| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಮಹಾವಗ್ಗಪಾಳಿ • Mahāvaggapāḷi |
೧೨೮. ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಂ
128. Anāpattipannarasakaṃ
೨೨೨. ತೇನ ಖೋ ಪನ ಸಮಯೇನ ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತಿಂಸು, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನಿಂಸು ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇಸುಂ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿಯಮಾನೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛಿಂಸು ಬಹುತರಾ। ಭಗವತೋ ಏತಮತ್ಥಂ ಆರೋಚೇಸುಂ।
222. Tena kho pana samayena aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatiṃsu, pañca vā atirekā vā. Te na jāniṃsu ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavāresuṃ. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchiṃsu bahutarā. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿಯಮಾನೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬಹುತರಾ। ತೇಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಪುನ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿಯಮಾನೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸಮಸಮಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ಅವಸೇಸೇಹಿ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. Pavāritā suppavāritā, avasesehi pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿಯಮಾನೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಥೋಕತರಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ಅವಸೇಸೇಹಿ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāriyamāne athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. Pavāritā suppavāritā, avasesehi pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬಹುತರಾ। ತೇಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಪುನ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸಮಸಮಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಥೋಕತರಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಅವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬಹುತರಾ। ತೇಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಪುನ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, avuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಅವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸಮಸಮಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, avuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಅವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಥೋಕತರಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, avuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಏಕಚ್ಚಾಯ ವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬಹುತರಾ। ತೇಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಪುನ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, ekaccāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಏಕಚ್ಚಾಯ ವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸಮಸಮಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, ekaccāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಏಕಚ್ಚಾಯ ವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಥೋಕತರಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, ekaccāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಸಬ್ಬಾಯ ವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಬಹುತರಾ। ತೇಹಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಭಿಕ್ಖೂಹಿ ಪುನ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, sabbāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti bahutarā. Tehi, bhikkhave, bhikkhūhi puna pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಸಬ್ಬಾಯ ವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಸಮಸಮಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, sabbāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti samasamā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಇಧ ಪನ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಞ್ಞತರಸ್ಮಿಂ ಆವಾಸೇ ತದಹು ಪವಾರಣಾಯ ಸಮ್ಬಹುಲಾ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಸನ್ನಿಪತನ್ತಿ, ಪಞ್ಚ ವಾ ಅತಿರೇಕಾ ವಾ। ತೇ ನ ಜಾನನ್ತಿ ‘‘ಅತ್ಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಅನಾಗತಾ’’ತಿ। ತೇ ಧಮ್ಮಸಞ್ಞಿನೋ ವಿನಯಸಞ್ಞಿನೋ ವಗ್ಗಾ ಸಮಗ್ಗಸಞ್ಞಿನೋ ಪವಾರೇನ್ತಿ। ತೇಹಿ ಪವಾರಿತಮತ್ತೇ, ಸಬ್ಬಾಯ ವುಟ್ಠಿತಾಯ ಪರಿಸಾಯ, ಅಥಞ್ಞೇ ಆವಾಸಿಕಾ ಭಿಕ್ಖೂ ಆಗಚ್ಛನ್ತಿ ಥೋಕತರಾ। ಪವಾರಿತಾ ಸುಪ್ಪವಾರಿತಾ, ತೇಸಂ ಸನ್ತಿಕೇ ಪವಾರೇತಬ್ಬಂ। ಪವಾರಿತಾನಂ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Idha pana, bhikkhave, aññatarasmiṃ āvāse tadahu pavāraṇāya sambahulā āvāsikā bhikkhū sannipatanti, pañca vā atirekā vā. Te na jānanti ‘‘atthaññe āvāsikā bhikkhū anāgatā’’ti. Te dhammasaññino vinayasaññino vaggā samaggasaññino pavārenti. Tehi pavāritamatte, sabbāya vuṭṭhitāya parisāya, athaññe āvāsikā bhikkhū āgacchanti thokatarā. Pavāritā suppavāritā, tesaṃ santike pavāretabbaṃ. Pavāritānaṃ anāpatti.
ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।
Anāpattipannarasakaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಮಹಾವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಾದಿಕಥಾ • Anāpattipannarasakādikathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Anāpattipannarasakakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಅನಾಪತ್ತಿಪನ್ನರಸಕಾದಿಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Anāpattipannarasakādikathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ೧೨೧. ಪವಾರಣಾಭೇದಕಥಾ • 121. Pavāraṇābhedakathā
