| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
অনাপত্তিভেদৰণ্ণনা
Anāpattibhedavaṇṇanā
১৩১. যায সেয্যায সযিতো কালং করোতি, সা অনুট্ঠানসেয্যা নাম। ‘‘চিত্তেন পন অধিৰাসেতী’’তি ৰুত্তমত্থং ৰিভাৰেতুং ‘‘ন কিঞ্চি ৰদতী’’তি ৰুত্তং। পাকতিকং কাতুন্তি যত্তকং গহিতং পরিভুত্তং ৰা, তত্তকং দাতব্বন্তি ৰুত্তং হোতি।
131. Yāya seyyāya sayito kālaṃ karoti, sā anuṭṭhānaseyyā nāma. ‘‘Cittena pana adhivāsetī’’ti vuttamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘na kiñci vadatī’’ti vuttaṃ. Pākatikaṃ kātunti yattakaṃ gahitaṃ paribhuttaṃ vā, tattakaṃ dātabbanti vuttaṃ hoti.
পটিদস্সামীতি যং গহিতং, তদেৰ ৰা অঞ্ঞং ৰা তাদিসং পুন দস্সামীতি অত্থো। সঙ্ঘসন্তকে সঙ্ঘং অনুজানাপেতুমসক্কুণেয্যত্তা কস্সচি ৰত্থুনো অননুজানিতব্বতো চ ‘‘সঙ্ঘসন্তকং পন পটিদাতুমেৰ ৰট্টতী’’তি ৰুত্তং।
Paṭidassāmīti yaṃ gahitaṃ, tadeva vā aññaṃ vā tādisaṃ puna dassāmīti attho. Saṅghasantake saṅghaṃ anujānāpetumasakkuṇeyyattā kassaci vatthuno ananujānitabbato ca ‘‘saṅghasantakaṃ pana paṭidātumeva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ.
তস্মিংযেৰ অত্তভাৰে নিব্বত্তাপীতি তস্মিংযেৰ মতসরীরে উপ্পন্নাপি। ৰিনীতৰত্থূসু সাটকতণ্হায তস্মিংযেৰ মতসরীরে নিব্বত্তপেতো ৰিযাতি দট্ঠব্বং। রুক্খাদীসু লগ্গিতসাটকে ৰত্তব্বমেৰ নত্থীতি মনুস্সেহি অপরিগ্গহিতং সন্ধায ৰুত্তং। সচে পন তং আরক্খকেহি পরিগ্গহিতং হোতি, গহেতুং ন ৰট্টতীতি।
Tasmiṃyeva attabhāve nibbattāpīti tasmiṃyeva matasarīre uppannāpi. Vinītavatthūsu sāṭakataṇhāya tasmiṃyeva matasarīre nibbattapeto viyāti daṭṭhabbaṃ. Rukkhādīsu laggitasāṭake vattabbameva natthīti manussehi apariggahitaṃ sandhāya vuttaṃ. Sace pana taṃ ārakkhakehi pariggahitaṃ hoti, gahetuṃ na vaṭṭatīti.
অনাপত্তিভেদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Anāpattibhedavaṇṇanā niṭṭhitā.
পদভাজনীযৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Padabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / অনাপত্তিভেদৰণ্ণনা • Anāpattibhedavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / অনাপত্তিভেদৰণ্ণনা • Anāpattibhedavaṇṇanā
