Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
ཨནཱཔཏྟིཔནྣརསཀཱདིཀཐཱ
Anāpattipannarasakādikathā
༢༢༢. པུན པཝཱརེཏབྦནྟི པུན པུབྦཀིཙྩཾ ཀཏྭཱ ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ སངྒྷཏྠེརཏོ པཊྛཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ། སེསཾ ཨུཔོསཐཀྑནྡྷཀཝཎྞནཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ།
222.Puna pavāretabbanti puna pubbakiccaṃ katvā ñattiṃ ṭhapetvā saṅghattherato paṭṭhāya pavāretabbaṃ. Sesaṃ uposathakkhandhakavaṇṇanāyaṃ vuttanayeneva veditabbaṃ.
༢༢༨. ཨཱགནྟུཀེཧི ཨཱཝཱསིཀཱནཾ ཨནུཝཏྟིཏབྦནྟི ‘‘ཨཛྫ པཝཱརཎཱ ཙཱཏུདྡསཱི’’ཏི ཨེཏདེཝ པུབྦཀིཙྩཾ ཀཱཏབྦཾ། པནྣརསིཀཝཱརེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཱཝཱསིཀེཧི ནིསྶཱིམཾ གནྟྭཱ པཝཱརེཏབྦནྟི ཨསྶཱཝསཱནེ ཨཡཾ པཱལི༹མུཏྟཀཝིནིཙྪཡོ – སཙེ པུརིམིཀཱཡ པཉྩ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾ ཨུཔགཏཱ, པཙྪིམིཀཱཡཔི པཉྩ, པུརིམེཧི ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརིཏེ པཙྪིམེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ, ན ཨེཀསྨིཾ ཨུཔོསཐགྒེ དྭེ ཉཏྟིཡོ ཋཔེཏབྦཱ། སཙེཔི པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ ཙཏྟཱརོ ཏཡོ དྭེ ཨེཀོ ཝཱ ཧོཏི, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐ པུརིམིཀཱཡ ཙཏྟཱརོ པཙྪིམིཀཱཡཔི ཙཏྟཱརོ ཏཡོ དྭེ ཨེཀོ ཝཱ ཨེསེཝ ནཡོ། ཨཐཱཔི པུརིམིཀཱཡ ཏཡོ, པཙྪིམིཀཱཡཔི ཏཡོ དྭེ ཝཱ, ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིདཉྷེཏྠ ལཀྑཎཾ – སཙེ པུརིམིཀཱཡ ཨུཔགཏེཧི པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགཏཱ ཐོཀཏརཱ ཙེཝ ཧོནྟི སམསམཱ ཙ, སངྒྷཔཝཱརཎཱཡ གཎཾ པཱུརེནྟི, སངྒྷཔཝཱརཎཱཝསེན ཉཏྟི ཋཔེཏབྦཱཏི།
228.Āgantukehiāvāsikānaṃ anuvattitabbanti ‘‘ajja pavāraṇā cātuddasī’’ti etadeva pubbakiccaṃ kātabbaṃ. Pannarasikavārepi eseva nayo. Āvāsikehi nissīmaṃ gantvā pavāretabbanti assāvasāne ayaṃ pāḷimuttakavinicchayo – sace purimikāya pañca bhikkhū vassaṃ upagatā, pacchimikāyapi pañca, purimehi ñattiṃ ṭhapetvā pavārite pacchimehi tesaṃ santike pārisuddhiuposatho kātabbo, na ekasmiṃ uposathagge dve ñattiyo ṭhapetabbā. Sacepi pacchimikāya upagatā cattāro tayo dve eko vā hoti, eseva nayo. Atha purimikāya cattāro pacchimikāyapi cattāro tayo dve eko vā eseva nayo. Athāpi purimikāya tayo, pacchimikāyapi tayo dve vā, eseva nayo. Idañhettha lakkhaṇaṃ – sace purimikāya upagatehi pacchimikāya upagatā thokatarā ceva honti samasamā ca, saṅghapavāraṇāya gaṇaṃ pūrenti, saṅghapavāraṇāvasena ñatti ṭhapetabbāti.
སཙེ པན པུརིམིཀཱཡ ཏཡོ, པཙྪིམིཀཱཡ ཨེཀོ ཧོཏི, ཏེན སདྡྷིཾ ཏེ ཙཏྟཱརོ ཧོནྟི, ཙཏུནྣཾ སངྒྷཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེཏུཾ ན ཝཊྚཏི། གཎཉཏྟིཡཱ པན སོ གཎཔཱུརཀོ ཧོཏི, ཏསྨཱ གཎཝསེན ཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པུརིམེཧི པཝཱརེཏབྦཾ། ཨིཏརེན ཏེསཾ སནྟིཀེ པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པུརིམིཀཱཡ དྭེ པཙྪིམིཀཱཡ དྭེ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ ཧོཏི, ཨེསེཝ ནཡོ། སཙེ པུརིམིཀཱཡ ཨེཀོ, པཙྪིམིཀཱཡཔི ཨེཀོ ཧོཏི, ཨེཀེན ཨེཀསྶ སནྟིཀེ པཝཱརེཏབྦཾ, ཨེཀེན པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། སཙེ པན པུརིམཝསྶཱུཔགཏེཧི པཙྪིམཝསྶཱུཔགཏཱ ཨེཀེནཔི ཨདྷིཀཏརཱ ཧོནྟི, པཋམཾ པཱཏིམོཀྑཾ ཨུདྡིསིཏྭཱ པཙྪཱ ཐོཀཏརེཧི ཏེསཾ སནྟིཀེ པཝཱརེཏབྦཾ།
Sace pana purimikāya tayo, pacchimikāya eko hoti, tena saddhiṃ te cattāro honti, catunnaṃ saṅghañattiṃ ṭhapetvā pavāretuṃ na vaṭṭati. Gaṇañattiyā pana so gaṇapūrako hoti, tasmā gaṇavasena ñattiṃ ṭhapetvā purimehi pavāretabbaṃ. Itarena tesaṃ santike pārisuddhiuposatho kātabbo. Sace purimikāya dve pacchimikāya dve vā eko vā hoti, eseva nayo. Sace purimikāya eko, pacchimikāyapi eko hoti, ekena ekassa santike pavāretabbaṃ, ekena pārisuddhiuposatho kātabbo. Sace pana purimavassūpagatehi pacchimavassūpagatā ekenapi adhikatarā honti, paṭhamaṃ pātimokkhaṃ uddisitvā pacchā thokatarehi tesaṃ santike pavāretabbaṃ.
ཀཏྟིཀཙཱཏུམཱསིནིཡཱ པཝཱརཎཱཡ པན སཙེ པཋམཾ ཝསྶཱུཔགཏེཧི མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏེཧི པཙྪཱ ཨུཔགཏཱ ཨདྷིཀཏརཱ ཝཱ སམསམཱ ཝཱ ཧོནྟི, པཝཱརཎཱཉཏྟིཾ ཋཔེཏྭཱ པཝཱརེཏབྦཾ། ཏེཧི པཝཱརིཏེ པཙྪཱ ཨིཏརེཧི པཱརིསུདྡྷིཨུཔོསཐོ ཀཱཏབྦོ། ཨཐ མཧཱཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཱ བཧཱུ བྷིཀྑཱུ ཧོནྟི, པཙྪིམཝསྶཱུཔགཏཱ ཐོཀཏརཱ ཝཱ ཨེཀོ ཝཱ, པཱཏིམོཀྑེ ཨུདྡིཊྛེ པཙྪཱ ཏེསཾ སནྟིཀེ ཏེན པཝཱརེཏབྦཾ།
Kattikacātumāsiniyā pavāraṇāya pana sace paṭhamaṃ vassūpagatehi mahāpavāraṇāya pavāritehi pacchā upagatā adhikatarā vā samasamā vā honti, pavāraṇāñattiṃ ṭhapetvā pavāretabbaṃ. Tehi pavārite pacchā itarehi pārisuddhiuposatho kātabbo. Atha mahāpavāraṇāya pavāritā bahū bhikkhū honti, pacchimavassūpagatā thokatarā vā eko vā, pātimokkhe uddiṭṭhe pacchā tesaṃ santike tena pavāretabbaṃ.
༢༣༣. ན ཙ བྷིཀྑཝེ ཨཔྤཝཱརཎཱཡ པཝཱརེཏབྦཾ, ཨཉྙཏྲ སངྒྷསཱམགྒིཡཱཏི ཨེཏྠ ཀོསམྦཀསཱམགྒཱིསདིསཱཝ སཱམགྒཱི ཝེདིཏབྦཱ། ‘‘ཨཛྫ པཝཱརཎཱ སཱམགྒཱི’’ཏི ཨེཝཉྩེཏྠ པུབྦཀིཙྩཾ ཀཱཏབྦཾ། ཡེ པན ཀིསྨིཉྩིདེཝ ཨཔྤམཏྟཀེ པཝཱརཎཾ ཋཔེཏྭཱ སམགྒཱ ཧོནྟི, ཏེཧི པཝཱརཎཱཡམེཝ པཝཱརཎཱ ཀཱཏབྦཱ། སཱམགྒཱིཔཝཱརཎཾ ཀརོནྟེཧི ཙ པཋམཔཝཱརཎཾ ཋཔེཏྭཱ པཱཊིཔདཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཀཏྟིཀཙཱཏུམཱསིནཱི པུཎྞམཱ, ཨེཏྠནྟརེ ཀཱཏབྦཱ, ཏཏོ པཙྪཱ ཝཱ པུརེ ཝཱ ན ཝཊྚཏི།
233.Na ca bhikkhave appavāraṇāya pavāretabbaṃ, aññatra saṅghasāmaggiyāti ettha kosambakasāmaggīsadisāva sāmaggī veditabbā. ‘‘Ajja pavāraṇā sāmaggī’’ti evañcettha pubbakiccaṃ kātabbaṃ. Ye pana kismiñcideva appamattake pavāraṇaṃ ṭhapetvā samaggā honti, tehi pavāraṇāyameva pavāraṇā kātabbā. Sāmaggīpavāraṇaṃ karontehi ca paṭhamapavāraṇaṃ ṭhapetvā pāṭipadato paṭṭhāya yāva kattikacātumāsinī puṇṇamā, etthantare kātabbā, tato pacchā vā pure vā na vaṭṭati.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༡༢༨. ཨནཱཔཏྟིཔནྣརསཀཾ • 128. Anāpattipannarasakaṃ
༡༣༤. དིཝསནཱནཏྟཾ • 134. Divasanānattaṃ
༡༣༩. ཝཛྫནཱིཡཔུགྒལསནྡསྶནཱ • 139. Vajjanīyapuggalasandassanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨནཱཔཏྟིཔནྣརསཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpattipannarasakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨནཱཔཏྟིཔནྣརསཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༢༡. པཝཱརཎཱབྷེདཀཐཱ • 121. Pavāraṇābhedakathā