| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
анаабад̇д̇ибхзд̣̇аван̣н̣анаа
Anāpattibhedavaṇṇanā
131. яааяа сзяяааяа саяид̇о гаалам̣ гарод̇и, саа анудтаанасзяяаа наама. ‘‘жид̇д̇зна бана ад̇хиваасзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇амад̇т̇ам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘на гин̃жи вад̣̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. баагад̇игам̣ гаад̇унд̇и яад̇д̇агам̣ г̇ахид̇ам̣ барибхуд̇д̇ам̣ ваа, д̇ад̇д̇агам̣ д̣̇аад̇аб̣б̣анд̇и вуд̇д̇ам̣ ход̇и.
131. Yāya seyyāya sayito kālaṃ karoti, sā anuṭṭhānaseyyā nāma. ‘‘Cittena pana adhivāsetī’’ti vuttamatthaṃ vibhāvetuṃ ‘‘na kiñci vadatī’’ti vuttaṃ. Pākatikaṃ kātunti yattakaṃ gahitaṃ paribhuttaṃ vā, tattakaṃ dātabbanti vuttaṃ hoti.
бадид̣̇ассаамийд̇и яам̣ г̇ахид̇ам̣, д̇ад̣̇зва ваа ан̃н̃ам̣ ваа д̇аад̣̇исам̣ буна д̣̇ассаамийд̇и ад̇т̇о. сан̇гхасанд̇агз сан̇гхам̣ ануж̇аанаабзд̇умасаггун̣зяяад̇д̇аа гассажи вад̇т̇уно анануж̇аанид̇аб̣б̣ад̇о жа ‘‘сан̇гхасанд̇агам̣ бана бадид̣̇аад̇умзва ваддад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
Paṭidassāmīti yaṃ gahitaṃ, tadeva vā aññaṃ vā tādisaṃ puna dassāmīti attho. Saṅghasantake saṅghaṃ anujānāpetumasakkuṇeyyattā kassaci vatthuno ananujānitabbato ca ‘‘saṅghasantakaṃ pana paṭidātumeva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ.
д̇асмим̣язва ад̇д̇абхаавз ниб̣б̣ад̇д̇аабийд̇и д̇асмим̣язва мад̇асарийрз уббаннааби. винийд̇авад̇т̇уусу саадагад̇ан̣хааяа д̇асмим̣язва мад̇асарийрз ниб̣б̣ад̇д̇абзд̇о вияаад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. ругкаад̣̇ийсу лаг̇г̇ид̇асаадагз вад̇д̇аб̣б̣амзва над̇т̇ийд̇и мануссзхи абариг̇г̇ахид̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣. сажз бана д̇ам̣ аарагкагзхи бариг̇г̇ахид̇ам̣ ход̇и, г̇ахзд̇ум̣ на ваддад̇ийд̇и.
Tasmiṃyeva attabhāve nibbattāpīti tasmiṃyeva matasarīre uppannāpi. Vinītavatthūsu sāṭakataṇhāya tasmiṃyeva matasarīre nibbattapeto viyāti daṭṭhabbaṃ. Rukkhādīsu laggitasāṭake vattabbameva natthīti manussehi apariggahitaṃ sandhāya vuttaṃ. Sace pana taṃ ārakkhakehi pariggahitaṃ hoti, gahetuṃ na vaṭṭatīti.
анаабад̇д̇ибхзд̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Anāpattibhedavaṇṇanā niṭṭhitā.
бад̣̇абхааж̇анийяаван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Padabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 2. д̣̇уд̇ияабаарааж̇игам̣ • 2. Dutiyapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / анаабад̇д̇ибхзд̣̇аван̣н̣анаа • Anāpattibhedavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / анаабад̇д̇ибхзд̣̇аван̣н̣анаа • Anāpattibhedavaṇṇanā
