| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
2. аанан̣яасуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. Ānaṇyasuttavaṇṇanā
62. д̣̇уд̇ияз ад̇хиг̇аманийяаанийд̇и бад̇д̇аб̣б̣аани. гаамабхог̇инаад̇и вад̇т̇угаамз жа гилзсагаамз жа барибхун̃ж̇анд̇зна. ад̇т̇исукаад̣̇ийсу ад̇т̇ийд̇и уббаж̇ж̇анагасукам̣ ад̇т̇исукам̣ наама. бхог̇з барибхун̃ж̇анд̇асса уббаж̇ж̇анагасукам̣ бхог̇асукам̣ наама. анан̣осмийд̇и уббаж̇ж̇анагасукам̣ аанан̣яасукам̣ наама. нид̣̇д̣̇осо анаваж̇ж̇осмийд̇и уббаж̇ж̇анагасукам̣ анаваж̇ж̇асукам̣ наама.
62. Dutiye adhigamanīyānīti pattabbāni. Kāmabhogināti vatthukāme ca kilesakāme ca paribhuñjantena. Atthisukhādīsu atthīti uppajjanakasukhaṃ atthisukhaṃ nāma. Bhoge paribhuñjantassa uppajjanakasukhaṃ bhogasukhaṃ nāma. Anaṇosmīti uppajjanakasukhaṃ ānaṇyasukhaṃ nāma. Niddoso anavajjosmīti uppajjanakasukhaṃ anavajjasukhaṃ nāma.
бхун̃ж̇анд̇и бхун̃ж̇амаано. бан̃н̃аа вибассад̇ийд̇и бан̃н̃ааяа вибассад̇и. убхо бхааг̇зд̇и д̣̇вз годтаасз, хздтимаани д̇ийн̣и згам̣ годтаасам̣, анаваж̇ж̇асукам̣ згам̣ годтаасанд̇и звам̣ бан̃н̃ааяа бассамаано д̣̇вз годтаасз ж̇аанаад̇ийд̇и ад̇т̇о. анаваж̇ж̇асукассзд̇анд̇и зд̇ам̣ д̇ивид̇хамби сукам̣ анаваж̇ж̇асукасса сол̣асим̣ галам̣ нааг̇гхад̇ийд̇и.
Bhuñjanti bhuñjamāno. Paññā vipassatīti paññāya vipassati. Ubho bhāgeti dve koṭṭhāse, heṭṭhimāni tīṇi ekaṃ koṭṭhāsaṃ, anavajjasukhaṃ ekaṃ koṭṭhāsanti evaṃ paññāya passamāno dve koṭṭhāse jānātīti attho. Anavajjasukhassetanti etaṃ tividhampi sukhaṃ anavajjasukhassa soḷasiṃ kalaṃ nāgghatīti.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 2. аанан̣яасуд̇д̇ам̣ • 2. Ānaṇyasuttaṃ
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. бад̇д̇агаммасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-4. Pattakammasuttādivaṇṇanā
