| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
১০. অননুঞ্ঞাতসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Ananuññātasikkhāpadavaṇṇanā
তেসং অত্থিভাৰং অজানন্তিযাতি (পাচি॰ অট্ঠ॰ ১১৬৩) তেসং মাতাদীনং অত্থিভাৰং অজানন্তিযা। অননুঞ্ঞাতসমুট্ঠানন্তি যং ৰাচতো, কাযৰাচতো, ৰাচাচিত্ততো, কাযৰাচাচিত্ততো চ সমুট্ঠাতি, তং অননুঞ্ঞাতসমুট্ঠানং। কথং? অব্ভানকম্মাদীসু কেনচিদেৰ করণীযেন খণ্ডসীমাযং নিসিন্না ‘‘পক্কোসথ সিক্খমানং, ইধেৰ নং উপসম্পাদেস্সামা’’তি উপসম্পাদেতি, এৰং ৰাচতো সমুট্ঠাতি। ‘‘উপস্সযতো উট্ঠায উপসম্পাদেস্সামী’’তি ৰত্ৰা খণ্ডসীমং গচ্ছন্তিযা কাযৰাচতো সমুট্ঠাতি। দ্ৰীসু ঠানেসু পণ্ণত্তিং জানিত্ৰা ৰীতিক্কমং করোন্তিযা ৰাচাচিত্ততো, কাযৰাচাচিত্ততো চ সমুট্ঠাতি। অননুজানাপেত্ৰা উপসম্পাদনতো কিরিযাকিরিযং।
Tesaṃ atthibhāvaṃ ajānantiyāti (pāci. aṭṭha. 1163) tesaṃ mātādīnaṃ atthibhāvaṃ ajānantiyā. Ananuññātasamuṭṭhānanti yaṃ vācato, kāyavācato, vācācittato, kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, taṃ ananuññātasamuṭṭhānaṃ. Kathaṃ? Abbhānakammādīsu kenacideva karaṇīyena khaṇḍasīmāyaṃ nisinnā ‘‘pakkosatha sikkhamānaṃ, idheva naṃ upasampādessāmā’’ti upasampādeti, evaṃ vācato samuṭṭhāti. ‘‘Upassayato uṭṭhāya upasampādessāmī’’ti vatvā khaṇḍasīmaṃ gacchantiyā kāyavācato samuṭṭhāti. Dvīsu ṭhānesu paṇṇattiṃ jānitvā vītikkamaṃ karontiyā vācācittato, kāyavācācittato ca samuṭṭhāti. Ananujānāpetvā upasampādanato kiriyākiriyaṃ.
অননুঞ্ঞাতসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ananuññātasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
