Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൯. ഥേരവഗ്ഗോ
9. Theravaggo
൧. ആനന്ദസുത്തവണ്ണനാ
1. Ānandasuttavaṇṇanā
൮൩. പടിച്ചാതി നിസ്സയം കത്വാ. ‘‘ഏസോഹമസ്മീ’’തി ദിട്ഠിഗ്ഗാഹോ, ‘‘സേയ്യോഹമസ്മീ’’തി മാനഗ്ഗാഹോ ച തണ്ഹാവസേനേവ ഹോന്തീതി തണ്ഹാപി തഥാപവത്തിയാ പച്ചയഭൂതാ തഥാപവത്തി ഏവാതി വുത്തം ‘‘അസ്മീതി ഏവം പവത്തം തണ്ഹാമാനദിട്ഠിപപഞ്ചത്തയം ഹോതീ’’തി. ദഹരസദ്ദോ ബാലദാരകേപി പവത്തതീതി തതോ വിസേസനത്ഥം ‘‘യുവാ’’തി വുത്തം. യുവാപി ഏകോ അമണ്ഡനസീലോതി തതോ വിസേസനത്ഥം ‘‘മണ്ഡനകജാതികോ’’തി വുത്തം. തേന മുഖനിമിത്തപച്ചവേക്ഖണസ്സ സബ്ഭാവം ദസ്സേതി. തന്തി ആദാസമണ്ഡലം ഓലോകയതോ. പരമ്മുഖം ഹുത്വാ പഞ്ഞായേയ്യാതി യദി പുരത്ഥിമദിസാഭിമുഖം ഹുത്വാ ഠിതം, മുഖനിമിത്തമ്പി പുരത്ഥിമദിസാഭിമുഖമേവ ഹുത്വാ പഞ്ഞായേയ്യാതി അത്ഥോ. യദിപി പരസ്സ സദിസസ്സ മുഖം ഭവേയ്യ, തഥാപി കാചി അസദിസതാ ഭവേയ്യാതി വുത്തം ‘‘വണ്ണാദീഹി അസദിസം ഹുത്വാ പഞ്ഞായേയ്യാ’’തി. നിഭാസരൂപന്തി പടിഭാസരൂപം. നിഭാസരൂപം താവ കംസാദിമയേ പഭസ്സരേ മണ്ഡലേ പഞ്ഞായതു, ഉദകേ പന കഥന്തി ‘‘കേന കാരണേനാ’’തി പുച്ഛതി. ഇതരോ ‘‘മഹാഭൂതാനം വിസുദ്ധതായാ’’തി വദന്തോ തത്ഥാപി യഥാലദ്ധപഭസ്സരഭാവേനേവാതി ദസ്സേതി. ഏത്ഥ ച മണ്ഡനജാതികോ പുരിസോ വിയ പുഥുജ്ജനോ, ആദാസതലാദയോ വിയ പഞ്ചക്ഖന്ധാ, മുഖനിമിത്തം വിയ ‘‘അസ്മീ’’തി ഗഹണം, മുഖനിമിത്തം ഉപാദായ ദിസ്സമാനരൂപാദി വിയ ‘‘അസ്മീ’’തി സതി ‘‘അഹമസ്മീ’’തി ‘‘പരോസ്മീ’’തിആദയോ ഗാഹവിസേസാ. അഭിസമേതോതി അഭിസമിതോ, അയമേവ വാ പാഠോ.
83.Paṭiccāti nissayaṃ katvā. ‘‘Esohamasmī’’ti diṭṭhiggāho, ‘‘seyyohamasmī’’ti mānaggāho ca taṇhāvaseneva hontīti taṇhāpi tathāpavattiyā paccayabhūtā tathāpavatti evāti vuttaṃ ‘‘asmīti evaṃ pavattaṃ taṇhāmānadiṭṭhipapañcattayaṃ hotī’’ti. Daharasaddo bāladārakepi pavattatīti tato visesanatthaṃ ‘‘yuvā’’ti vuttaṃ. Yuvāpi eko amaṇḍanasīloti tato visesanatthaṃ ‘‘maṇḍanakajātiko’’ti vuttaṃ. Tena mukhanimittapaccavekkhaṇassa sabbhāvaṃ dasseti. Tanti ādāsamaṇḍalaṃ olokayato. Parammukhaṃ hutvā paññāyeyyāti yadi puratthimadisābhimukhaṃ hutvā ṭhitaṃ, mukhanimittampi puratthimadisābhimukhameva hutvā paññāyeyyāti attho. Yadipi parassa sadisassa mukhaṃ bhaveyya, tathāpi kāci asadisatā bhaveyyāti vuttaṃ ‘‘vaṇṇādīhi asadisaṃ hutvā paññāyeyyā’’ti. Nibhāsarūpanti paṭibhāsarūpaṃ. Nibhāsarūpaṃ tāva kaṃsādimaye pabhassare maṇḍale paññāyatu, udake pana kathanti ‘‘kena kāraṇenā’’ti pucchati. Itaro ‘‘mahābhūtānaṃ visuddhatāyā’’ti vadanto tatthāpi yathāladdhapabhassarabhāvenevāti dasseti. Ettha ca maṇḍanajātiko puriso viya puthujjano, ādāsatalādayo viya pañcakkhandhā, mukhanimittaṃ viya ‘‘asmī’’ti gahaṇaṃ, mukhanimittaṃ upādāya dissamānarūpādi viya ‘‘asmī’’ti sati ‘‘ahamasmī’’ti ‘‘parosmī’’tiādayo gāhavisesā. Abhisametoti abhisamito, ayameva vā pāṭho.
ആനന്ദസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ānandasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧. ആനന്ദസുത്തം • 1. Ānandasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൧. ആനന്ദസുത്തവണ്ണനാ • 1. Ānandasuttavaṇṇanā