Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༣. ཨཱནནྡཏྠེརསུཏྟཾ

    3. Ānandattherasuttaṃ

    ༡༠༠༩. ཨེཀཾ སམཡཾ ཨཱཡསྨཱ ཙ ཨཱནནྡོ ཨཱཡསྨཱ ཙ སཱརིཔུཏྟོ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརནྟི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ སཱཡནྷསམཡཾ པཊིསལླཱནཱ ཝུཊྛིཏོ ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀཏིནཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ , དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱ, ཀཏིནཾ དྷམྨཱནཾ སམནྣཱགམནཧེཏུ, ཨེཝམཡཾ པཛཱ བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨཱ ནིཡཏཱ སམྦོདྷིཔརཱཡཎཱ’’ཏི? ‘‘ཙཏུནྣཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱ, ཙཏུནྣཾ དྷམྨཱནཾ སམནྣཱགམནཧེཏུ, ཨེཝམཡཾ པཛཱ བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨཱ ནིཡཏཱ སམྦོདྷིཔརཱཡཎཱ’’ཏི།

    1009. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca ānando āyasmā ca sāriputto sāvatthiyaṃ viharanti jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Atha kho āyasmā sāriputto sāyanhasamayaṃ paṭisallānā vuṭṭhito yenāyasmā ānando tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā ānandena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘katinaṃ kho, āvuso ānanda , dhammānaṃ pahānā, katinaṃ dhammānaṃ samannāgamanahetu, evamayaṃ pajā bhagavatā byākatā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti? ‘‘Catunnaṃ kho, āvuso, dhammānaṃ pahānā, catunnaṃ dhammānaṃ samannāgamanahetu, evamayaṃ pajā bhagavatā byākatā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti.

    ‘‘ཀཏམེསཾ ཙཏུནྣཾ? ཡཐཱརཱུཔེན ཁོ, ཨཱཝུསོ, བུདྡྷེ ཨཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ བུདྡྷེ ཨཔྤསཱདོ ན ཧོཏི། ཡཐཱརཱུཔེན ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདོ ཧོཏི – ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ…པེ॰… སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ’’ཏི།

    ‘‘Katamesaṃ catunnaṃ? Yathārūpena kho, āvuso, buddhe appasādena samannāgato assutavā puthujjano kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati tathārūpassa buddhe appasādo na hoti. Yathārūpena ca kho, āvuso, buddhe aveccappasādena samannāgato sutavā ariyasāvako kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati tathārūpassa buddhe aveccappasādo hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’’ti.

    ‘‘ཡཐཱརཱུཔེན ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨེ ཨཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ དྷམྨེ ཨཔྤསཱདོ ན ཧོཏི། ཡཐཱརཱུཔེན ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དྷམྨེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ དྷམྨེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདོ ཧོཏི – སྭཱཀྑཱཏོ བྷགཝཏཱ དྷམྨོ…པེ॰… ཝིཉྙཱུཧཱིཏི།

    ‘‘Yathārūpena ca kho, āvuso, dhamme appasādena samannāgato assutavā puthujjano kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati tathārūpassa dhamme appasādo na hoti. Yathārūpena ca kho, āvuso, dhamme aveccappasādena samannāgato sutavā ariyasāvako kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati tathārūpassa dhamme aveccappasādo hoti – svākkhāto bhagavatā dhammo…pe… viññūhīti.

    ‘‘ཡཐཱརཱུཔེན ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷེ ཨཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ སངྒྷེ ཨཔྤསཱདོ ན ཧོཏི། ཡཐཱརཱུཔེན ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སངྒྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ སངྒྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདོ ཧོཏི – སུཔྤཊིཔནྣོ བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ…པེ॰… ཨནུཏྟརཾ པུཉྙཀྑེཏྟཾ ལོཀསྶཱཏི།

    ‘‘Yathārūpena ca kho, āvuso, saṅghe appasādena samannāgato assutavā puthujjano kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati tathārūpassa saṅghe appasādo na hoti. Yathārūpena ca kho, āvuso, saṅghe aveccappasādena samannāgato sutavā ariyasāvako kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati tathārūpassa saṅghe aveccappasādo hoti – suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho…pe… anuttaraṃ puññakkhettaṃ lokassāti.

    ‘‘ཡཐཱརཱུཔེན ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དུསྶཱིལྱེན སམནྣཱགཏོ ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔསྶ དུསྶཱིལྱཾ ན ཧོཏི། ཡཐཱརཱུཔེཧི ཙ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨརིཡཀནྟེཧི སཱིལེཧི སམནྣཱགཏོ སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ སུགཏིཾ སགྒཾ ལོཀཾ ཨུཔཔཛྫཏི ཏཐཱརཱུཔཱནི ཨརིཡཀནྟཱནི སཱིལཱནི ཧོནྟི ཨཁཎྜཱནི…པེ॰… སམཱདྷིསཾཝཏྟནིཀཱནི། ཨིམེསཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཙཏུནྣཾ དྷམྨཱནཾ པཧཱནཱ ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ དྷམྨཱནཾ སམནྣཱགམནཧེཏུ ཨེཝམཡཾ པཛཱ བྷགཝཏཱ བྱཱཀཏཱ སོཏཱཔནྣཱ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨཱ ནིཡཏཱ སམྦོདྷིཔརཱཡཎཱ’’ཏི། ཏཏིཡཾ།

    ‘‘Yathārūpena ca kho, āvuso, dussīlyena samannāgato assutavā puthujjano kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati tathārūpassa dussīlyaṃ na hoti. Yathārūpehi ca kho, āvuso, ariyakantehi sīlehi samannāgato sutavā ariyasāvako kāyassa bhedā paraṃ maraṇā sugatiṃ saggaṃ lokaṃ upapajjati tathārūpāni ariyakantāni sīlāni honti akhaṇḍāni…pe… samādhisaṃvattanikāni. Imesaṃ kho, āvuso, catunnaṃ dhammānaṃ pahānā imesaṃ catunnaṃ dhammānaṃ samannāgamanahetu evamayaṃ pajā bhagavatā byākatā sotāpannā avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyaṇā’’ti. Tatiyaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢-༣. བྲཱཧྨཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢-༣. བྲཱཧྨཎསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-3. Brāhmaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact