Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi

    95. анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇аа

    95. Anāpattipannarasakādikathā

    172. д̇з на ж̇ааним̣сууд̇и зд̇т̇а ж̇аананаагаарад̣̇ассанад̇т̇ам̣ ‘‘сиймам̣ огганд̇аад̇и ваа оггаманд̇ийд̇и ваа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. огганд̇аад̇и ваад̇и бависид̇т̇а ид̇и ваа. д̇зсанд̇и жад̇уннам̣ ваа ад̇ирзгаанам̣ ваа бхигкуунам̣. ваг̇г̇аа самаг̇г̇асан̃н̃инод̇и зд̇т̇а гасмаа ваг̇г̇аа, гасмаа самаг̇г̇асан̃н̃инод̇и ааха ‘‘д̇зса’’нд̇иаад̣̇и. д̇ад̇т̇а д̇зсанд̇и ан̃н̃зсам̣ бхигкуунам̣. сиймам̣ огганд̇ад̇д̇аад̇и сиймам̣ бависид̇ад̇д̇аа, ваг̇г̇аа худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо. самаг̇г̇о ид̇и сан̃н̃аа самаг̇г̇асан̃н̃аа, саа зд̇зсамад̇т̇ийд̇и самаг̇г̇асан̃н̃ино.

    172.Tena jāniṃsūti ettha jānanākāradassanatthaṃ ‘‘sīmaṃ okkantāti vā okkamantīti vā’’ti vuttaṃ. Okkantāti vāti pavisittha iti vā. Tesanti catunnaṃ vā atirekānaṃ vā bhikkhūnaṃ. Vaggā samaggasaññinoti ettha kasmā vaggā, kasmā samaggasaññinoti āha ‘‘tesa’’ntiādi. Tattha tesanti aññesaṃ bhikkhūnaṃ. Sīmaṃ okkantattāti sīmaṃ pavisitattā, vaggā hutvāti sambandho. Samaggo iti saññā samaggasaññā, sā etesamatthīti samaggasaññino.

    175. гуггужжабагад̇аад̇и бад̣̇асса ‘‘ижчаабагад̇о’’д̇и бад̣̇зна самаанабхаавам̣ д̣̇ассзд̇ум̣ вуд̇д̇ам̣ ‘‘яат̇аа’’д̇иаад̣̇и. буб̣б̣абхааг̇зд̇и убосат̇агаммад̇о буб̣б̣абхааг̇з. саннидтаанам̣ гад̇ваабийд̇и габбад̇зваад̇и саннидтаанам̣ гад̇вааби. ‘‘абхибхууд̇аа’’д̇и иминаа багад̇аад̇и зд̇т̇а бабуб̣б̣агарад̇хаад̇уяаа убасаг̇г̇авасзна абхибхаванад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.

    175.Kukkuccapakatāti padassa ‘‘icchāpakato’’ti padena samānabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘yathā’’tiādi. Pubbabhāgeti uposathakammato pubbabhāge. Sanniṭṭhānaṃ katvāpīti kappatevāti sanniṭṭhānaṃ katvāpi. ‘‘Abhibhūtā’’ti iminā pakatāti ettha papubbakaradhātuyā upasaggavasena abhibhavanatthaṃ dasseti.

    176. яат̇аа хздтаа ваг̇г̇ааваг̇г̇асан̃н̃ийбаннарасагаад̣̇ийсу д̣̇уггадам̣ вуд̇д̇ам̣, звамагад̇ваа гасмаа ‘‘т̇уллажжаяа’’нд̇и ааха ‘‘агусалаб̣алавад̇ааяаа’’д̇и.

    176. Yathā heṭṭhā vaggāvaggasaññīpannarasakādīsu dukkaṭaṃ vuttaṃ, evamakatvā kasmā ‘‘thullaccaya’’nti āha ‘‘akusalabalavatāyā’’ti.







    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇аа • Anāpattipannarasakādikathā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / анаабад̇д̇ибаннарасагаад̣̇игат̇ааван̣н̣анаа • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact