| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൧൦. അനനുഞ്ഞാതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Ananuññātasikkhāpadavaṇṇanā
തേസം അത്ഥിഭാവം അജാനന്തിയാതി (പാചി॰ അട്ഠ॰ ൧൧൬൩) തേസം മാതാദീനം അത്ഥിഭാവം അജാനന്തിയാ. അനനുഞ്ഞാതസമുട്ഠാനന്തി യം വാചതോ, കായവാചതോ, വാചാചിത്തതോ, കായവാചാചിത്തതോ ച സമുട്ഠാതി, തം അനനുഞ്ഞാതസമുട്ഠാനം. കഥം? അബ്ഭാനകമ്മാദീസു കേനചിദേവ കരണീയേന ഖണ്ഡസീമായം നിസിന്നാ ‘‘പക്കോസഥ സിക്ഖമാനം, ഇധേവ നം ഉപസമ്പാദേസ്സാമാ’’തി ഉപസമ്പാദേതി, ഏവം വാചതോ സമുട്ഠാതി. ‘‘ഉപസ്സയതോ ഉട്ഠായ ഉപസമ്പാദേസ്സാമീ’’തി വത്വാ ഖണ്ഡസീമം ഗച്ഛന്തിയാ കായവാചതോ സമുട്ഠാതി. ദ്വീസു ഠാനേസു പണ്ണത്തിം ജാനിത്വാ വീതിക്കമം കരോന്തിയാ വാചാചിത്തതോ, കായവാചാചിത്തതോ ച സമുട്ഠാതി. അനനുജാനാപേത്വാ ഉപസമ്പാദനതോ കിരിയാകിരിയം.
Tesaṃ atthibhāvaṃ ajānantiyāti (pāci. aṭṭha. 1163) tesaṃ mātādīnaṃ atthibhāvaṃ ajānantiyā. Ananuññātasamuṭṭhānanti yaṃ vācato, kāyavācato, vācācittato, kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, taṃ ananuññātasamuṭṭhānaṃ. Kathaṃ? Abbhānakammādīsu kenacideva karaṇīyena khaṇḍasīmāyaṃ nisinnā ‘‘pakkosatha sikkhamānaṃ, idheva naṃ upasampādessāmā’’ti upasampādeti, evaṃ vācato samuṭṭhāti. ‘‘Upassayato uṭṭhāya upasampādessāmī’’ti vatvā khaṇḍasīmaṃ gacchantiyā kāyavācato samuṭṭhāti. Dvīsu ṭhānesu paṇṇattiṃ jānitvā vītikkamaṃ karontiyā vācācittato, kāyavācācittato ca samuṭṭhāti. Ananujānāpetvā upasampādanato kiriyākiriyaṃ.
അനനുഞ്ഞാതസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Ananuññātasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
