Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā

    အာနာပာနသ္သတိသမာဓိကထာဝဏ္ဏနာ

    Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā

    ၁၆၅. ဒသာနုသ္သတီသု အန္တောဂဓာပိ အာနာပာနသ္သတိ တဒာ ဘိက္ခူနံ ဗဟူနံ သပ္ပာယတံ ဒသ္သေတုံ ပုန ဂဟိတာ။ တထာ ဟိ တံ ဘဂဝာ တေသံ ဒေသေသိ။ အာဟာရေ ပဋိက္ကူလသညာ အသုဘကမ္မဋ္ဌာနသဒိသာ, စတ္တာရော ပန အာရုပ္ပာ အာဒိကမ္မိကာနံ အနနုရူပာတိ တေသံ ဣဓ အဂ္ဂဟဏံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ အညံ ပရိယာယန္တိ အရဟတ္တာဓိဂမတ္ထာယ အညံ ကာရဏံ။ အတ္ထယောဇနာက္ကမန္တိ အတ္ထဉ္စ ယောဇနာက္ကမဉ္စ။ အသ္သာသဝသေနာတိ အသ္သာသံ အာရမ္မဏံ ကတ္ဝာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဥပဋ္ဌာနံ သတီတိ အပ္ပမုသ္သနတာယ တမေဝ အသ္သာသံ ပသ္သာသဉ္စ ဥပဂန္တ္ဝာ ဌာနံ, တထာ တိဋ္ဌနကဓမ္မော သတိ နာမာတိ အတ္ထော။ ဣဒာနိ သတိဝသေနေဝ ပုဂ္ဂလံ နိဒ္ဒိသိတုကာမေန ယော အသ္သသတီတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ယော အသ္သသတိ, တသ္သ သတိ အသ္သာသံ ဥပဂန္တ္ဝာ တိဋ္ဌတီတိအာဒိနာ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ အကောသလ္လသမ္ဘူတေတိ အဝိဇ္ဇာသမ္ဘူတေ ။ ခဏေနေဝာတိ အတ္တနော ပဝတ္တိက္ခဏေနေဝ။ အရိယမဂ္ဂသ္သ ပာဒကဘူတော အယံ သမာဓိ အနုက္ကမေန ဝဍ္ဎိတ္ဝာ အရိယမဂ္ဂဘာဝံ ဥပဂတော ဝိယ ဟောတီတိ အာဟ ‘‘အရိယမဂ္ဂဝုဍ္ဎိပ္ပတ္တော’’တိ။ ဩပမ္မနိဒသ္သနန္တိ ဧတ္ထ ဥပမာဝ ဩပမ္မံ, တသ္သ နိဒသ္သနံ။

    165. Dasānussatīsu antogadhāpi ānāpānassati tadā bhikkhūnaṃ bahūnaṃ sappāyataṃ dassetuṃ puna gahitā. Tathā hi taṃ bhagavā tesaṃ desesi. Āhāre paṭikkūlasaññā asubhakammaṭṭhānasadisā, cattāro pana āruppā ādikammikānaṃ ananurūpāti tesaṃ idha aggahaṇaṃ daṭṭhabbaṃ. Aññaṃ pariyāyanti arahattādhigamatthāya aññaṃ kāraṇaṃ. Atthayojanākkamanti atthañca yojanākkamañca. Assāsavasenāti assāsaṃ ārammaṇaṃ katvāti vuttaṃ hoti. Upaṭṭhānaṃ satīti appamussanatāya tameva assāsaṃ passāsañca upagantvā ṭhānaṃ, tathā tiṭṭhanakadhammo sati nāmāti attho. Idāni sativaseneva puggalaṃ niddisitukāmena yo assasatītiādi vuttaṃ. Tattha yo assasati, tassa sati assāsaṃ upagantvā tiṭṭhatītiādinā attho gahetabbo. Akosallasambhūteti avijjāsambhūte . Khaṇenevāti attano pavattikkhaṇeneva. Ariyamaggassa pādakabhūto ayaṃ samādhi anukkamena vaḍḍhitvā ariyamaggabhāvaṃ upagato viya hotīti āha ‘‘ariyamaggavuḍḍhippatto’’ti. Opammanidassananti ettha upamāva opammaṃ, tassa nidassanaṃ.

    ဗာဟိရကာ အာနာပာနသ္သတိံ ဇာနန္တာ အာဒိတော စတုပ္ပကာရမေဝ ဇာနန္တိ, န သဗ္ဗံ သောဠသပ္ပကာရန္တိ အာဟ သဗ္ဗပ္ပကာရဣစ္စာဒိ။ ဧဝမသ္သေတံ သေနာသနန္တိ ဧတ္ထ ဧဝန္တိ ဘာဝနာသတိယာ ယထာဝုတ္တနယေန အာရမ္မဏေ စိတ္တသ္သ နိဗန္ဓနေ သတိယေဝ, နာသတီတိ အတ္ထော, တေန မုဋ္ဌသ္သတိသ္သ အရညဝာသော နိရတ္ထကော အနနုရူပောတိ ဒသ္သေတိ။ အဝသေသသတ္တဝိဓသေနာသနန္တိ ‘‘ပဗ္ဗတံ ကန္ဒရံ ဂိရိဂုဟံ သုသာနံ ဝနပတ္ထံ အဗ္ဘောကာသံ ပလာလပုဉ္ဇ’’န္တိ (ဝိဘ. ၅၀၈) ဧဝံ ဝုတ္တံ။ ဥတုတ္တယာနုကူလံ ဓာတုစရိယာနုကူလန္တိ ဂိမ္ဟာနာဒိဥတုတ္တယသ္သ သေမ္ဟာဒိဓာတုတ္တယသ္သ မောဟာဒိစရိယတ္တယသ္သ စ အနုကူလံ။ နိသဇ္ဇာယ ဒဠ္ဟဘာဝံ ပလ္လင္ကာဘုဇနေန, အသ္သာသပသ္သာသာနံ ပဝတ္တနသုခတံ ဥပရိမကာယသ္သ ဥဇုကံ ဌပနေန, အာရမ္မဏပရိဂ္ဂဟူပာယံ ပရိမုခံ သတိယာ ဌပနေန ဥပဒိသန္တော။ န ပဏမန္တီတိ န ဩဏမန္တိ။ ပရိဂ္ဂဟိတနိယ္ယာနံ သတိန္တိ သဗ္ဗထာ ဂဟိတံ သမ္မောသပဋိပက္ခတော နိဂ္ဂမနသင္ခာတံ သတိံ ကတ္ဝာ, ပရမံ သတိနေပက္ကံ ဥပဋ္ဌပေတ္ဝာတိ အတ္ထော။

    Bāhirakā ānāpānassatiṃ jānantā ādito catuppakārameva jānanti, na sabbaṃ soḷasappakāranti āha sabbappakāraiccādi. Evamassetaṃ senāsananti ettha evanti bhāvanāsatiyā yathāvuttanayena ārammaṇe cittassa nibandhane satiyeva, nāsatīti attho, tena muṭṭhassatissa araññavāso niratthako ananurūpoti dasseti. Avasesasattavidhasenāsananti ‘‘pabbataṃ kandaraṃ giriguhaṃ susānaṃ vanapatthaṃ abbhokāsaṃ palālapuñja’’nti (vibha. 508) evaṃ vuttaṃ. Ututtayānukūlaṃ dhātucariyānukūlanti gimhānādiututtayassa semhādidhātuttayassa mohādicariyattayassa ca anukūlaṃ. Nisajjāya daḷhabhāvaṃ pallaṅkābhujanena, assāsapassāsānaṃ pavattanasukhataṃ uparimakāyassa ujukaṃ ṭhapanena, ārammaṇapariggahūpāyaṃ parimukhaṃ satiyā ṭhapanena upadisanto. Na paṇamantīti na oṇamanti. Pariggahitaniyyānaṃ satinti sabbathā gahitaṃ sammosapaṭipakkhato niggamanasaṅkhātaṃ satiṃ katvā, paramaṃ satinepakkaṃ upaṭṭhapetvāti attho.

    သတောဝာတိ သတိယာ သမန္နာဂတော ဧဝ။ ဗာတ္တိံသာယ အာကာရေဟီတိ စတူသု စတုက္ကေသု အာဂတာနိ ဒီဃရသ္သာဒီနိ သောဠသ ပဒာနိ အသ္သာသပသ္သာသဝသေန ဒ္ဝိဓာ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဝုတ္တေဟိ ဒ္ဝတ္တိံသာကာရေဟိ။ ဒီဃံအသ္သာသဝသေနာတိ ဒီဃအသ္သာသဝသေန, ဝိဘတ္တိအလောပံ ကတ္ဝာ နိဒ္ဒေသော, ဒီဃန္တိ ဝာ ဘဂဝတာ ဝုတ္တအသ္သာသဝသေန။ စိတ္တသ္သ ဧကဂ္ဂတံ အဝိက္ခေပန္တိ ဝိက္ခေပပဋိပက္ခဘာဝတော ‘‘အဝိက္ခေပော’’တိ လဒ္ဓနာမံ စိတ္တသ္သ ဧကဂ္ဂဘာဝံ ပဇာနတော။ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သီ အသ္သာသဝသေနာတိ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သီ ဟုတ္ဝာ အသ္သာသဝသေန, ‘‘ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သိအသ္သာသနဝသေနာ’’တိ ဝာ ပာဌော, တသ္သ ပဋိနိသ္သဂ္ဂာနုပသ္သိနော အသ္သာသဝသေနာတိ အတ္ထော။ အာ ပဌမံ ဗဟိမုခံ သသနံ အသ္သာသော, တတော အန္တောမုခံ ပဋိသသနံ ပသ္သာသောတိ အာဟ အသ္သာသောတိ ဗဟိနိက္ခမနဝာတောတိအာဒိ, သုတ္တန္တဋ္ဌကထာသု ပန အာကဍ္ဎနဝသေန အန္တော သသနံ အသ္သာသော, ဗဟိ ပဋိသသနံ ပသ္သာသောတိ ကတ္ဝာ ဥပ္ပဋိပာဋိယာ ဝုတ္တံ။

    Satovāti satiyā samannāgato eva. Bāttiṃsāya ākārehīti catūsu catukkesu āgatāni dīgharassādīni soḷasa padāni assāsapassāsavasena dvidhā vibhajitvā vuttehi dvattiṃsākārehi. Dīghaṃassāsavasenāti dīghaassāsavasena, vibhattialopaṃ katvā niddeso, dīghanti vā bhagavatā vuttaassāsavasena. Cittassa ekaggataṃ avikkhepanti vikkhepapaṭipakkhabhāvato ‘‘avikkhepo’’ti laddhanāmaṃ cittassa ekaggabhāvaṃ pajānato. Paṭinissaggānupassī assāsavasenāti paṭinissaggānupassī hutvā assāsavasena, ‘‘paṭinissaggānupassiassāsanavasenā’’ti vā pāṭho, tassa paṭinissaggānupassino assāsavasenāti attho. Ā paṭhamaṃ bahimukhaṃ sasanaṃ assāso, tato antomukhaṃ paṭisasanaṃ passāsoti āha assāsoti bahinikkhamanavātotiādi, suttantaṭṭhakathāsu pana ākaḍḍhanavasena anto sasanaṃ assāso, bahi paṭisasanaṃ passāsoti katvā uppaṭipāṭiyā vuttaṃ.

    တတ္ထာတိ ဗဟိနိက္ခမနအန္တောပဝိသနဝာတေသု, တသ္သ စ ပဌမံ အဗ္ဘန္တရဝာတော နိက္ခမတီတိ ဣမိနာ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘သဗ္ဗေသမ္ပိ ဂဗ္ဘသေယ္ယကာနန္တိအာဒိနာ ဒာရကာနံ ပဝတ္တိက္ကမေန အသ္သာသော ဗဟိနိက္ခမနဝာတောတိ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ဒီပေတီ’’တိ ကေစိ ဝဒန္တိ။ သုတ္တနယော ဧဝ စေတ္ထ ‘‘အသ္သာသာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနံ သတိယာ အနုဂစ္ဆတော အဇ္ဈတ္တံ ဝိက္ခေပဂတေန စိတ္တေန ကာယောပိ စိတ္တမ္ပိ သာရဒ္ဓာ စ ဟောန္တိ ဣဉ္ဇိတာ စ ဖန္ဒိတာ စ ပသ္သာသာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနံ သတိယာ အနုဂစ္ဆတော ဗဟိဒ္ဓာ ဝိက္ခေပဂတေန စိတ္တေန ကာယောပိ စိတ္တမ္ပိ သာရဒ္ဓာ စ ဟောန္တိ ဣဉ္ဇိတာ စ ဖန္ဒိတာ စာ’’တိ ဣမာယ ပာဠိယာ သမေတီတိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ အဒ္ဓာနဝသေနာတိ ကာလဒ္ဓာနဝသေန။ အယဉ္ဟိ အဒ္ဓာန-သဒ္ဒော ကာလသ္သ ဒေသသ္သ စ ဝာစကော။ တတ္ထ ယထာ ဟီတိအာဒိနာ ဒေသဒ္ဓာနံ ဥပမာဝသေန ဒသ္သိတံ။ ဣဒာနိ တဗ္ဗိသိဋ္ဌကာလဒ္ဓာနဝသေန အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဒီဃရသ္သတံ ဥပမေယ္ယဝသေန ဝိဘာဝေတုံ ဧဝန္တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ စုဏ္ဏဝိစုဏ္ဏာ အနေကကလာပဘာဝေန။ ဧတ္ထ စ ဟတ္ထိအာဒိသရီရေ သုနခာဒိသရီရေ စ အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဒေသဒ္ဓာနဝိသိဋ္ဌကာလဒ္ဓာနဝသေနေဝ ဒီဃရသ္သတာ ဝုတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ အတ္တဘာဝသင္ခာတံ ဒီဃံ အဒ္ဓာနံ သဏိကံ ပူရေတ္ဝာတိအာဒိဝစနတော။ တေသန္တိ သတ္တာနံ။ တေတိ အသ္သာသပသ္သာသာ။ ဣတ္တရမဒ္ဓာနန္တိ အပ္ပကံ ကာလံ။ နဝဟာကာရေဟီတိ ဘာဝနမနုယုဉ္ဇန္တသ္သ ပုဗ္ဗေနာပရံ အလဒ္ဓဝိသေသသ္သ ကေဝလံ အဒ္ဓာနဝသေန အာဒိတော ဝုတ္တာ တယော အာကာရာ, တေ စ ကသ္သစိ အသ္သာသောဝ, ကသ္သစိ ပသ္သာသောဝ, ကသ္သစိ တဒုဘယမ္ပိ ဥပဋ္ဌာတီတိ တိဏ္ဏံ ပုဂ္ဂလာနံ ဝသေန ဝုတ္တာ, တထာ ဆန္ဒဝသေန တယော, တထာ ပာမောဇ္ဇဝသေနာတိ ဣမေဟိ နဝဟိ အာကာရေဟိ။ ဧကေနာကာရေနာတိ ဒီဃံ အသ္သာသာဒီသု ဧကေနာကာရေန။

    Tatthāti bahinikkhamanaantopavisanavātesu, tassa ca paṭhamaṃ abbhantaravāto nikkhamatīti iminā sambandho. ‘‘Sabbesampi gabbhaseyyakānantiādinā dārakānaṃ pavattikkamena assāso bahinikkhamanavātoti gahetabbanti dīpetī’’ti keci vadanti. Suttanayo eva cettha ‘‘assāsādimajjhapariyosānaṃ satiyā anugacchato ajjhattaṃ vikkhepagatena cittena kāyopi cittampi sāraddhā ca honti iñjitā ca phanditā ca passāsādimajjhapariyosānaṃ satiyā anugacchato bahiddhā vikkhepagatena cittena kāyopi cittampi sāraddhā ca honti iñjitā ca phanditā cā’’ti imāya pāḷiyā sametīti gahetabbaṃ. Addhānavasenāti kāladdhānavasena. Ayañhi addhāna-saddo kālassa desassa ca vācako. Tattha yathā hītiādinā desaddhānaṃ upamāvasena dassitaṃ. Idāni tabbisiṭṭhakāladdhānavasena assāsapassāsānaṃ dīgharassataṃ upameyyavasena vibhāvetuṃ evantiādi vuttaṃ. Cuṇṇavicuṇṇā anekakalāpabhāvena. Ettha ca hatthiādisarīre sunakhādisarīre ca assāsapassāsānaṃ desaddhānavisiṭṭhakāladdhānavaseneva dīgharassatā vuttāti veditabbā attabhāvasaṅkhātaṃ dīghaṃ addhānaṃ saṇikaṃ pūretvātiādivacanato. Tesanti sattānaṃ. Teti assāsapassāsā. Ittaramaddhānanti appakaṃ kālaṃ. Navahākārehīti bhāvanamanuyuñjantassa pubbenāparaṃ aladdhavisesassa kevalaṃ addhānavasena ādito vuttā tayo ākārā, te ca kassaci assāsova, kassaci passāsova, kassaci tadubhayampi upaṭṭhātīti tiṇṇaṃ puggalānaṃ vasena vuttā, tathā chandavasena tayo, tathā pāmojjavasenāti imehi navahi ākārehi. Ekenākārenāti dīghaṃ assāsādīsu ekenākārena.

    အဒ္ဓာနသင္ခာတေတိ ဒီဃေ ဩကာသဒ္ဓာနသင္ခာတေ အတ္တဘာဝေ ကာလဒ္ဓာနေပိ ဝာ, ဧဝံ ဥပရိ ဣတ္တရသင္ခာတေတိ ဧတ္ထာပိ။ ဆန္ဒော ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဘာဝနာယ ပုဗ္ဗေနာပရံ ဝိသေသံ အာဝဟန္တိယာ လဒ္ဓသ္သာဒတ္တာ တတ္ထ သာတိသယော ကတ္တုကာမတာလက္ခဏော ကုသလစ္ဆန္ဒော ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ ဆန္ဒဝသေနာတိ တထာပဝတ္တဆန္ဒသ္သ ဝသေန။ ပာမောဇ္ဇံ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ အသ္သာသပသ္သာသာနံ သုခုမတရဘာဝေ အာရမ္မဏသ္သ သန္တတရတာယ, ကမ္မဋ္ဌာနသ္သ စ ဝီထိပဋိပန္နတာယ ဘာဝနာစိတ္တသဟဂတော ပမောဒော ခုဒ္ဒကာဒိဘေဒာ တရုဏာ ပီတိ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ စိတ္တံ ဝိဝတ္တတီတိ ပဋိဘာဂနိမိတ္တေ ဥပ္ပန္နေ ပကတိအသ္သာသပသ္သာသတော စိတ္တံ နိဝတ္တတိ။ ဥပေက္ခာ သဏ္ဌာတီတိ တသ္မိံ ပဋိဘာဂနိမိတ္တေ ဥပစာရပ္ပနာဘေဒေ သမာဓိမ္ဟိ ဥပ္ပန္နေ ပုန ဈာနနိဗ္ဗတ္တနတ္ထံ ဗ္ယာပာရာဘာဝတော အဇ္ဈုပေက္ခနံ ဟောတိ, သာ ပနာယံ ဥပေက္ခာ တတ္ရမဇ္ဈတ္တုပေက္ခာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ အနုပသ္သနာဉာဏန္တိ သမထဝသေန နိမိတ္တသ္သ အနုပသ္သနာ, ဝိပသ္သနာဝသေန အသ္သာသပသ္သာသမုခေန တန္နိသ္သယနာမရူပသ္သ အနုပသ္သနာ စ ဉာဏံ။ ကာယော ဥပဋ္ဌာနန္တိ အသ္သာသပသ္သာသသင္ခာတော ကာယော ဥပဂန္တ္ဝာ တိဋ္ဌတိ ဧတ္ထ သတီတိ ဥပဋ္ဌာနံ, နော သတိ, သတိ ပန သရသတော ဥပတိဋ္ဌနဋ္ဌေန သရဏဋ္ဌေန စ ဥပဋ္ဌာနဉ္စေဝ သတိ စ။ တေန ဝုစ္စတီတိအာဒီသု ယာ အယံ ယထာဝုတ္တအသ္သာသပသ္သာသကာယေ, တန္နိသ္သယဘူတေ ကရဇကာယေ စ ကာယသ္သေဝ အနုပသ္သနာ နိစ္စာဒိဘာဝံ ဝာ ဣတ္ထိပုရိသသတ္တဇီဝာဒိဘာဝံ ဝာ အနနုပသ္သိတ္ဝာ အသ္သာသပသ္သာသကာယမတ္တသ္သေဝ အနိစ္စာဒိဘာဝသ္သ စ အနုပသ္သနာ, တာယ ကာယာနုပသ္သနာယ သတိသင္ခာတသ္သ ပဋ္ဌာနသ္သ ဘာဝနာ ဝဍ္ဎနာ ကာယေ ကာယာနုပသ္သနာ သတိပဋ္ဌာနဘာဝနာတိ အယံ သင္ခေပတ္ထော။

    Addhānasaṅkhāteti dīghe okāsaddhānasaṅkhāte attabhāve kāladdhānepi vā, evaṃ upari ittarasaṅkhāteti etthāpi. Chando uppajjatīti bhāvanāya pubbenāparaṃ visesaṃ āvahantiyā laddhassādattā tattha sātisayo kattukāmatālakkhaṇo kusalacchando uppajjati. Chandavasenāti tathāpavattachandassa vasena. Pāmojjaṃ uppajjatīti assāsapassāsānaṃ sukhumatarabhāve ārammaṇassa santataratāya, kammaṭṭhānassa ca vīthipaṭipannatāya bhāvanācittasahagato pamodo khuddakādibhedā taruṇā pīti uppajjati. Cittaṃ vivattatīti paṭibhāganimitte uppanne pakatiassāsapassāsato cittaṃ nivattati. Upekkhā saṇṭhātīti tasmiṃ paṭibhāganimitte upacārappanābhede samādhimhi uppanne puna jhānanibbattanatthaṃ byāpārābhāvato ajjhupekkhanaṃ hoti, sā panāyaṃ upekkhā tatramajjhattupekkhāti veditabbā. Anupassanāñāṇanti samathavasena nimittassa anupassanā, vipassanāvasena assāsapassāsamukhena tannissayanāmarūpassa anupassanā ca ñāṇaṃ. Kāyo upaṭṭhānanti assāsapassāsasaṅkhāto kāyo upagantvā tiṭṭhati ettha satīti upaṭṭhānaṃ, no sati, sati pana sarasato upatiṭṭhanaṭṭhena saraṇaṭṭhena ca upaṭṭhānañceva sati ca. Tena vuccatītiādīsu yā ayaṃ yathāvuttaassāsapassāsakāye, tannissayabhūte karajakāye ca kāyasseva anupassanā niccādibhāvaṃ vā itthipurisasattajīvādibhāvaṃ vā ananupassitvā assāsapassāsakāyamattasseva aniccādibhāvassa ca anupassanā, tāya kāyānupassanāya satisaṅkhātassa paṭṭhānassa bhāvanā vaḍḍhanā kāye kāyānupassanā satipaṭṭhānabhāvanāti ayaṃ saṅkhepattho.

    ဣတ္တရဝသေနာတိ ပရိတ္တကာလဝသေန။ တာဒိသောတိ ဒီဃော ရသ္သော စ။ ဝဏ္ဏာတိ ဒီဃာဒိအာကာရာ။ နာသိကဂ္ဂေဝ ဘိက္ခုနောတိ နာသိကဂ္ဂေ ဝာ, ဝာ-သဒ္ဒေန ဥတ္တရောဋ္ဌေ ဝာတိ အတ္ထော။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ‘‘အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနဝသေန သဗ္ဗံ အသ္သာသပသ္သာသကာယံ ဝိဒိတံ ပာကဋံ ကရိသ္သာမီ’’တိ ပုဗ္ဗေ ပဝတ္တအာဘောဂဝသေန ပစ္ဆာ တထာ သမုပ္ပန္နေန ဉာဏသမ္ပယုတ္တစိတ္တေန တံ အသ္သာသပသ္သာသကာယံ ဧဝံ ဝိဒိတံ ပာကဋံ ကရောန္တော အသ္သသတိ စေဝ ပသ္သသတိ စ, တသ္မာ ဧဝံဘူတော သဗ္ဗကာယပဋိသံဝေဒီ အသ္သသိသ္သာမိ ပသ္သသိသ္သာမီတိ သိက္ခတိ နာမ, န ပန ‘‘အနာဂတေ ဧဝံ ကရိသ္သာမီ’’တိ စိန္တနမတ္တေန သော ဧဝံ ဝုစ္စတီတိ အဓိပ္ပာယော။ တထာဘူတသ္သာတိ အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနံ ဝိဒိတံ ကရောန္တသ္သ။ သံဝရောတိ သတိ ဝီရိယမ္ပိ ဝာ။ န အညံ ကိဉ္စီတိ သဗ္ဗကာယံ ဝိဒိတံ ကရိသ္သာမီတိအာဒိကံ ပုဗ္ဗာဘောဂံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ ဉာဏုပ္ပာဒနာဒီသူတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန ကာယသင္ခာရပသ္သမ္ဘနပီတိပဋိသံဝေဒနာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ကာယသင္ခာရန္တိ အသ္သာသပသ္သာသံ။ သော ဟိ စိတ္တသမုဋ္ဌာနောပိ သမာနော ကရဇကာယပဋိဗဒ္ဓဝုတ္တိတာယ တေန သင္ခရီယတီတိ ကာယသင္ခာရောတိ ဝုစ္စတိ။ အပရိဂ္ဂဟိတကာလေတိ ကမ္မဋ္ဌာနသ္သ အနာရဒ္ဓကာလေ, တဒာရမ္ဘတ္ထာယ ကာယစိတ္တာနမ္ပိ အပရိဂ္ဂဟိတကာလေတိ အတ္ထော။ နိသီဒတိ ပလ္လင္ကံ အာဘုဇိတ္ဝာ ဥဇုံ ကာယံ ပဏိဓာယာတိ ဟိ ဣမိနာ ကာယပရိဂ္ဂဟော, ပရိမုခံ သတိံ ဥပဋ္ဌပေတ္ဝာတိ ဣမိနာ စိတ္တပရိဂ္ဂဟော ဝုတ္တော။ အဓိမတ္တန္တိ ဗလဝံ ဩဠာရိကံ, လိင္ဂဝိပလ္လာသေန ဝုတ္တံ။ ကာယသင္ခာရော ဟိ အဓိပ္ပေတော။ အဓိမတ္တံ ဟုတ္ဝာ ပဝတ္တတီတိ ကိရိယာဝိသေသနံ ဝာ ဧတံ။ သဗ္ဗေသံယေဝာတိ ဥဘယေသမ္ပိ။

    Ittaravasenāti parittakālavasena. Tādisoti dīgho rasso ca. Vaṇṇāti dīghādiākārā. Nāsikaggeva bhikkhunoti nāsikagge vā, -saddena uttaroṭṭhe vāti attho. Tasmāti yasmā ‘‘ādimajjhapariyosānavasena sabbaṃ assāsapassāsakāyaṃ viditaṃ pākaṭaṃ karissāmī’’ti pubbe pavattaābhogavasena pacchā tathā samuppannena ñāṇasampayuttacittena taṃ assāsapassāsakāyaṃ evaṃ viditaṃ pākaṭaṃ karonto assasati ceva passasati ca, tasmā evaṃbhūto sabbakāyapaṭisaṃvedī assasissāmi passasissāmīti sikkhati nāma, na pana ‘‘anāgate evaṃ karissāmī’’ti cintanamattena so evaṃ vuccatīti adhippāyo. Tathābhūtassāti ādimajjhapariyosānaṃ viditaṃ karontassa. Saṃvaroti sati vīriyampi vā. Na aññaṃ kiñcīti sabbakāyaṃ viditaṃ karissāmītiādikaṃ pubbābhogaṃ sandhāya vadati. Ñāṇuppādanādīsūti ādi-saddena kāyasaṅkhārapassambhanapītipaṭisaṃvedanādiṃ saṅgaṇhāti. Kāyasaṅkhāranti assāsapassāsaṃ. So hi cittasamuṭṭhānopi samāno karajakāyapaṭibaddhavuttitāya tena saṅkharīyatīti kāyasaṅkhāroti vuccati. Apariggahitakāleti kammaṭṭhānassa anāraddhakāle, tadārambhatthāya kāyacittānampi apariggahitakāleti attho. Nisīdati pallaṅkaṃ ābhujitvā ujuṃ kāyaṃ paṇidhāyāti hi iminā kāyapariggaho, parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvāti iminā cittapariggaho vutto. Adhimattanti balavaṃ oḷārikaṃ, liṅgavipallāsena vuttaṃ. Kāyasaṅkhāro hi adhippeto. Adhimattaṃ hutvā pavattatīti kiriyāvisesanaṃ vā etaṃ. Sabbesaṃyevāti ubhayesampi.

    မဟာဘူတပရိဂ္ဂဟေ သုခုမောတိ စတုဓာတုမုခေန ဝိပသ္သနာဘိနိဝေသံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ လက္ခဏာရမ္မဏိကဝိပသ္သနာယာတိ ကလာပသမ္မသနမာဟ။ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနတော ပဋ္ဌာယ ဗလဝဝိပသ္သနာ, တတော ဩရံ ဒုဗ္ဗလဝိပသ္သနာ။ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယေနာတိ အပရိဂ္ဂဟိတကာလေတိအာဒိနာ သမထနယေ ဝုတ္တနယေန။

    Mahābhūtapariggahe sukhumoti catudhātumukhena vipassanābhinivesaṃ sandhāya vuttaṃ. Lakkhaṇārammaṇikavipassanāyāti kalāpasammasanamāha. Nibbidānupassanato paṭṭhāya balavavipassanā, tato oraṃ dubbalavipassanā. Pubbe vuttanayenāti apariggahitakāletiādinā samathanaye vuttanayena.

    စောဒနာသောဓနာဟီတိ အနုယောဂပရိဟာရေဟိ။ ကထန္တိအာဒိ ပဋိသမ္ဘိဒာပာဠိ, တတ္ထ ကထံ သိက္ခတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဣတိ ကိရာတိအာဒိ စောဒကဝစနံ။ ဣတိ ကိရာတိ ဧဝဉ္စေတိ အတ္ထော။ အသ္သာသပသ္သာသော သဗ္ဗထာ အဘာဝံ ဥပနေတိ စေတိ စောဒကသ္သ အဓိပ္ပာယော။ ဝာတူပလဒ္ဓိယာတိ အသ္သာသပသ္သာသဝာတသ္သ အဘာဝေန တဗ္ဗိသယာယ ဥပလဒ္ဓိယာ ဘာဝနာစိတ္တသ္သ ဥပ္ပာဒော ဝဍ္ဎိ စ န ဟောတီတိ အတ္ထော။ န စ နန္တိ ဧတ္ထ န္တိ နိပာတမတ္တံ။ ပုန ဣတိ ကိရာတိအာဒိ ယထာဝုတ္တာယ စောဒနာယ ဝိသ္သဇ္ဇနာ, တတ္ထ ဣတိ ကိရ သိက္ခတီတိ မယာ ဝုတ္တာကာရေန ယဒိ သိက္ခတီတိ အတ္ထော။ ပဘာဝနာ ဟောတီတိ ယဒိပိ ဩဠာရိကာ ကာယသင္ခာရာ ပဋိပ္ပသ္သမ္ဘန္တိ, သုခုမာ ပန အတ္ထေဝာတိ ဘာဝနာယပိ ဝဍ္ဎိ ဟောတေဝာတိ အဓိပ္ပာယော။ ကံသေတိ ကံသဘာဇနေ။ နိမိတ္တန္တိ နိမိတ္တသ္သ, တေသံ သဒ္ဒာနံ ပဝတ္တိအာကာရသ္သာတိ အတ္ထော။ သုခုမကာ သဒ္ဒာတိ အနုရဝေ အာဟ။ သုခုမသဒ္ဒနိမိတ္တာရမ္မဏတာပီတိ သုခုမော သဒ္ဒောဝ နိမိတ္တံ တဒာရမ္မဏတာယပိ။

    Codanāsodhanāhīti anuyogaparihārehi. Kathantiādi paṭisambhidāpāḷi, tattha kathaṃ sikkhatīti sambandho. Iti kirātiādi codakavacanaṃ. Iti kirāti evañceti attho. Assāsapassāso sabbathā abhāvaṃ upaneti ceti codakassa adhippāyo. Vātūpaladdhiyāti assāsapassāsavātassa abhāvena tabbisayāya upaladdhiyā bhāvanācittassa uppādo vaḍḍhi ca na hotīti attho. Na ca nanti ettha nanti nipātamattaṃ. Puna iti kirātiādi yathāvuttāya codanāya vissajjanā, tattha iti kira sikkhatīti mayā vuttākārena yadi sikkhatīti attho. Pabhāvanā hotīti yadipi oḷārikā kāyasaṅkhārā paṭippassambhanti, sukhumā pana atthevāti bhāvanāyapi vaḍḍhi hotevāti adhippāyo. Kaṃseti kaṃsabhājane. Nimittanti nimittassa, tesaṃ saddānaṃ pavattiākārassāti attho. Sukhumakā saddāti anurave āha. Sukhumasaddanimittārammaṇatāpīti sukhumo saddova nimittaṃ tadārammaṇatāyapi.

    အာဘိသမာစာရိကသီလန္တိ ဧတ္ထ အဘိသမာစာရောတိ ဥတ္တမသမာစာရော, တဒေဝ အာဘိသမာစာရိကံ သီလံ, ခန္ဓကဝတ္တပရိယာပန္နသ္သ သီလသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ အဟံ သီလံ ရက္ခာမီတိ ဥဘတောဝိဘင္ဂပရိယာပန္နံ သီလံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ အာဝာသောတိ အာဝာသပလိဗောဓော။ ကုလန္တိအာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ ကမ္မန္တိ နဝကမ္မံ။ ဣဒ္ဓီတိ ပောထုဇ္ဇနိကာ ဣဒ္ဓိ, သာ ဝိပသ္သနာယ ပလိဗောဓော။ သော ဥပစ္ဆိန္ဒိတဗ္ဗောတိ ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၁) ဝုတ္တေန တသ္သ တသ္သ ပလိဗောဓသ္သ ဥပစ္ဆေဒပ္ပကာရေန ဥပစ္ဆိန္ဒိတဗ္ဗော။ ယောဂာနုယောဂောတိ ယောဂသ္သ ဘာဝနာယ အနုယုဉ္ဇနံ။ အဋ္ဌတိံသာရမ္မဏေသူတိ အာလောကာကာသကသိဏဒ္ဝယံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ ပာဠိယံ အာဂတာနံ အဋ္ဌန္နံ ကသိဏာနံ ဝသေန ဝုတ္တံ, စတ္တာရီသညေဝ ပန ကမ္မဋ္ဌာနာနိ။ ယထာဝုတ္တေနေဝ နယေနာတိ ယောဂာနုယောဂကမ္မသ္သ ပဒဋ္ဌာနတ္တာတိ ဣမမတ္ထံ အတိဒိသတိ။ ဣမိနာဝ ကမ္မဋ္ဌာနေနာတိ ဣမိနာ အာနာပာနသ္သတိကမ္မဋ္ဌာနေန။ မဟာဟတ္ထိပထံ နီဟရန္တော ဝိယာတိ ကမ္မဋ္ဌာနဝီထိံ မဟာဟတ္ထိမဂ္ဂံ ကတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ဝိယ။

    Ābhisamācārikasīlanti ettha abhisamācāroti uttamasamācāro, tadeva ābhisamācārikaṃ sīlaṃ, khandhakavattapariyāpannassa sīlassetaṃ adhivacanaṃ. Ahaṃ sīlaṃ rakkhāmīti ubhatovibhaṅgapariyāpannaṃ sīlaṃ sandhāya vuttaṃ. Āvāsoti āvāsapalibodho. Kulantiādīsupi eseva nayo. Kammanti navakammaṃ. Iddhīti pothujjanikā iddhi, sā vipassanāya palibodho. So upacchinditabboti visuddhimagge (visuddhi. 1.41) vuttena tassa tassa palibodhassa upacchedappakārena upacchinditabbo. Yogānuyogoti yogassa bhāvanāya anuyuñjanaṃ. Aṭṭhatiṃsārammaṇesūti ālokākāsakasiṇadvayaṃ vajjetvā pāḷiyaṃ āgatānaṃ aṭṭhannaṃ kasiṇānaṃ vasena vuttaṃ, cattārīsaññeva pana kammaṭṭhānāni. Yathāvutteneva nayenāti yogānuyogakammassa padaṭṭhānattāti imamatthaṃ atidisati. Imināva kammaṭṭhānenāti iminā ānāpānassatikammaṭṭhānena. Mahāhatthipathaṃ nīharanto viyāti kammaṭṭhānavīthiṃ mahāhatthimaggaṃ katvā dassento viya.

    ဝုတ္တပ္ပကာရမာစရိယန္တိ ‘‘ဣမိနာဝ ကမ္မဋ္ဌာနေန စတုတ္ထဇ္ဈာနံ နိဗ္ဗတ္တေတ္ဝာ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ အရဟတ္တံ ပတ္တသ္သာ’’တိအာဒိနာ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တပ္ပကာရံ အာစရိယံ။ ‘‘ပိယော ဂရု ဘာဝနီယော’’တိအာဒိနာ (အ. နိ. ၇.၃၇; နေတ္တိ. ၁၁၃; မိ. ပ. ၆.၁.၁၀) ဝိသုဒ္ဓိမဂ္ဂေ (ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၄၂) ဝုတ္တပ္ပကာရမာစရိယန္တိပိ ဝဒန္တိ။ ပဉ္စသန္ဓိကန္တိ ပဉ္စပဗ္ဗံ, ပဉ္စဘာဂန္တိ အတ္ထော။ ကမ္မဋ္ဌာနသ္သ ဥဂ္ဂဏ္ဟနန္တိ ကမ္မဋ္ဌာနဂန္ထသ္သ ဥဂ္ဂဏ္ဟနံ။ တဒတ္ထပရိပုစ္ဆာ ကမ္မဋ္ဌာနသ္သ ပရိပုစ္ဆာ, တတ္ထ သံသယပရိပုစ္ဆာ ဝာ။ ကမ္မဋ္ဌာနသ္သ ဥပဋ္ဌာနန္တိ ဧဝံ ဘာဝနမနုယုဉ္ဇန္တသ္သ ဧဝမိဓ နိမိတ္တံ ဥပတိဋ္ဌတီတိ ဥပဓာရဏံ။ တထာ ကမ္မဋ္ဌာနပ္ပနာ ဧဝံ ဈာနမပ္ပေတီတိ။ ကမ္မဋ္ဌာနသ္သ လက္ခဏန္တိ ဂဏနာနုဗန္ဓနာဖုသနာနံ ဝသေန ဘာဝနံ ဥသ္သုက္ကာပေတ္ဝာ ဌပနာဝသေန မတ္ထကပ္ပတ္တိ ဣဓ ဘာဝနာတိ ကမ္မဋ္ဌာနသဘာဝသ္သ သလ္လက္ခဏံ, တေနာဟ ‘‘ကမ္မဋ္ဌာနသဘာဝူပဓာရဏန္တိ ဝုတ္တံ ဟောတီ’’တိ။

    Vuttappakāramācariyanti ‘‘imināva kammaṭṭhānena catutthajjhānaṃ nibbattetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā arahattaṃ pattassā’’tiādinā heṭṭhā vuttappakāraṃ ācariyaṃ. ‘‘Piyo garu bhāvanīyo’’tiādinā (a. ni. 7.37; netti. 113; mi. pa. 6.1.10) visuddhimagge (visuddhi. 1.42) vuttappakāramācariyantipi vadanti. Pañcasandhikanti pañcapabbaṃ, pañcabhāganti attho. Kammaṭṭhānassa uggaṇhananti kammaṭṭhānaganthassa uggaṇhanaṃ. Tadatthaparipucchā kammaṭṭhānassa paripucchā, tattha saṃsayaparipucchā vā. Kammaṭṭhānassa upaṭṭhānanti evaṃ bhāvanamanuyuñjantassa evamidha nimittaṃ upatiṭṭhatīti upadhāraṇaṃ. Tathā kammaṭṭhānappanā evaṃ jhānamappetīti. Kammaṭṭhānassa lakkhaṇanti gaṇanānubandhanāphusanānaṃ vasena bhāvanaṃ ussukkāpetvā ṭhapanāvasena matthakappatti idha bhāvanāti kammaṭṭhānasabhāvassa sallakkhaṇaṃ, tenāha ‘‘kammaṭṭhānasabhāvūpadhāraṇanti vuttaṃ hotī’’ti.

    အဋ္ဌာရသသေနာသနဒောသဝိဝဇ္ဇိတန္တိ မဟတ္တံ နဝတ္တံ ဇိဏ္ဏတ္တံ ပန္ထနိသ္သိတတ္တံ သောဏ္ဍိပဏ္ဏပုပ္ဖဖလယုတ္တတာ ပတ္ထနီယတာ နဂရဒာရုခေတ္တသန္နိသ္သိတတာ ဝိသဘာဂာနံ ပုဂ္ဂလာနံ အတ္ထိတာ ပဋ္ဋနသန္နိသ္သိတတာ ပစ္စန္တသန္နိသ္သိတတာ ရဇ္ဇသီမသန္နိသ္သိတတာ အသပ္ပာယတာ ကလ္ယာဏမိတ္တာနံ အလာဘောတိ ဣမေဟိ အဋ္ဌာရသဟိ သေနာသနဒောသေဟိ ဝိဝဇ္ဇိတံ။ ပဉ္စသေနာသနင္ဂသမန္နာဂတန္တိ –

    Aṭṭhārasasenāsanadosavivajjitanti mahattaṃ navattaṃ jiṇṇattaṃ panthanissitattaṃ soṇḍipaṇṇapupphaphalayuttatā patthanīyatā nagaradārukhettasannissitatā visabhāgānaṃ puggalānaṃ atthitā paṭṭanasannissitatā paccantasannissitatā rajjasīmasannissitatā asappāyatā kalyāṇamittānaṃ alābhoti imehi aṭṭhārasahi senāsanadosehi vivajjitaṃ. Pañcasenāsanaṅgasamannāgatanti –

    ‘‘ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, သေနာသနံ နာတိဒူရံ ဟောတိ နာစ္စာသန္နံ ဂမနာဂမနသမ္ပန္နံ ဒိဝာ အပ္ပာကိဏ္ဏံ ရတ္တိံ အပ္ပသဒ္ဒံ အပ္ပနိဂ္ဃောသံ အပ္ပဍံသမကသဝာတာတပသရီသပသမ္ဖသ္သံ, တသ္မိံ ခော ပန သေနာသနေ ဝိဟရန္တသ္သ အပ္ပကသိရေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ စီဝရပိဏ္ဍပာတသေနာသနဂိလာနပစ္စယဘေသဇ္ဇပရိက္ခာရာ, တသ္မိံ ခော ပန သေနာသနေ ထေရာ ဘိက္ခူ ဝိဟရန္တိ ။ပေ.။ ဧဝံ ခော, ဘိက္ခဝေ, သေနာသနံ ပဉ္စင္ဂသမန္နာဂတံ ဟောတီ’’တိ (အ. နိ. ၁၀.၁၁) –

    ‘‘Idha, bhikkhave, senāsanaṃ nātidūraṃ hoti nāccāsannaṃ gamanāgamanasampannaṃ divā appākiṇṇaṃ rattiṃ appasaddaṃ appanigghosaṃ appaḍaṃsamakasavātātapasarīsapasamphassaṃ, tasmiṃ kho pana senāsane viharantassa appakasirena uppajjanti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārā, tasmiṃ kho pana senāsane therā bhikkhū viharanti …pe… evaṃ kho, bhikkhave, senāsanaṃ pañcaṅgasamannāgataṃ hotī’’ti (a. ni. 10.11) –

    ဧဝံ ဘဂဝတာ ဝုတ္တေဟိ ပဉ္စဟိ သေနာသနင္ဂေဟိ သမန္နာဂတံ, ဧတ္ထ စ နာတိဒူရတာဒိ ဧကံ, ဒိဝာ အပ္ပာကိဏ္ဏတာဒိ ဧကံ, အပ္ပဍံသာဒိတာ ဧကံ, စီဝရာဒိလာဘော ဧကံ, ထေရာနံ ဘိက္ခူနံ နိဝာသော ဧကန္တိ ဧဝံ ပဉ္စင္ဂာနိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။

    Evaṃ bhagavatā vuttehi pañcahi senāsanaṅgehi samannāgataṃ, ettha ca nātidūratādi ekaṃ, divā appākiṇṇatādi ekaṃ, appaḍaṃsāditā ekaṃ, cīvarādilābho ekaṃ, therānaṃ bhikkhūnaṃ nivāso ekanti evaṃ pañcaṅgāni veditabbāni.

    ဥပစ္ဆိန္နခုဒ္ဒကပလိဗောဓေနာတိ ဒီဃာနံ ကေသာဒီနံ ဟရဏေန ပတ္တစီဝရာဒီနံ ပစနတုန္နကရဏရဇနာဒိကရဏေဟိ စ ဥပစ္ဆိန္နာ ခုဒ္ဒကာ ပလိဗောဓာ ယေန, တေန။ ဘတ္တသမ္မဒန္တိ ဘောဇနနိမိတ္တံ ပရိသ္သမံ။ အာစရိယတော ဥဂ္ဂဟော အာစရိယုဂ္ဂဟော, သဗ္ဗောပိ ကမ္မဋ္ဌာနဝိဓိ, န ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တဥဂ္ဂဟမတ္တံ, တတော။ ဧကပဒမ္ပီတိ ဧကကောဋ္ဌာသမ္ပိ။

    Upacchinnakhuddakapalibodhenāti dīghānaṃ kesādīnaṃ haraṇena pattacīvarādīnaṃ pacanatunnakaraṇarajanādikaraṇehi ca upacchinnā khuddakā palibodhā yena, tena. Bhattasammadanti bhojananimittaṃ parissamaṃ. Ācariyato uggaho ācariyuggaho, sabbopi kammaṭṭhānavidhi, na pubbe vuttauggahamattaṃ, tato. Ekapadampīti ekakoṭṭhāsampi.

    အနုဝဟနာတိ အသ္သာသပသ္သာသာနံ အနုဂမနဝသေန သတိယာ နိရန္တရံ အနုပ္ပဝတ္တနာ။ ယသ္မာ ပန ဂဏနာဒိဝသေန ဝိယ ဖုသနာဝသေန ဝိသုံ မနသိကာရော နတ္ထိ, ဖုဋ္ဌဖုဋ္ဌဋ္ဌာနေ ဧဝ ဂဏနာဒိ ကာတဗ္ဗန္တိ ဒသ္သေတုံ ဣဓ ဖုသနာဂဟဏန္တိ ဒီပေန္တော ‘‘ဖုသနာတိ ဖုဋ္ဌဋ္ဌာန’’န္တိ အာဟ။ ဌပနာတိ သမာဓာနံ, သမာဓိပ္ပဓာနာ ပန အပ္ပနာတိ အာဟ ‘‘ဌပနာတိ အပ္ပနာ’’တိ။ အနိစ္စတာဒီနံ လက္ခဏတော သလ္လက္ခဏာ ဝိပသ္သနာ။ ပဝတ္တတော နိမိတ္တတော စ ဝိနိဝဋ္ဋနတော ဝိနိဝဋ္ဋနာ မဂ္ဂော။ ကိလေသပဋိပ္ပသ္သဒ္ဓိဘာဝတော ပာရိသုဒ္ဓိ ဖလံ။ တေသန္တိ ဝိနိဝဋ္ဋနာပာရိသုဒ္ဓီနံ။ ခဏ္ဍန္တိ ‘‘ဧကံ တီဏိ ပဉ္စာ’’တိ ဧကန္တရိကာဒိဘာဝေန ဂဏနာယ ခဏ္ဍနံ။ အထ ဝာ ခဏ္ဍန္တိ အန္တရန္တရာ ကတိပယကာလံ အဂဏေတ္ဝာ ပုန ဂဏနဝသေန အန္တရာ ဩဓိပရိစ္ဆေဒော န ဒသ္သေတဗ္ဗော။ တထာ ခဏ္ဍံ ဒသ္သေန္တသ္သ ဟိ ‘‘ကမ္မဋ္ဌာနနိန္နံ ပဝတ္တတိ နု ခော မေ စိတ္တံ, နော’’တိ ဝီမံသုပ္ပတ္တိယာ ဝိက္ခေပော ဟောတိ, တေနာဟ သိခာပ္ပတ္တံ နု ခော မေတိအာဒိ, ဣဒဉ္စ ဧဝံ ခဏ္ဍံ ဒသ္သေတ္ဝာ စိရတရံ ဂဏနာယ မနသိကရောန္တသ္သ ဝသေန ဝုတ္တံ။ သော ဟိ တထာ လဒ္ဓံ အဝိက္ခေပမတ္တံ နိသ္သာယ ဧဝံ မညေယ္ယ။ ယော ဥပဋ္ဌာတိ, တံ ဂဟေတ္ဝာတိ ဣဒံ အသ္သာသပသ္သာသေသု ယသ္သ ဧကောဝ ပဌမံ ဥပဋ္ဌာတိ, တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ, ယသ္သ ပန ဥဘောပိ ဥပဋ္ဌဟန္တိ, တေန ဥဘယမ္ပိ ဂဟေတ္ဝာ ဂဏိတဗ္ဗံ။ ယော ဥပဋ္ဌာတီတိ ဣမိနာဝ ဒ္ဝီသု နာသာပုဋဝာတေသု ယော ပာကဋော ဟောတိ, သော ဂဟေတဗ္ဗောတိ အယမ္ပိ အတ္ထော ဒီပိတောတိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ပဌမံ ဧကေကသ္မိံ ဥပဋ္ဌိတေပိ ဥပလက္ခေတ္ဝာ ဂဏန္တသ္သေဝ ကမေန ဥဘောပိ ပာကဋာ ဟောန္တီတိ အာဟ ‘‘အသ္သာသပသ္သာသာ ပာကဋာ ဟောန္တီ’’တိ။ ဧဝံ သီဃံ သီဃံ ဂဏေတဗ္ဗမေဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧဝံ သီဃဂဏနာရမ္ဘသ္သ ဩကာသံ ဒသ္သေတုံ ဣမသ္သာပိ ပုရိမနယေန ဂဏယတောတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ပုရိမနယေနာတိ ဒန္ဓဂဏနာယ, ပာကဋာ ဟုတ္ဝာတိ ဣမိနာ ဒန္ဓဂဏနာယ အာရဒ္ဓကာလေ စိတ္တသ္သ အဝိသဒတာယ သုခုမသ္သာသာဒီနံ အပာကဋတံ, ပစ္ဆာ ဝိသဒကာလေ ပာကဋတဉ္စ တေသု စ ပာကဋေသု ဒန္ဓဂဏနံ ပဟာယ သီဃဂဏနာ ကာတဗ္ဗာတိ ဒသ္သေတိ။ သီဃဂဏနာယ နိပ္ပရိယာယတော နိရန္တရပ္ပဝတ္တိ အပ္ပနာဝီထိယမေဝ, န ကာမာဝစရေ ဘဝင္ဂန္တရိကတ္တာတိ အာဟ ‘‘နိရန္တရပ္ပဝတ္တံ ဝိယာ’’တိ။ ပုရိမနယေနေဝာတိ သီဃဂဏနာယ။ အန္တော ပဝိသန္တံ ဝာတံ မနသိကရောန္တော အန္တော စိတ္တံ ပဝေသေတိ နာမ။

    Anuvahanāti assāsapassāsānaṃ anugamanavasena satiyā nirantaraṃ anuppavattanā. Yasmā pana gaṇanādivasena viya phusanāvasena visuṃ manasikāro natthi, phuṭṭhaphuṭṭhaṭṭhāne eva gaṇanādi kātabbanti dassetuṃ idha phusanāgahaṇanti dīpento ‘‘phusanāti phuṭṭhaṭṭhāna’’nti āha. Ṭhapanāti samādhānaṃ, samādhippadhānā pana appanāti āha ‘‘ṭhapanāti appanā’’ti. Aniccatādīnaṃ lakkhaṇato sallakkhaṇā vipassanā. Pavattato nimittato ca vinivaṭṭanato vinivaṭṭanā maggo. Kilesapaṭippassaddhibhāvato pārisuddhi phalaṃ. Tesanti vinivaṭṭanāpārisuddhīnaṃ. Khaṇḍanti ‘‘ekaṃ tīṇi pañcā’’ti ekantarikādibhāvena gaṇanāya khaṇḍanaṃ. Atha vā khaṇḍanti antarantarā katipayakālaṃ agaṇetvā puna gaṇanavasena antarā odhiparicchedo na dassetabbo. Tathā khaṇḍaṃ dassentassa hi ‘‘kammaṭṭhānaninnaṃ pavattati nu kho me cittaṃ, no’’ti vīmaṃsuppattiyā vikkhepo hoti, tenāha sikhāppattaṃ nu kho metiādi, idañca evaṃ khaṇḍaṃ dassetvā cirataraṃ gaṇanāya manasikarontassa vasena vuttaṃ. So hi tathā laddhaṃ avikkhepamattaṃ nissāya evaṃ maññeyya. Yo upaṭṭhāti, taṃ gahetvāti idaṃ assāsapassāsesu yassa ekova paṭhamaṃ upaṭṭhāti, taṃ sandhāya vuttaṃ, yassa pana ubhopi upaṭṭhahanti, tena ubhayampi gahetvā gaṇitabbaṃ. Yo upaṭṭhātīti imināva dvīsu nāsāpuṭavātesu yo pākaṭo hoti, so gahetabboti ayampi attho dīpitoti gahetabbaṃ. Paṭhamaṃ ekekasmiṃ upaṭṭhitepi upalakkhetvā gaṇantasseva kamena ubhopi pākaṭā hontīti āha ‘‘assāsapassāsā pākaṭā hontī’’ti. Evaṃ sīghaṃ sīghaṃ gaṇetabbamevāti sambandho. Evaṃ sīghagaṇanārambhassa okāsaṃ dassetuṃ imassāpi purimanayena gaṇayatotiādi vuttaṃ. Tattha purimanayenāti dandhagaṇanāya, pākaṭā hutvāti iminā dandhagaṇanāya āraddhakāle cittassa avisadatāya sukhumassāsādīnaṃ apākaṭataṃ, pacchā visadakāle pākaṭatañca tesu ca pākaṭesu dandhagaṇanaṃ pahāya sīghagaṇanā kātabbāti dasseti. Sīghagaṇanāya nippariyāyato nirantarappavatti appanāvīthiyameva, na kāmāvacare bhavaṅgantarikattāti āha ‘‘nirantarappavattaṃ viyā’’ti. Purimanayenevāti sīghagaṇanāya. Anto pavisantaṃ vātaṃ manasikaronto anto cittaṃ paveseti nāma.

    ဧတန္တိ ဧတံ အသ္သာသပသ္သာသဇာတံ။ အနုဂမနန္တိ ဖုဋ္ဌဋ္ဌာနေ မနသိကရဏမေဝ, န အသ္သာသပသ္သာသာနံ အနုဝတ္တနံ, တေနာဟ – ‘‘တဉ္စ ခော န အာဒိမဇ္ဈပရိယောသာနာနုဂမနဝသေနာ’’တိ။ ဖုသနာဌပနာဝသေန ဝိသုံ မနသိကာရော နတ္ထီတိ ဣမိနာ ယထာ ဂဏနာယ ဖုသနာယ စ မနသိကရောတိ, ဧဝံ အနုဗန္ဓနံ ဝိနာ ကေဝလံ ဌပနာယ စ ဖုသနာယ စ မနသိကာရောပိ နတ္ထီတိ ဒသ္သေန္တေန ဂဏနံ ပဋိသံဟရိတ္ဝာ ယာဝ အပ္ပနာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, တာဝ အနုဗန္ဓနာယ စ ဖုသနာယ စ မနသိကရောတိ, အပ္ပနာယ ပန ဥပ္ပန္နာယ အနုဗန္ဓနာယ ဌပနာယ စ မနသိကရောတိ နာမာတိ ဒီပိတံ ဟောတိ, အဋ္ဌကထာယံ ပန အနုဗန္ဓနာယ ဝိနာ ဌပနာယ မနသိကာရော နတ္ထီတိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘အနုဗန္ဓနာယ စ ဖုသနာယ စ ဌပနာယ စ မနသိကရောတီတိ ဝုစ္စတီ’’တိ ဧတ္တကမေဝ ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ ။ ယာ အစ္စန္တာယ န မိနောတိ န ဝိနိစ္ဆနတိ, သာ မာနသ္သ သမီပေတိ ဥပမာနံ သိဒ္ဓသာဒိသေန သာဓ္ယသာဓနံ ယထာ ဂော ဝိယ ဂဝယောတိ။ ပင္ဂုဠောတိ ပီဌသပ္ပီ။ ဒောလာတိ ပေင္ခောလော။ ကီဠတန္တိ ကီဠန္တာနံ။ ဥပနိဗန္ဓနတ္ထမ္ဘမူလေတိ နာသိကဂ္ဂံ မုခနိမိတ္တဉ္စ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ အာဒိတော ပဘုတီတိ ဥပမေယ္ယတ္ထဒသ္သနတော ပဋ္ဌာယ။ နိမိတ္တန္တိ ဥပနိဗန္ဓနနိမိတ္တံ နာသိကဂ္ဂံ, မုခနိမိတ္တံ ဝာ။ အနာရမ္မဏမေကစိတ္တသ္သာတိ အသ္သာသပသ္သာသာနံ ဧကက္ခဏေ အပ္ပဝတ္တနတော ဧကသ္သ စိတ္တသ္သ တယောပိ အာရမ္မဏံ န ဟောန္တိ, နိမိတ္တေန သဟ အသ္သာသော ပသ္သာသော ဝာတိ ဒ္ဝေယေဝ ဧကက္ခဏေ အာရမ္မဏံ ဟောန္တီတိ အတ္ထော။ အဇာနတော စ တယော ဓမ္မေတိ နိမိတ္တံ အသ္သာသော ပသ္သာသောတိ ဣမေ တယော ဓမ္မေ အာရမ္မဏကရဏဝသေန အဝိန္ဒန္တသ္သ, -သဒ္ဒော ဗ္ယတိရေကော, တေန ဧဝဉ္စ သတိ အယံ အနိဋ္ဌပ္ပသင္ဂောတိ ဗ္ယတိရေကံ ဒသ္သေတိ။ ဘာဝနာတိ အာနာပာနသ္သတိဘာဝနာ။

    Etanti etaṃ assāsapassāsajātaṃ. Anugamananti phuṭṭhaṭṭhāne manasikaraṇameva, na assāsapassāsānaṃ anuvattanaṃ, tenāha – ‘‘tañca kho na ādimajjhapariyosānānugamanavasenā’’ti. Phusanāṭhapanāvasena visuṃ manasikāro natthīti iminā yathā gaṇanāya phusanāya ca manasikaroti, evaṃ anubandhanaṃ vinā kevalaṃ ṭhapanāya ca phusanāya ca manasikāropi natthīti dassentena gaṇanaṃ paṭisaṃharitvā yāva appanā uppajjati, tāva anubandhanāya ca phusanāya ca manasikaroti, appanāya pana uppannāya anubandhanāya ṭhapanāya ca manasikaroti nāmāti dīpitaṃ hoti, aṭṭhakathāyaṃ pana anubandhanāya vinā ṭhapanāya manasikāro natthīti dassanatthaṃ ‘‘anubandhanāya ca phusanāya ca ṭhapanāya ca manasikarotīti vuccatī’’ti ettakameva vuttanti gahetabbaṃ . Yā accantāya na minoti na vinicchanati, sā mānassa samīpeti upamānaṃ siddhasādisena sādhyasādhanaṃ yathā go viya gavayoti. Paṅguḷoti pīṭhasappī. Dolāti peṅkholo. Kīḷatanti kīḷantānaṃ. Upanibandhanatthambhamūleti nāsikaggaṃ mukhanimittañca sandhāya vuttaṃ. Ādito pabhutīti upameyyatthadassanato paṭṭhāya. Nimittanti upanibandhananimittaṃ nāsikaggaṃ, mukhanimittaṃ vā. Anārammaṇamekacittassāti assāsapassāsānaṃ ekakkhaṇe appavattanato ekassa cittassa tayopi ārammaṇaṃ na honti, nimittena saha assāso passāso vāti dveyeva ekakkhaṇe ārammaṇaṃ hontīti attho. Ajānato ca tayo dhammeti nimittaṃ assāso passāsoti ime tayo dhamme ārammaṇakaraṇavasena avindantassa, ca-saddo byatireko, tena evañca sati ayaṃ aniṭṭhappasaṅgoti byatirekaṃ dasseti. Bhāvanāti ānāpānassatibhāvanā.

    ကထံ ဣမေ။ပေ.။ ဝိသေသမဓိဂစ္ဆတီတိ ဣဒံ ပရိဟာရဂာထာယ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ ကကစောပမာယ (မ. နိ. ၁.၂၂၂ အာဒယော) ဝိဝရိတုံ ပုစ္ဆာဌပနံ။ တတ္ထ ကထံ-သဒ္ဒော ပစ္စေကံ ယောဇေတဗ္ဗော ‘‘ကထမိမေ အဝိဒိတာ။ပေ.။ ကထံ ဝိသေသမဓိဂစ္ဆတီ’’တိ။ ပဓာနန္တိ ဘာဝနာနိပ္ဖာဒကံ ဝီရိယံ။ ပယောဂန္တိ နီဝရဏဝိက္ခမ္ဘကံ ဘာဝနာနုယောဂံ။ ဝိသေသန္တိ အရဟတ္တပရိယောသာနဝိသေသံ။ ပဓာနန္တိ ရုက္ခသ္သ ဆေဒနဝီရိယံ။ ပယောဂန္တိ တသ္သေဝ ဆေဒနကကိရိယံ။ ကိဉ္စာပေတ္ထ ‘‘ဝိသေသမဓိဂစ္ဆတီ’’တိ ဥပမာယံ န ဝုတ္တံ, တထာပိ အတ္ထတော ယောဇေတဗ္ဗမေဝ။ ယထာ ရုက္ခောတိအာဒိ ဥပမာသံသန္ဒနံ။ နာသိကဂ္ဂေ ဝာ မုခနိမိတ္တေ ဝာတိ ဒီဃနာသိကော နာသိကဂ္ဂေ, ဣတရော မုခံ နိမိယတိ ဆာဒိယတိ ဧတေနာတိ မုခနိမိတ္တန္တိ လဒ္ဓနာမေ ဥတ္တရောဋ္ဌေ။

    Kathaṃ ime…pe… visesamadhigacchatīti idaṃ parihāragāthāya vuttamevatthaṃ kakacopamāya (ma. ni. 1.222 ādayo) vivarituṃ pucchāṭhapanaṃ. Tattha kathaṃ-saddo paccekaṃ yojetabbo ‘‘kathamime aviditā…pe… kathaṃ visesamadhigacchatī’’ti. Padhānanti bhāvanānipphādakaṃ vīriyaṃ. Payoganti nīvaraṇavikkhambhakaṃ bhāvanānuyogaṃ. Visesanti arahattapariyosānavisesaṃ. Padhānanti rukkhassa chedanavīriyaṃ. Payoganti tasseva chedanakakiriyaṃ. Kiñcāpettha ‘‘visesamadhigacchatī’’ti upamāyaṃ na vuttaṃ, tathāpi atthato yojetabbameva. Yathā rukkhotiādi upamāsaṃsandanaṃ. Nāsikagge vā mukhanimitte vāti dīghanāsiko nāsikagge, itaro mukhaṃ nimiyati chādiyati etenāti mukhanimittanti laddhanāme uttaroṭṭhe.

    ဣဒံ ပဓာနန္တိ ယေန ဝီရိယာရမ္ဘေန ကာယောပိ စိတ္တမ္ပိ ဘာဝနာကမ္မသ္သ အရဟံ ဣဓ ပဓာနန္တိ ဖလေန ဟေတုံ ဒသ္သေတိ။ ဥပက္ကိလေသာတိ နီဝရဏာ။ ဝိတက္ကာတိ ကာမဝိတက္ကာဒိမိစ္ဆာဝိတက္ကာ, နီဝရဏပ္ပဟာနေန ဝာ ပဌမဇ္ဈာနာဓိဂမံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဝိတက္ကူပသမာပဒေသေန ဒုတိယဇ္ဈာနာဒီနမဓိဂမမာဟ။ အယံ ပယောဂောတိ အယံ ဈာနာဓိဂမသ္သ ဟေတုဘူတော ကမ္မဋ္ဌာနာနုယောဂသင္ခာတော ပယောဂော။ သံယောဇနာ ပဟီယန္တီတိ ဒသပိ သံယောဇနာနိ မဂ္ဂပအပာဋိယာ သမုစ္ဆေဒဝသေန ပဟီယန္တိ။ ဗ္ယန္တီ ဟောန္တီတိ တထာ သတ္တပိ အနုသယာ ဘင္ဂမတ္တသ္သပိ အနဝသေသတော ဝိဂတန္တာ ဟောန္တိ။ အယံ ဝိသေသောတိ ဣမံ သမာဓိံ နိသ္သာယ အနုက္ကမေန လဗ္ဘမာနော အယံ သံယောဇနပ္ပဟာနာဒိကော ဣမသ္သ သမာဓိသ္သ ဝိသေသောတိ အတ္ထော။ ဧဝံ ဣမေ တယော ဓမ္မာတိအာဒိ နိဂမနဝစနံ။ ပရိပုဏ္ဏာတိ သောဠသန္နံ ဝတ္ထူနံ ပာရိပူရိယာ သဗ္ဗသော ပုဏ္ဏာ။ အနုပုဗ္ဗန္တိ အနုက္ကမေန။ ပရိစိတာတိ ပရိစိဏ္ဏာ။ ဣမံ လောကန္တိ ခန္ဓာဒိလောကံ ပညာပဘာသေန ပဘာသေတိ။

    Idaṃ padhānanti yena vīriyārambhena kāyopi cittampi bhāvanākammassa arahaṃ idha padhānanti phalena hetuṃ dasseti. Upakkilesāti nīvaraṇā. Vitakkāti kāmavitakkādimicchāvitakkā, nīvaraṇappahānena vā paṭhamajjhānādhigamaṃ dassetvā vitakkūpasamāpadesena dutiyajjhānādīnamadhigamamāha. Ayaṃ payogoti ayaṃ jhānādhigamassa hetubhūto kammaṭṭhānānuyogasaṅkhāto payogo. Saṃyojanā pahīyantīti dasapi saṃyojanāni maggapaapāṭiyā samucchedavasena pahīyanti. Byantī hontīti tathā sattapi anusayā bhaṅgamattassapi anavasesato vigatantā honti. Ayaṃ visesoti imaṃ samādhiṃ nissāya anukkamena labbhamāno ayaṃ saṃyojanappahānādiko imassa samādhissa visesoti attho. Evaṃ ime tayo dhammātiādi nigamanavacanaṃ. Paripuṇṇāti soḷasannaṃ vatthūnaṃ pāripūriyā sabbaso puṇṇā. Anupubbanti anukkamena. Paricitāti pariciṇṇā. Imaṃ lokanti khandhādilokaṃ paññāpabhāsena pabhāseti.

    ဣဓာတိ ဣမသ္မိံ ဌာနေ။ အသ္သာတိ ဥပမာဘူတသ္သ ကကစသ္သ။ အာနယနေ ပယောဇနန္တိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ နိမိတ္တန္တိ ပဋိဘာဂနိမိတ္တံ။ အဝသေသဈာနင္ဂပဋိမဏ္ဍိတာတိ ဝိတက္ကာဒိအဝသေသဈာနင္ဂပဋိမဏ္ဍိတာတိ ဝဒန္တိ။ ဝိစာရာဒီဟီတိ ပန ဝတ္တဗ္ဗံ နိပ္ပရိယာယေန ဝိတက္ကသ္သ အပ္ပနာဘာဝတော။ သော ဟိ ‘‘အပ္ပနာ ဗ္ယပ္ပနာ’’တိ နိဒ္ဒိဋ္ဌော။ ဧဝဉ္ဟိ သတိ အဝသေသ-သဒ္ဒော ဥပပန္နော ဟောတိ, ဝိတက္ကသမ္ပယောဂတော ဝာ ဈာနင္ဂေသု ပဓာနဘူတော သမာဓိ အပ္ပနာတိ ကတ္ဝာ ‘‘အဝသေသဈာနင္ဂပဋိမဏ္ဍိတာ အပ္ပနာသင္ခာတာ ဌပနာ စ သမ္ပဇ္ဇတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ကသ္သစိ ပန ဂဏနာဝသေနေဝ မနသိကာရကာလတော ပဘုတီတိ ဧတ္ထ ‘‘အနုက္ကမတော။ပေ.။ ပတ္တံ ဝိယ ဟောတီ’’တိ ဥပရိ ဝက္ခမာနော ဂန္ထော ပုရာဏပောတ္ထကေသု ဒိသ္သတိ, တသ္မာ အယံ ပာဌော ဧတ္ထာပိ လိခိတဗ္ဗော, လေခကာနံ ပန ဒောသေန ဂဠိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗော။

    Idhāti imasmiṃ ṭhāne. Assāti upamābhūtassa kakacassa. Ānayane payojananti yojetabbaṃ. Nimittanti paṭibhāganimittaṃ. Avasesajhānaṅgapaṭimaṇḍitāti vitakkādiavasesajhānaṅgapaṭimaṇḍitāti vadanti. Vicārādīhīti pana vattabbaṃ nippariyāyena vitakkassa appanābhāvato. So hi ‘‘appanā byappanā’’ti niddiṭṭho. Evañhi sati avasesa-saddo upapanno hoti, vitakkasampayogato vā jhānaṅgesu padhānabhūto samādhi appanāti katvā ‘‘avasesajhānaṅgapaṭimaṇḍitā appanāsaṅkhātā ṭhapanā ca sampajjatī’’ti vuttaṃ. Kassaci pana gaṇanāvaseneva manasikārakālato pabhutīti ettha ‘‘anukkamato…pe… pattaṃ viya hotī’’ti upari vakkhamāno gantho purāṇapotthakesu dissati, tasmā ayaṃ pāṭho etthāpi likhitabbo, lekhakānaṃ pana dosena gaḷitoti veditabbo.

    ဩဠာရိကေ အသ္သာသပသ္သာသေ နိရုဒ္ဓေတိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယမ္ပိ ဝိစေတဗ္ဗာကာရပ္ပတ္တသ္သ ကာယသင္ခာရသ္သ ဝိစယနဝိဓိံ ဒသ္သေတုံ အာနီတံ။ ဒေသတောတိ ပုဗ္ဗေ ဖုသနဝသေန ဂဟိတဋ္ဌာနတော။ နိမိတ္တံ ပဋ္ဌပေတဗ္ဗန္တိ ပုဗ္ဗေ ဂဟိတာကာရနိမိတ္တဂ္ဂာဟိကာ သညာ ဖုသနဋ္ဌာနေ ပဋ္ဌပေတဗ္ဗာ။ ဣမမေဝ ဟိ အတ္ထဝသန္တိ ဣမံ အနုပဋ္ဌဟန္တသ္သ အာရမ္မဏသ္သ ဥပဋ္ဌာနဝိဓိသင္ခာတံ ကာရဏံ ပဋိစ္စ။ ဣတောတိ အာနာပာနကမ္မဋ္ဌာနတော။ ဂရုကတာ စ ဘာဝနာဒုက္ကရတာယာတိ အာဟ ‘‘ဂရုကဘာဝန’’န္တိ။ စရိတ္ဝာတိ ဂောစရံ ဂဟေတ္ဝာ။ နိမိတ္တန္တိ ဥဂ္ဂဟနိမိတ္တံ, ပဋိဘာဂနိမိတ္တံ ဝာ။ ဥဘယမ္ပိ ဟိ ဣဓ ဧကဇ္ဈံ ဝုတ္တံ။ တထာ ဟိ တူလပိစုအာဒိဥပမတ္တယံ ဥဂ္ဂဟေ ယုဇ္ဇတိ, သေသံ ဥဘယတ္ထ။

    Oḷārike assāsapassāse niruddhetiādi heṭṭhā vuttanayampi vicetabbākārappattassa kāyasaṅkhārassa vicayanavidhiṃ dassetuṃ ānītaṃ. Desatoti pubbe phusanavasena gahitaṭṭhānato. Nimittaṃ paṭṭhapetabbanti pubbe gahitākāranimittaggāhikā saññā phusanaṭṭhāne paṭṭhapetabbā. Imameva hi atthavasanti imaṃ anupaṭṭhahantassa ārammaṇassa upaṭṭhānavidhisaṅkhātaṃ kāraṇaṃ paṭicca. Itoti ānāpānakammaṭṭhānato. Garukatā ca bhāvanādukkaratāyāti āha ‘‘garukabhāvana’’nti. Caritvāti gocaraṃ gahetvā. Nimittanti uggahanimittaṃ, paṭibhāganimittaṃ vā. Ubhayampi hi idha ekajjhaṃ vuttaṃ. Tathā hi tūlapicuādiupamattayaṃ uggahe yujjati, sesaṃ ubhayattha.

    တာရကရူပံ ဝိယာတိ တာရကာယ သရူပံ ဝိယ။ သညာနာနတာယာတိ နိမိတ္တုပဋ္ဌာနတော ပုဗ္ဗေ ပဝတ္တသညာနံ နာနတာယ။ သညဇန္တိ ဘာဝနာသညာယ ပရိကပ္ပိတံ, န ဥပ္ပာဒိတံ အဝိဇ္ဇမာနတ္တာ, တေနာဟ ‘‘နာနတော ဥပဋ္ဌာတီ’’တိ။ ဧဝံ ဟောတီတိ ဘာဝနမနုယုတ္တသ္သ ဧဝံ ဥပဋ္ဌာတိ။ ဧဝန္တိ ဧဝံ သတိ, ယထာဝုတ္တနယေန နိမိတ္တေ ဧဝ စိတ္တသ္သ ဌပနေ သတီတိ အတ္ထော။ ဣတော ပဘုတီတိ ဣတော ပဋိဘာဂနိမိတ္တုပ္ပတ္တိတော ပဋ္ဌာယ။ နိမိတ္တေတိ ပဋိဘာဂနိမိတ္တေ။ ဌပယန္တိ ဌပနာဝသေန စိတ္တံ ဌပန္တော။ နာနာကာရန္တိ ‘‘စတ္တာရော ဝဏ္ဏာ’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တံ နာနာကာရံ။ ဝိဘာဝယန္တိ ဝိဘာဝေန္တော အန္တရဓာပေန္တော။ နိမိတ္တုပ္ပတ္တိတော ပဋ္ဌာယ ဟိ တေ အာကာရာ အမနသိကရောတော အန္တရဟိတာ ဝိယ ဟောန္တိ။ အသ္သာသပသ္သာသေတိ အသ္သာသေ ပသ္သာသေ စ ယော နာနာကာရော, တံ ဝိဘာဝယံ အသ္သာသပသ္သာသသမ္ဘူတေ ဝာ နိမိတ္တေ စိတ္တံ ဌပယံ သကံ စိတ္တံ နိဗန္ဓတိ နာမာတိ ယောဇနာ။ ကေစိ ပန ဝိဘာဝယန္တိ ဧတသ္သ ဝိဘာဝေန္တော ဝိဒိတံ ပာကဋံ ကရောန္တောတိ အတ္ထံ ဝဒန္တိ, တံ ပုဗ္ဗဘာဂဝသေန ယုဇ္ဇေယ္ယ။ အယဉ္ဟေတ္ထ အတ္ထော – အသ္သာသပသ္သာသေ နာနာကာရံ ဝိဘာဝေန္တော ပဇာနန္တော တတ္ထ ယံ လဒ္ဓံ နိမိတ္တံ, တသ္မိံ စိတ္တံ ဌပေန္တော အနုက္ကမေန သကံ စိတ္တံ နိဗန္ဓတိ အပ္ပေတီတိ။

    Tārakarūpaṃ viyāti tārakāya sarūpaṃ viya. Saññānānatāyāti nimittupaṭṭhānato pubbe pavattasaññānaṃ nānatāya. Saññajanti bhāvanāsaññāya parikappitaṃ, na uppāditaṃ avijjamānattā, tenāha ‘‘nānato upaṭṭhātī’’ti. Evaṃ hotīti bhāvanamanuyuttassa evaṃ upaṭṭhāti. Evanti evaṃ sati, yathāvuttanayena nimitte eva cittassa ṭhapane satīti attho. Ito pabhutīti ito paṭibhāganimittuppattito paṭṭhāya. Nimitteti paṭibhāganimitte. Ṭhapayanti ṭhapanāvasena cittaṃ ṭhapanto. Nānākāranti ‘‘cattāro vaṇṇā’’ti evaṃ vuttaṃ nānākāraṃ. Vibhāvayanti vibhāvento antaradhāpento. Nimittuppattito paṭṭhāya hi te ākārā amanasikaroto antarahitā viya honti. Assāsapassāseti assāse passāse ca yo nānākāro, taṃ vibhāvayaṃ assāsapassāsasambhūte vā nimitte cittaṃ ṭhapayaṃ sakaṃ cittaṃ nibandhati nāmāti yojanā. Keci pana vibhāvayanti etassa vibhāvento viditaṃ pākaṭaṃ karontoti atthaṃ vadanti, taṃ pubbabhāgavasena yujjeyya. Ayañhettha attho – assāsapassāse nānākāraṃ vibhāvento pajānanto tattha yaṃ laddhaṃ nimittaṃ, tasmiṃ cittaṃ ṭhapento anukkamena sakaṃ cittaṃ nibandhati appetīti.

    ကိလေသာတိ အဝသေသကိလေသာ။ သန္နိသိန္နာယေဝာတိ အလဒ္ဓနီဝရဏသဟာယာ ဩလီနာယေဝ။ ဥပစာရဘူမိယန္တိ ဥပစာရာဝတ္ထာယံ။ လက္ခဏတောတိ ဝိက္ခမ္ဘနာဒိသဘာဝတော ဝာ အနိစ္စာဒိသဘာဝတော ဝာ။ ဂောစရောတိ ဘိက္ခာစာရဂာမော။ ယတ္ထ ဒုလ္လဘာ သပ္ပာယဘိက္ခာ, သော အသပ္ပာယော, ဣတရော သပ္ပာယော။ ဘသ္သန္တိ ဒသကထာဝတ္ထုနိသ္သိတံ ဘသ္သံ, တံ သပ္ပာယံ, ဣတရမသပ္ပာယံ။ သေသေသု အာဝာသာဒီသု ယတ္ထ ယတ္ထ အသမာဟိတံ စိတ္တံ သမာဓိယတိ, တံ တံ သပ္ပာယံ, ဣတရမသပ္ပာယန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။ ယသ္သ ပန ဧဝံ သတ္တဝိဓံ အသပ္ပာယံ ဝဇ္ဇေတ္ဝာ သပ္ပာယမေဝ သေဝန္တသ္သပိ အပ္ပနာ န ဟောတိ, တေန သမ္ပာဒေတဗ္ဗံ ဒသဝိဓံ အပ္ပနာကောသလ္လံ ဒသ္သေန္တော ဝတ္ထုဝိသဒကိရိယာတိအာဒိမာဟ။ တတ္ထ ဝတ္ထုဝိသဒကိရိယာ နာမ ကေသနခစ္ဆေဒနာဒီဟိ အဇ္ဈတ္တိကသ္သ သရီရဝတ္ထုသ္သ, စီဝရသေနာသနာဒိဓောဝနပရိကမ္မာဒီဟိ ဗာဟိရဝတ္ထုသ္သ စ ဝိသဒဘာဝကရဏံ။ ဧဝဉ္ဟိ ဉာဏမ္ပိ ဝိသဒကိစ္စနိပ္ဖတ္တိကရံ ဟောတိ။ ဣန္ဒ္ရိယသမတ္တပဋိပာဒနတာ နာမ သဒ္ဓာဒီနံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ သမဘာဝကရဏံ။ နိမိတ္တကုသလတာ နာမ ဘာဝနာယ လဒ္ဓနိမိတ္တသ္သ ရက္ခဏကောသလ္လံ။ ယသ္မိံ သမယေ စိတ္တံ နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗန္တိအာဒီသု ယသ္မိံ သမယေ စိတ္တံ အစ္စာရဒ္ဓတာဒီဟိ ကာရဏေဟိ ဥဒ္ဓတတာယ နိဂ္ဂဟေတဗ္ဗံ, တဒာ ဓမ္မဝိစယသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒယော တယော အဘာဝေတ္ဝာ ပသ္သဒ္ဓာဒီနံ တိဏ္ဏံ ဘာဝနေန စိတ္တသ္သ နိဂ္ဂဏ္ဟနာ ဟောတိ။ ယဒာသ္သ စိတ္တံ အတိသိထိလဝီရိယတာဒီဟိ လီနတာယ ပဂ္ဂဟေတဗ္ဗံ, တဒာ ပသ္သဒ္ဓိသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂာဒယော တယော အဘာဝေတ္ဝာ ဓမ္မဝိစယာဒီနံ တိဏ္ဏံ ဘာဝနေန စိတ္တသ္သ ပဂ္ဂဏ္ဟနံ ဟောတိ။ ယဒာသ္သ ပညာပယောဂမန္ဒတာဒီဟိ နိရသ္သာဒံ စိတ္တံ ဟောတိ, တဒာ တသ္သ စိတ္တသ္သ အဋ္ဌသံဝေဂဝတ္ထုပစ္စဝေက္ခဏာဒိနာ (အ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁.၄၁၈) သမ္ပဟံသနသင္ခာတာ သံဝေဇနာ ဟောတိ။ ယဒာ ပနသ္သ ဧဝံ ပဋိပဇ္ဇနတော အလီနံ အနုဒ္ဓတံ အနိရသ္သာဒံ အာရမ္မဏေ သမပ္ပဝတ္တံ သမထဝီထိပဋိပန္နဉ္စ စိတ္တံ ဟောတိ, တဒာ တသ္သ ပဂ္ဂဟနိဂ္ဂဟသမ္ပဟံသနေသု အဗ္ယာပာရတာသမာပဇ္ဇနေန အဇ္ဈုပေက္ခနာ ဟောတိ။

    Kilesāti avasesakilesā. Sannisinnāyevāti aladdhanīvaraṇasahāyā olīnāyeva. Upacārabhūmiyanti upacārāvatthāyaṃ. Lakkhaṇatoti vikkhambhanādisabhāvato vā aniccādisabhāvato vā. Gocaroti bhikkhācāragāmo. Yattha dullabhā sappāyabhikkhā, so asappāyo, itaro sappāyo. Bhassanti dasakathāvatthunissitaṃ bhassaṃ, taṃ sappāyaṃ, itaramasappāyaṃ. Sesesu āvāsādīsu yattha yattha asamāhitaṃ cittaṃ samādhiyati, taṃ taṃ sappāyaṃ, itaramasappāyanti gahetabbaṃ. Yassa pana evaṃ sattavidhaṃ asappāyaṃ vajjetvā sappāyameva sevantassapi appanā na hoti, tena sampādetabbaṃ dasavidhaṃ appanākosallaṃ dassento vatthuvisadakiriyātiādimāha. Tattha vatthuvisadakiriyā nāma kesanakhacchedanādīhi ajjhattikassa sarīravatthussa, cīvarasenāsanādidhovanaparikammādīhi bāhiravatthussa ca visadabhāvakaraṇaṃ. Evañhi ñāṇampi visadakiccanipphattikaraṃ hoti. Indriyasamattapaṭipādanatā nāma saddhādīnaṃ indriyānaṃ samabhāvakaraṇaṃ. Nimittakusalatā nāma bhāvanāya laddhanimittassa rakkhaṇakosallaṃ. Yasmiṃ samaye cittaṃ niggahetabbantiādīsu yasmiṃ samaye cittaṃ accāraddhatādīhi kāraṇehi uddhatatāya niggahetabbaṃ, tadā dhammavicayasambojjhaṅgādayo tayo abhāvetvā passaddhādīnaṃ tiṇṇaṃ bhāvanena cittassa niggaṇhanā hoti. Yadāssa cittaṃ atisithilavīriyatādīhi līnatāya paggahetabbaṃ, tadā passaddhisambojjhaṅgādayo tayo abhāvetvā dhammavicayādīnaṃ tiṇṇaṃ bhāvanena cittassa paggaṇhanaṃ hoti. Yadāssa paññāpayogamandatādīhi nirassādaṃ cittaṃ hoti, tadā tassa cittassa aṭṭhasaṃvegavatthupaccavekkhaṇādinā (a. ni. aṭṭha. 1.1.418) sampahaṃsanasaṅkhātā saṃvejanā hoti. Yadā panassa evaṃ paṭipajjanato alīnaṃ anuddhataṃ anirassādaṃ ārammaṇe samappavattaṃ samathavīthipaṭipannañca cittaṃ hoti, tadā tassa paggahaniggahasampahaṃsanesu abyāpāratāsamāpajjanena ajjhupekkhanā hoti.

    တဒဓိမုတ္တတာ နာမ သမာဓိအဓိမုတ္တတာ, သမာဓိနိန္နပောဏပဗ္ဘာရတာတိ အတ္ထော။ ဧတ္ထာတိ ဧတိသ္သံ ကာယာနုပသ္သနာယံ။

    Tadadhimuttatā nāma samādhiadhimuttatā, samādhininnapoṇapabbhāratāti attho. Etthāti etissaṃ kāyānupassanāyaṃ.

    ပာရိသုဒ္ဓိံ ပတ္တုကာမောတိ ဖလံ အဓိဂန္တုကာမော သမာပဇ္ဇိတုကာမော စ။ တတ္ထ သလ္လက္ခဏာဝိဝဋ္ဋနာဝသေန ပဌမံ မဂ္ဂာနန္တရဖလံ အဓိဂန္တုကာမော။ တတော ပရံ သလ္လက္ခဏဝသေန ဖလသမာပတ္တိံ သမာပဇ္ဇိတုကာမောပီတိ ဧဝမတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ အာဝဇ္ဇနသမာပဇ္ဇန။ပေ.။ ဝသိပ္ပတ္တန္တိ ဧတ္ထ ပဋိလဒ္ဓဈာနတော ဝုဋ္ဌာယ ဝိတက္ကာဒီသု ဈာနင္ဂေသု ဧကေကံ အာဝဇ္ဇယတော ဘဝင္ဂံ ဥပစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ဥပ္ပန္နာဝဇ္ဇနာနန္တရံ ဝိတက္ကာဒီသု ယထာဝဇ္ဇိတဈာနင္ဂာရမ္မဏာနိ ကာမာဝစရဇဝနာနိ ဘဝင္ဂန္တရိတာနိ ယဒာ နိရန္တရံ ပဝတ္တန္တိ, အထသ္သ အာဝဇ္ဇနဝသီ သိဒ္ဓာ ဟောတိ။ တံ ပန ဈာနံ သမာပဇ္ဇိတုကာမတာနန္တရံ သီဃံ သမာပဇ္ဇနသမတ္ထတာ သမာပဇ္ဇနဝသီ နာမ။ အစ္ဆရာမတ္တံ ဝာ ဒသစ္ဆရာမတ္တံ ဝာ ခဏံ ဈာနံ ဌပေတုံ သမတ္ထတာ အဓိဋ္ဌာနဝသီ နာမ။ တထေဝ လဟုံ ခဏံ ဈာနသမင္ဂီ ဟုတ္ဝာ ဈာနတော ဘဝင္ဂုပ္ပတ္တိဝသေန ဝုဋ္ဌာတုံ သမတ္ထတာ ဝုဋ္ဌာနဝသီ နာမ။ ‘‘ဧတ္တကမေဝ ခဏံ သမာပဇ္ဇိသ္သာမီ’’တိ, ‘‘ဧတ္တကမေဝ ခဏံ ဈာနသမင္ဂီ ဟုတ္ဝာ ဈာနတော ဝုဋ္ဌဟိသ္သာမီ’’တိ စ ပဝတ္တပုဗ္ဗပရိကမ္မဘေဒေနေတ္ထ အဓိဋ္ဌာနဝုဋ္ဌာနဝသိယော ဘိန္နာ, န သရူပဘေဒေန, ယာ ‘‘သမာပတ္တိကုသလတာ, ဝုဋ္ဌာနကုသလတာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ။ ပစ္စဝေက္ခဏဝသီ ပန အာဝဇ္ဇနဝသိယာ ဧဝ ဝုတ္တာ။ ပစ္စဝေက္ခဏဝီထိယဉ္ဟိ သီဃံ အာဝဇ္ဇနုပ္ပတ္တိယာ အာဝဇ္ဇနဝသီ တဒနန္တရာနံ ဇဝနာနံ သမုပ္ပတ္တိယာ ပစ္စဝေက္ခဏဝသီတိ အာဝဇ္ဇနဝသီသိဒ္ဓိယာဝ ပစ္စဝေက္ခဏဝသီ သိဒ္ဓာ ဧဝ ဟောတီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဈာနင္ဂာနိ ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာတိ ဈာနစိတ္တသမ္ပယုတ္တာနိ ဈာနင္ဂာနိ လက္ခဏာဒိဝသေန ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာ။ တေသဉ္စ နိသ္သယန္တိ တေသံ ဝတ္ထုနိသ္သယာနံ ဘူတာနံ နိသ္သယံ။ ဣဒဉ္စ ကရဇကာယသ္သ ဝတ္ထုဒသကသ္သ ဘူတနိသ္သယတ္တာ သုတ္တန္တနယေန ဝုတ္တံ, န ပဋ္ဌာနနယေန။ န ဟိ ကလာပန္တရဂတာနိ ဘူတာနိ ကလာပန္တရဂတာနံ ဘူတာနံ နိသ္သယပစ္စယာ ဟောန္တိ, သုတ္တန္တနယေန ပန ဥပနိသ္သယပစ္စယောတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။ ပဋ္ဌာနေ ဟိ အသင္ဂဟိတာ သဗ္ဗေ ပစ္စယာ သုတ္တန္တိကနယေန ဥပနိသ္သယပစ္စယေ သင္ဂယ္ဟန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ တံနိသ္သိတရူပာနီတိ ဥပာဒာရူပာနိ။ ယထာပရိဂ္ဂဟိတရူပဝတ္ထုဒ္ဝာရာရမ္မဏံ ဝာတိ ဧတ္ထ ယထာပရိဂ္ဂဟိတကေသာဒိရူပာရမ္မဏံ တတော ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တနယဝတ္ထာရမ္မဏဉ္စ တန္နိသ္သယကရဇကာယပအဂ္ဂဟမုခေန ဥပဋ္ဌိတစက္ခာဒိဒ္ဝာရဉ္စ သသမ္ပယုတ္တဓမ္မဝိညာဏံ ဝာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ ကမ္မာရဂဂ္ဂရီတိ ကမ္မာရာနံ အဂ္ဂိဓမနဘသ္တာ။ တဇ္ဇန္တိ တဒနုရူပံ။ တသ္သာတိ နာမရူပသ္သ။ တံ ဒိသ္ဝာတိ အဝိဇ္ဇာတဏ္ဟာဒိပစ္စယံ ဒိသ္ဝာ။ ကင္ခံ ဝိတရတီတိ အဟောသိံ နု ခော အဟံ အတီတမဒ္ဓာနန္တိအာဒိနယပ္ပဝတ္တံ (မ. နိ. ၁.၁၈; သံ. နိ. ၂.၂၀) သောဠသဝတ္ထုကံ ဝိစိကိစ္ဆံ အတိက္ကမတိ။ ကလာပသမ္မသနဝသေနာတိ ယံ ကိဉ္စိ ရူပံ အတီတာနာဂတပစ္စုပ္ပန္နန္တိအာဒိနာ (မ. နိ. ၁.၃၆၁; ၃.၈၆, ၈၉; အ. နိ. ၄.၁၈၁) ပဉ္စသု ခန္ဓေသု အတီတာဒိကောဋ္ဌာသံ ဧကေကကလာပတော ဂဟေတ္ဝာ အနိစ္စာဒိဝသေန သမ္မသနံ ကလာပသမ္မသနံ, တသ္သ ဝသေန။ ပုဗ္ဗဘာဂေတိ ပဋိပဒာဉာဏဒသ္သနဝိသုဒ္ဓိပရိယာပန္နာယ ဥဒယဗ္ဗယာနုပသ္သနာယ ပုဗ္ဗဘာဂေ။ ဩဘာသာဒယောတိ ဩဘာသော ဉာဏံ ပီတိ ပသ္သဒ္ဓိ သုခံ အဓိမောက္ခော ပဂ္ဂဟော ဥပေက္ခာ ဥပဋ္ဌာနံ နိကန္တိ စ။ တတ္ထ အဓိမောက္ခောတိ သဒ္ဓာ။ ဥပဋ္ဌာနန္တိ သတိ။ ဥပေက္ခာတိ တတ္ရမဇ္ဈတ္တတာ။ ဧတ္ထ စ ဩဘာသာဒယော နဝ နိကန္တိသင္ခာတတဏ္ဟုပက္ကိလေသဝတ္ထုတာယ ဥပက္ကိလေသာ ဝုတ္တာ , နိကန္တိ ပန ဥပက္ကိလေသတာယ တဗ္ဗတ္ထုတာယ စ။ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော အာဒီနဝာနုပသ္သနာပုဗ္ဗင္ဂမာယ နိဗ္ဗိဒာနုပသ္သနာယ နိဗ္ဗိန္ဒန္တော။ မုဉ္စိတုကမ္ယတာပဋိသင္ခာနုပသ္သနာသင္ခာရုပေက္ခာနုလောမဉာဏာနံ စိဏ္ဏပရိယန္တေ ဥပ္ပန္နဂောတ္ရဘုဉာဏာနန္တရံ ဥပ္ပန္နေန မဂ္ဂဉာဏေန သဗ္ဗသင္ခာရေသု ဝိရဇ္ဇန္တော ဝိမုစ္စန္တော။ ဖလက္ခဏေ ဟိ ဝိမုတ္တော နာမ ဝုစ္စတိ, မဂ္ဂက္ခဏေ ဝိမုစ္စန္တောတိ။ ဧကူနဝီသတိဘေဒသ္သာတိ စတုန္နံ မဂ္ဂဝီထီနံ အနန္တရံ ပစ္စေကံ ဥပ္ပဇ္ဇန္တသ္သ မဂ္ဂဖလနိဗ္ဗာနပဟီနာဝသိဋ္ဌကိလေသာနံ ပဉ္စန္နံ ပစ္စဝေက္ခိတဗ္ဗာနံ ဝသေန ဧကူနဝီသတိဘေဒသ္သ။ အရဟတော ဟိ အဝသိဋ္ဌကိလေသာဘာဝေန ဧကူနဝီသတိတာ။ အသ္သာတိ အာနာပာနကမ္မဋ္ဌာနိကသ္သ။

    Pārisuddhiṃ pattukāmoti phalaṃ adhigantukāmo samāpajjitukāmo ca. Tattha sallakkhaṇāvivaṭṭanāvasena paṭhamaṃ maggānantaraphalaṃ adhigantukāmo. Tato paraṃ sallakkhaṇavasena phalasamāpattiṃ samāpajjitukāmopīti evamattho gahetabbo. Āvajjanasamāpajjana…pe… vasippattanti ettha paṭiladdhajhānato vuṭṭhāya vitakkādīsu jhānaṅgesu ekekaṃ āvajjayato bhavaṅgaṃ upacchinditvā uppannāvajjanānantaraṃ vitakkādīsu yathāvajjitajhānaṅgārammaṇāni kāmāvacarajavanāni bhavaṅgantaritāni yadā nirantaraṃ pavattanti, athassa āvajjanavasī siddhā hoti. Taṃ pana jhānaṃ samāpajjitukāmatānantaraṃ sīghaṃ samāpajjanasamatthatā samāpajjanavasī nāma. Accharāmattaṃ vā dasaccharāmattaṃ vā khaṇaṃ jhānaṃ ṭhapetuṃ samatthatā adhiṭṭhānavasī nāma. Tatheva lahuṃ khaṇaṃ jhānasamaṅgī hutvā jhānato bhavaṅguppattivasena vuṭṭhātuṃ samatthatā vuṭṭhānavasī nāma. ‘‘Ettakameva khaṇaṃ samāpajjissāmī’’ti, ‘‘ettakameva khaṇaṃ jhānasamaṅgī hutvā jhānato vuṭṭhahissāmī’’ti ca pavattapubbaparikammabhedenettha adhiṭṭhānavuṭṭhānavasiyo bhinnā, na sarūpabhedena, yā ‘‘samāpattikusalatā, vuṭṭhānakusalatā’’ti vuccanti. Paccavekkhaṇavasī pana āvajjanavasiyā eva vuttā. Paccavekkhaṇavīthiyañhi sīghaṃ āvajjanuppattiyā āvajjanavasī tadanantarānaṃ javanānaṃ samuppattiyā paccavekkhaṇavasīti āvajjanavasīsiddhiyāva paccavekkhaṇavasī siddhā eva hotīti veditabbā. Jhānaṅgāni pariggahetvāti jhānacittasampayuttāni jhānaṅgāni lakkhaṇādivasena pariggahetvā. Tesañca nissayanti tesaṃ vatthunissayānaṃ bhūtānaṃ nissayaṃ. Idañca karajakāyassa vatthudasakassa bhūtanissayattā suttantanayena vuttaṃ, na paṭṭhānanayena. Na hi kalāpantaragatāni bhūtāni kalāpantaragatānaṃ bhūtānaṃ nissayapaccayā honti, suttantanayena pana upanissayapaccayoti veditabbāni. Paṭṭhāne hi asaṅgahitā sabbe paccayā suttantikanayena upanissayapaccaye saṅgayhantīti veditabbaṃ. Taṃnissitarūpānīti upādārūpāni. Yathāpariggahitarūpavatthudvārārammaṇaṃ vāti ettha yathāpariggahitakesādirūpārammaṇaṃ tato pubbe vuttanayavatthārammaṇañca tannissayakarajakāyapaaggahamukhena upaṭṭhitacakkhādidvārañca sasampayuttadhammaviññāṇaṃ vāti yojetabbaṃ. Kammāragaggarīti kammārānaṃ aggidhamanabhastā. Tajjanti tadanurūpaṃ. Tassāti nāmarūpassa. Taṃ disvāti avijjātaṇhādipaccayaṃ disvā. Kaṅkhaṃ vitaratīti ahosiṃ nu kho ahaṃ atītamaddhānantiādinayappavattaṃ (ma. ni. 1.18; saṃ. ni. 2.20) soḷasavatthukaṃ vicikicchaṃ atikkamati. Kalāpasammasanavasenāti yaṃ kiñci rūpaṃ atītānāgatapaccuppannantiādinā (ma. ni. 1.361; 3.86, 89; a. ni. 4.181) pañcasu khandhesu atītādikoṭṭhāsaṃ ekekakalāpato gahetvā aniccādivasena sammasanaṃ kalāpasammasanaṃ, tassa vasena. Pubbabhāgeti paṭipadāñāṇadassanavisuddhipariyāpannāya udayabbayānupassanāya pubbabhāge. Obhāsādayoti obhāso ñāṇaṃ pīti passaddhi sukhaṃ adhimokkho paggaho upekkhā upaṭṭhānaṃ nikanti ca. Tattha adhimokkhoti saddhā. Upaṭṭhānanti sati. Upekkhāti tatramajjhattatā. Ettha ca obhāsādayo nava nikantisaṅkhātataṇhupakkilesavatthutāya upakkilesā vuttā , nikanti pana upakkilesatāya tabbatthutāya ca. Nibbindanto ādīnavānupassanāpubbaṅgamāya nibbidānupassanāya nibbindanto. Muñcitukamyatāpaṭisaṅkhānupassanāsaṅkhārupekkhānulomañāṇānaṃ ciṇṇapariyante uppannagotrabhuñāṇānantaraṃ uppannena maggañāṇena sabbasaṅkhāresu virajjanto vimuccanto. Phalakkhaṇe hi vimutto nāma vuccati, maggakkhaṇe vimuccantoti. Ekūnavīsatibhedassāti catunnaṃ maggavīthīnaṃ anantaraṃ paccekaṃ uppajjantassa maggaphalanibbānapahīnāvasiṭṭhakilesānaṃ pañcannaṃ paccavekkhitabbānaṃ vasena ekūnavīsatibhedassa. Arahato hi avasiṭṭhakilesābhāvena ekūnavīsatitā. Assāti ānāpānakammaṭṭhānikassa.

    သပ္ပီတိကေ ဒ္ဝေ ဈာနေတိ ပီတိသဟဂတာနိ စတုက္ကနယေ ဒ္ဝေ ပဌမဒုတိယဇ္ဈာနာနိ။ တသ္သာတိ တေန ယောဂိနာ။ သမာပတ္တိက္ခဏေတိ သမာပန္နက္ခဏေ။ အာရမ္မဏတောတိ ပဋိဘာဂာရမ္မဏဂ္ဂဟဏမုခေန ပီတိ ပဋိသံဝိဒိတာ ဟောတိ, အာရမ္မဏသ္သ ပဋိသံဝိဒိတတ္တာ။ အာရမ္မဏေ ဟိ ဝိဒိတေ တဗ္ဗိသယာ စိတ္တစေတသိကာ ဓမ္မာ သယံ အတ္တနော ပဋိသံဝိဒိတာ နာမ ဟောတိ သလက္ခဏတော သာမညလက္ခဏတော စ ပစ္ဆာ ဂဟဏေ သန္ဒေဟာဘာဝတော။ ဝိပသ္သနာက္ခဏေတိ ဝိပသ္သနာပညာယ ဝိသယတော ဒသ္သနက္ခဏေ။ ဧဝံ ပီတိံ အနိစ္စာဒိဝသေန ဂဟဏမေဝ အသမ္မောဟတော ပီတိပဋိသံဝေဒနံ နာမ။

    Sappītike dve jhāneti pītisahagatāni catukkanaye dve paṭhamadutiyajjhānāni. Tassāti tena yoginā. Samāpattikkhaṇeti samāpannakkhaṇe. Ārammaṇatoti paṭibhāgārammaṇaggahaṇamukhena pīti paṭisaṃviditā hoti, ārammaṇassa paṭisaṃviditattā. Ārammaṇe hi vidite tabbisayā cittacetasikā dhammā sayaṃ attano paṭisaṃviditā nāma hoti salakkhaṇato sāmaññalakkhaṇato ca pacchā gahaṇe sandehābhāvato. Vipassanākkhaṇeti vipassanāpaññāya visayato dassanakkhaṇe. Evaṃ pītiṃ aniccādivasena gahaṇameva asammohato pītipaṭisaṃvedanaṃ nāma.

    ဒီဃံ အသ္သာသဝသေနာတိ ဒီဃသ္သ အသ္သာသသ္သ အာရမ္မဏဘူတသ္သ ဝသေန, ပဇာနတော သာ ပီတိ ပဋိသံဝိဒိတာ ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ စိတ္တသ္သ ဧကဂ္ဂတံ အဝိက္ခေပံ ပဇာနတောတိ ဈာနပရိယာပန္နံ အဝိက္ခေပာပန္နံ နာမ စိတ္တသ္သေကဂ္ဂတံ တံသမ္ပယုတ္တာယ ပညာယ ပဇာနတော။ ယထေဝ ဟိ အာရမ္မဏမုခေန ပီတိ ပဋိသံဝိဒိတာ ဟောတိ, ဧဝံ တံသမ္ပယုတ္တဓမ္မာပိ ပဋိသံဝိဒိတာ ဧဝ ဟောန္တီတိ။ သတိ ဥပဋ္ဌိတာ ဟောတီတိ ဒီဃံ အသ္သာသဝသေန ဈာနသမ္ပယုတ္တာ သတိ တသ္သ အာရမ္မဏေ ဥပဋ္ဌိတာ တဒာရမ္မဏဇ္ဈာနေပိ ဥပဋ္ဌိတာ နာမ ဟောတီတိ။ ဒီဃံ ပသ္သာသဝသေနာတိအာဒီသုပိ ဣမိနာဝ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ ဧဝံ ဒသ္သိတံ ပီတိပဋိသံဝေဒနံ အာရမ္မဏတော အသမ္မောဟတော စ ဝိဘာဂတော ဒသ္သေတုံ အာဝဇ္ဇတောတိအာဒိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ အာဝဇ္ဇတောတိ ဈာနံ အာဝဇ္ဇန္တသ္သ။ သာ ပီတီတိ သာ ဈာနပရိယာပန္နာ ပီတိ။ ဇာနတောတိ သမာပန္နက္ခဏေ အာရမ္မဏမုခေန ဇာနတော, တသ္သ သာ ပီတိ ပဋိသံဝိဒိတာ ဟောတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပသ္သတောတိ ဒသ္သနဘူတေန ဉာဏေန ဈာနတော ဝုဋ္ဌာယ ပသ္သန္တသ္သ။ ပစ္စဝေက္ခတောတိ ဈာနံ ပစ္စဝေက္ခန္တသ္သ။ စိတ္တံ အဓိဋ္ဌဟတောတိ ‘‘ဧတ္တကံ ဝေလံ ဈာနသမင္ဂီ ဘဝိသ္သာမီ’’တိ ဈာနစိတ္တံ အဓိဋ္ဌဟန္တသ္သ။ ဧဝံ ပဉ္စန္နံ ဝသိဘာဝာနံ ဝသေန ဈာနသ္သ ပဇာနနမုခေန အာရမ္မဏတော ပီတိယာ ပဋိသံဝေဒနာ ဒသ္သိတာ။ အဓိမုစ္စတောတိ သဒ္ဒဟန္တသ္သ, သမထဝိပသ္သနာဝသေနာတိ အဓိပ္ပာယော။ ဝီရိယံ ပဂ္ဂဏ္ဟတောတိအာဒီသုပိ ဧသေဝ နယော။ အဘိညေယ္ယန္တိ ဝိသိဋ္ဌာယ ပညာယ ဇာနိတဗ္ဗံ စတုသစ္စံ ဝိပသ္သနာပညာပုဗ္ဗင္ဂမာယ မဂ္ဂပညာယ အဘိဇာနတောတိအာဒိ ယောဇနာ။ ဧဝံ ပရိညေယ္ယန္တိအာဒီသုပိ ပရိဇာနတောတိအာဒိနာ ယောဇနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ တတ္ထ ပရိညေယ္ယန္တိ ဒုက္ခသစ္စံ။ အဝသေသပဒာနီတိ သုခပဋိသံဝေဒီ စိတ္တသင္ခာရပဋိသံဝေဒီတိ ပဒာနိ။

    Dīghaṃassāsavasenāti dīghassa assāsassa ārammaṇabhūtassa vasena, pajānato sā pīti paṭisaṃviditā hotīti sambandho. Cittassa ekaggataṃ avikkhepaṃ pajānatoti jhānapariyāpannaṃ avikkhepāpannaṃ nāma cittassekaggataṃ taṃsampayuttāya paññāya pajānato. Yatheva hi ārammaṇamukhena pīti paṭisaṃviditā hoti, evaṃ taṃsampayuttadhammāpi paṭisaṃviditā eva hontīti. Sati upaṭṭhitā hotīti dīghaṃ assāsavasena jhānasampayuttā sati tassa ārammaṇe upaṭṭhitā tadārammaṇajjhānepi upaṭṭhitā nāma hotīti. Dīghaṃ passāsavasenātiādīsupi imināva nayena attho veditabbo. Evaṃ dassitaṃ pītipaṭisaṃvedanaṃ ārammaṇato asammohato ca vibhāgato dassetuṃ āvajjatotiādi vuttaṃ. Tattha āvajjatoti jhānaṃ āvajjantassa. Sā pītīti sā jhānapariyāpannā pīti. Jānatoti samāpannakkhaṇe ārammaṇamukhena jānato, tassa sā pīti paṭisaṃviditā hotīti sambandho. Passatoti dassanabhūtena ñāṇena jhānato vuṭṭhāya passantassa. Paccavekkhatoti jhānaṃ paccavekkhantassa. Cittaṃ adhiṭṭhahatoti ‘‘ettakaṃ velaṃ jhānasamaṅgī bhavissāmī’’ti jhānacittaṃ adhiṭṭhahantassa. Evaṃ pañcannaṃ vasibhāvānaṃ vasena jhānassa pajānanamukhena ārammaṇato pītiyā paṭisaṃvedanā dassitā. Adhimuccatoti saddahantassa, samathavipassanāvasenāti adhippāyo. Vīriyaṃ paggaṇhatotiādīsupi eseva nayo. Abhiññeyyanti visiṭṭhāya paññāya jānitabbaṃ catusaccaṃ vipassanāpaññāpubbaṅgamāya maggapaññāya abhijānatotiādi yojanā. Evaṃ pariññeyyantiādīsupi parijānatotiādinā yojanā veditabbā. Tattha pariññeyyanti dukkhasaccaṃ. Avasesapadānīti sukhapaṭisaṃvedī cittasaṅkhārapaṭisaṃvedīti padāni.

    ဝေဒနာဒယောတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန သညာ ဂဟိတာ, တေနာဟ ‘‘ဒ္ဝေ ခန္ဓာ’’တိ။ ဝိပသ္သနာဘူမိဒသ္သနတ္ထန္တိ ကာယိကသုခာဒိသီသေန ပကိဏ္ဏကသင္ခာရဒသ္သနတော ဝုတ္တံ သမထေ ကာယိကသုခာဘာဝတော။ သောတိ ပသ္သမ္ဘနပရိယာယေန ဝုတ္တော နိရောဓော။ ဝုတ္တနယေနာတိ ဣမသ္သ ဟိ ဘိက္ခုနော ပုဗ္ဗေ အပရိဂ္ဂဟိတကာလေတိအာဒိနာ (ပာရာ. အဋ္ဌ. ၂.၁၆၅) ကာယသင္ခာရေ ဝုတ္တနယေန။ ပီတိသီသေန ဝေဒနာ ဝုတ္တာတိ ပီတိအပဒေသေန ဝေဒနာ ဝုတ္တာ, သုခဂ္ဂဟဏတော ဝေဒနာနုပသ္သနာပသင္ဂတောတိ အဓိပ္ပာယော။ ဒ္ဝီသု စိတ္တသင္ခာရပဒေသူတိ ‘‘စိတ္တသင္ခာရပဋိသံဝေဒီ ပသ္သမ္ဘယံ စိတ္တသင္ခာရ’’န္တိ ဣမေသု ဒ္ဝီသု ကောဋ္ဌာသေသု။ သညာသမ္ပယုတ္တာ ဝေဒနာတိ ဝေဒနာနုပသ္သနာဘာဝတော ဝုတ္တံ။ စိတ္တပဋိသံဝေဒိတာ ဝေဒိတဗ္ဗာတိ အာရမ္မဏတော အသမ္မောဟတောတိအာဒိနာ ဝုတ္တနယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ စိတ္တန္တိ ဈာနသမ္ပယုတ္တံ ဝိပသ္သနာသမ္ပယုတ္တဉ္စ စိတ္တံ။ အာမောဒေတီတိ သမ္ပယုတ္တာယ ပီတိယာ ဈာနဝိသယာယ မောဒေတိ။ ဝိပသ္သနာက္ခဏေတိအာဒိနာ ဝုတ္တဘင္ဂာနုပသ္သနက္ခဏေ။

    Vedanādayoti ādi-saddena saññā gahitā, tenāha ‘‘dve khandhā’’ti. Vipassanābhūmidassanatthanti kāyikasukhādisīsena pakiṇṇakasaṅkhāradassanato vuttaṃ samathe kāyikasukhābhāvato. Soti passambhanapariyāyena vutto nirodho. Vuttanayenāti imassa hi bhikkhuno pubbe apariggahitakāletiādinā (pārā. aṭṭha. 2.165) kāyasaṅkhāre vuttanayena. Pītisīsena vedanā vuttāti pītiapadesena vedanā vuttā, sukhaggahaṇato vedanānupassanāpasaṅgatoti adhippāyo. Dvīsu cittasaṅkhārapadesūti ‘‘cittasaṅkhārapaṭisaṃvedī passambhayaṃ cittasaṅkhāra’’nti imesu dvīsu koṭṭhāsesu. Saññāsampayuttā vedanāti vedanānupassanābhāvato vuttaṃ. Cittapaṭisaṃveditā veditabbāti ārammaṇato asammohatotiādinā vuttanayaṃ sandhāya vuttaṃ. Cittanti jhānasampayuttaṃ vipassanāsampayuttañca cittaṃ. Āmodetīti sampayuttāya pītiyā jhānavisayāya modeti. Vipassanākkhaṇetiādinā vuttabhaṅgānupassanakkhaṇe.

    အာနာပာနသ္သတိသမာဓိကထာဝဏ္ဏနာနယော နိဋ္ဌိတော။

    Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.

    ၁၆၇. ယဒိပိ အရိယာ နေဝ အတ္တနာဝ အတ္တာနံ အညမညံ ဝာ ဇီဝိတာ ဝောရောပေန္တိ, နာပိ ပရေဟိ သမာဒပေန္တိ, တထာပိ ယထာဝုတ္တေဟိ တီဟိ ပကာရေဟိ မတာနံ ပုထုဇ္ဇနာနံ အန္တရေ မိဂလဏ္ဍိကေန မာရိတာနံ အရိယပုဂ္ဂလာနမ္ပိ အတ္ထိတာယ ‘‘အရိယပုဂ္ဂလမိသ္သကတ္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အထ ဝာ ပုထုဇ္ဇနကာလေ အတ္တနာဝ အတ္တာနံ ဃာတေတ္ဝာ မရဏသမယေ ဝိပသ္သနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ အရိယမဂ္ဂံ ပဋိလဘိတ္ဝာ မတာနမ္ပိ သဗ္ဘာဝတော ဧဝံ ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗံ။

    167. Yadipi ariyā neva attanāva attānaṃ aññamaññaṃ vā jīvitā voropenti, nāpi parehi samādapenti, tathāpi yathāvuttehi tīhi pakārehi matānaṃ puthujjanānaṃ antare migalaṇḍikena māritānaṃ ariyapuggalānampi atthitāya ‘‘ariyapuggalamissakattā’’ti vuttaṃ. Atha vā puthujjanakāle attanāva attānaṃ ghātetvā maraṇasamaye vipassanaṃ vaḍḍhetvā ariyamaggaṃ paṭilabhitvā matānampi sabbhāvato evaṃ vuttanti gahetabbaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၃. တတိယပာရာဇိကံ • 3. Tatiyapārājikaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၃. တတိယပာရာဇိကံ • 3. Tatiyapārājikaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
    အာနာပာနသ္သတိသမာဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā
    ပဌမပညတ္တိကထာဝဏ္ဏနာ • Paṭhamapaññattikathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / အာနာပာနသ္သတိသမာဓိကထာဝဏ္ဏနာ • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact