| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১৪. চুদ্দসমৰগ্গো
14. Cuddasamavaggo
(১৩৮) ৩. অনন্তরপচ্চযকথা
(138) 3. Anantarapaccayakathā
৬৯৩. চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা সোতৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। যা চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ সোতৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
693. Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṃ uppajjatīti? Āmantā. Yā cakkhuviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva sotaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা সোতৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, ন ৰত্তব্বং – ‘‘যা চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ সোতৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি? আমন্তা। সোতৰিঞ্ঞাণং অনাৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… অপ্পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…। ননু সোতৰিঞ্ঞাণং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি, আমন্তা। হঞ্চি সোতৰিঞ্ঞাণং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা সোতৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতী’’তি।
Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṃ uppajjati, na vattabbaṃ – ‘‘yā cakkhuviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva sotaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Sotaviññāṇaṃ anāvaṭṭentassa uppajjati…pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Nanu sotaviññāṇaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti, āmantā. Hañci sotaviññāṇaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṃ uppajjatī’’ti.
৬৯৪. চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা সোতৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। চক্খুৰিঞ্ঞাণং রূপনিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি ? আমন্তা। সোতৰিঞ্ঞাণং রূপনিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
694. Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṃ uppajjatīti? Āmantā. Cakkhuviññāṇaṃ rūpanimittaṃ manasikaroto uppajjatīti ? Āmantā. Sotaviññāṇaṃ rūpanimittaṃ manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
চক্খুৰিঞ্ঞাণং রূপারম্মণঞ্ঞেৰ ন অঞ্ঞারম্মণন্তি? আমন্তা। সোতৰিঞ্ঞাণং রূপারম্মণঞ্ঞেৰ ন অঞ্ঞারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Cakkhuviññāṇaṃ rūpārammaṇaññeva na aññārammaṇanti? Āmantā. Sotaviññāṇaṃ rūpārammaṇaññeva na aññārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা। চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇanti? Āmantā. Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা। ‘‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? নত্থি। ‘‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি ‘‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি চক্খুৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি – অত্থেৰ সুত্তন্তো, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘চক্খুঞ্চ পটিচ্চ রূপে চ উপ্পজ্জতি সোতৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি।
Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇanti? Āmantā. ‘‘Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇa’’nti – attheva suttantoti? Natthi. ‘‘Cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti – attheva suttantoti? Āmantā. Hañci ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati cakkhuviññāṇa’’nti – attheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe ca uppajjati sotaviññāṇa’’nti.
চক্খুৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা সোতৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। তঞ্ঞেৰ চক্খুৰিঞ্ঞাণং তং সোতৰিঞ্ঞাণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Cakkhuviññāṇassa anantarā sotaviññāṇaṃ uppajjatīti? Āmantā. Taññeva cakkhuviññāṇaṃ taṃ sotaviññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৯৫. সোতৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা ঘানৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি…পে॰… ঘানৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি…পে॰… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। যা জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ কাযৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধীতি ? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতি, ন ৰত্তব্বং – ‘‘যা জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধি, সাৰ কাযৰিঞ্ঞাণস্স উপ্পাদায আৰট্টনা…পে॰… পণিধী’’তি? আমন্তা। কাযৰিঞ্ঞাণং অনাৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… অপ্পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… ননু কাযৰিঞ্ঞাণং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। হঞ্চি কাযৰিঞ্ঞাণং আৰট্টেন্তস্স উপ্পজ্জতি…পে॰… পণিদহন্তস্স উপ্পজ্জতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতী’’তি।
695. Sotaviññāṇassa anantarā ghānaviññāṇaṃ uppajjati…pe… ghānaviññāṇassa anantarā jivhāviññāṇaṃ uppajjati…pe… jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṃ uppajjatīti? Āmantā. Yā jivhāviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva kāyaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṃ uppajjati, na vattabbaṃ – ‘‘yā jivhāviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, sāva kāyaviññāṇassa uppādāya āvaṭṭanā…pe… paṇidhī’’ti? Āmantā. Kāyaviññāṇaṃ anāvaṭṭentassa uppajjati…pe… appaṇidahantassa uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu kāyaviññāṇaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjatīti? Āmantā. Hañci kāyaviññāṇaṃ āvaṭṭentassa uppajjati…pe… paṇidahantassa uppajjati, no ca vata re vattabbe – ‘‘jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṃ uppajjatī’’ti.
৬৯৬. জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং রসনিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। কাযৰিঞ্ঞাণং রসনিমিত্তং মনসিকরোতো উপ্পজ্জতীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
696. Jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṃ uppajjatīti? Āmantā. Jivhāviññāṇaṃ rasanimittaṃ manasikaroto uppajjatīti? Āmantā. Kāyaviññāṇaṃ rasanimittaṃ manasikaroto uppajjatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং রসারম্মণঞ্ঞেৰ ন অঞ্ঞারম্মণন্তি? আমন্তা। কাযৰিঞ্ঞাণং রসারম্মণঞ্ঞেৰ ন অঞ্ঞারম্মণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Jivhāviññāṇaṃ rasārammaṇaññeva na aññārammaṇanti? Āmantā. Kāyaviññāṇaṃ rasārammaṇaññeva na aññārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা। জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇanti? Āmantā. Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণন্তি? আমন্তা। ‘‘জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? নত্থি। ‘‘জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি? আমন্তা। হঞ্চি ‘‘জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি – অত্থেৰ সুত্তন্তোতি, নো চ ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘জিৰ্হঞ্চ পটিচ্চ রসে চ উপ্পজ্জতি কাযৰিঞ্ঞাণ’’ন্তি।
Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇanti? Āmantā. ‘‘Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇa’’nti – attheva suttantoti? Natthi. ‘‘Jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇa’’nti – attheva suttantoti? Āmantā. Hañci ‘‘jivhañca paṭicca rase ca uppajjati jivhāviññāṇa’’nti – attheva suttantoti, no ca vata re vattabbe – ‘‘jivhañca paṭicca rase ca uppajjati kāyaviññāṇa’’nti.
জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণস্স অনন্তরা কাযৰিঞ্ঞাণং উপ্পজ্জতীতি? আমন্তা। তঞ্ঞেৰ জিৰ্হাৰিঞ্ঞাণং তং কাযৰিঞ্ঞাণন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Jivhāviññāṇassa anantarā kāyaviññāṇaṃ uppajjatīti? Āmantā. Taññeva jivhāviññāṇaṃ taṃ kāyaviññāṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬৯৭. ন ৰত্তব্বং – ‘‘পঞ্চৰিঞ্ঞাণা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সমনন্তরা উপ্পজ্জন্তী’’তি? আমন্তা। ননু অত্থি কোচি নচ্চতি গাযতি ৰাদেতি, রূপঞ্চ পস্সতি, সদ্দঞ্চ সুণাতি, গন্ধঞ্চ ঘাযতি, রসঞ্চ সাযতি, ফোট্ঠব্বঞ্চ ফুসতীতি? আমন্তা। হঞ্চি অত্থি কোচি নচ্চতি গাযতি ৰাদেতি, রূপঞ্চ পস্সতি, সদ্দঞ্চ সুণাতি, গন্ধঞ্চ ঘাযতি, রসঞ্চ সাযতি, ফোট্ঠব্বঞ্চ ফুসতি, তেন ৰত রে ৰত্তব্বে – ‘‘পঞ্চৰিঞ্ঞাণা অঞ্ঞমঞ্ঞস্স সমনন্তরা উপ্পজ্জন্তী’’তি।
697. Na vattabbaṃ – ‘‘pañcaviññāṇā aññamaññassa samanantarā uppajjantī’’ti? Āmantā. Nanu atthi koci naccati gāyati vādeti, rūpañca passati, saddañca suṇāti, gandhañca ghāyati, rasañca sāyati, phoṭṭhabbañca phusatīti? Āmantā. Hañci atthi koci naccati gāyati vādeti, rūpañca passati, saddañca suṇāti, gandhañca ghāyati, rasañca sāyati, phoṭṭhabbañca phusati, tena vata re vattabbe – ‘‘pañcaviññāṇā aññamaññassa samanantarā uppajjantī’’ti.
অনন্তরপচ্চযকথা নিট্ঠিতা।
Anantarapaccayakathā niṭṭhitā.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৩. অনন্তরপচ্চযকথাৰণ্ণনা • 3. Anantarapaccayakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ৩. অনন্তরপচ্চযকথাৰণ্ণনা • 3. Anantarapaccayakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৩. অনন্তরপচ্চযকথাৰণ্ণনা • 3. Anantarapaccayakathāvaṇṇanā
