན སསངྑཱརེན སཔྤཡོགེན ཏདངྒཔྤཧཱནཝིཀྑམྦྷནཔྤཧཱནཝསེན ཙ ནིགྒཧེཏྭཱ ཝཱརེཏྭཱ ཋིཏོ། ཀིཉྩརཧི ཀིལེསཱནཾ ཚིནྣནྟེ ཨུཔྤནྣོ། ཏཐཱབྷཱུཏཾ ཕལསམཱདྷིཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ན སསངྑཱརེན…པེ॰… ཚིནྣནྟེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི།
Rāgānugato samādhi abhinato nāma hoti ārammaṇe abhimukhābhāvena pavattiyā, dosānugato pana apanato apagamanavasena pavattiyā, tadubhayappaṭikkhepena ‘‘na cābhinato na cāpanato’’ti vuttanti āha ‘‘rāgavasenā’’tiādi. Na sasaṅkhāraniggayhavāritagatoti lokiyajjhānacittāni viya na sasaṅkhārena sappayogena tadaṅgappahānavikkhambhanappahānavasena ca niggahetvā vāretvā ṭhito. Kiñcarahi kilesānaṃ chinnante uppanno. Tathābhūtaṃ phalasamādhiṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Tenāha ‘‘na sasaṅkhārena…pe… chinnante uppanno’’ti.
ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ānandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༦. ཨཱནནྡསུཏྟཾ • 6. Ānandasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཱནནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Ānandasuttavaṇṇanā