| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย (อฎฺฐกถา) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
๒. อานณฺยสุตฺตวณฺณนา
2. Ānaṇyasuttavaṇṇanā
๖๒. ทุติเย อธิคมนียานีติ ปตฺตพฺพานิฯ กามโภคินาติ วตฺถุกาเม จ กิเลสกาเม จ ปริภุญฺชเนฺตนฯ อตฺถิสุขาทีสุ อตฺถีติ อุปฺปชฺชนกสุขํ อตฺถิสุขํ นามฯ โภเค ปริภุญฺชนฺตสฺส อุปฺปชฺชนกสุขํ โภคสุขํ นามฯ อนโณสฺมีติ อุปฺปชฺชนกสุขํ อานณฺยสุขํ นามฯ นิโทฺทโส อนวโชฺชสฺมีติ อุปฺปชฺชนกสุขํ อนวชฺชสุขํ นามฯ
62. Dutiye adhigamanīyānīti pattabbāni. Kāmabhogināti vatthukāme ca kilesakāme ca paribhuñjantena. Atthisukhādīsu atthīti uppajjanakasukhaṃ atthisukhaṃ nāma. Bhoge paribhuñjantassa uppajjanakasukhaṃ bhogasukhaṃ nāma. Anaṇosmīti uppajjanakasukhaṃ ānaṇyasukhaṃ nāma. Niddoso anavajjosmīti uppajjanakasukhaṃ anavajjasukhaṃ nāma.
ภุญฺชนฺติ ภุญฺชมาโนฯ ปญฺญา วิปสฺสตีติ ปญฺญาย วิปสฺสติฯ อุโภ ภาเคติ เทฺว โกฎฺฐาเส, เหฎฺฐิมานิ ตีณิ เอกํ โกฎฺฐาสํ, อนวชฺชสุขํ เอกํ โกฎฺฐาสนฺติ เอวํ ปญฺญาย ปสฺสมาโน เทฺว โกฎฺฐาเส ชานาตีติ อโตฺถฯ อนวชฺชสุขเสฺสตนฺติ เอตํ ติวิธมฺปิ สุขํ อนวชฺชสุขสฺส โสฬสิํ กลํ นาคฺฆตีติฯ
Bhuñjanti bhuñjamāno. Paññā vipassatīti paññāya vipassati. Ubho bhāgeti dve koṭṭhāse, heṭṭhimāni tīṇi ekaṃ koṭṭhāsaṃ, anavajjasukhaṃ ekaṃ koṭṭhāsanti evaṃ paññāya passamāno dve koṭṭhāse jānātīti attho. Anavajjasukhassetanti etaṃ tividhampi sukhaṃ anavajjasukhassa soḷasiṃ kalaṃ nāgghatīti.
Related texts:
ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / สุตฺตปิฎก • Suttapiṭaka / องฺคุตฺตรนิกาย • Aṅguttaranikāya / ๒. อานณฺยสุตฺตํ • 2. Ānaṇyasuttaṃ
ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / องฺคุตฺตรนิกาย (ฎีกา) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ๑-๔. ปตฺตกมฺมสุตฺตาทิวณฺณนา • 1-4. Pattakammasuttādivaṇṇanā
