Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ

    Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā

    ༡༠༨. སདྡྷིཝིཧཱརིཀཨནྟེཝཱསིཀཱནམྤཱིཏི ཨུཔསམྤནྣེ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏེསུཔི ཧི ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡེསུ ཡཐཱ ཨོརམནྟི, ཏཐཱ ཏེསཾ ནིགྒཧཾ ཨཀརོནྟེསུ ཨཉྙེཧི ཨཱཝརཎཱདིནིགྒཧཀམྨཾ ཀཱཏབྦམེཝ། སངྒཎྷནྟཱིཏི ‘‘པརཔརིསཏོ བྷིནྡིཏྭཱ གཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི དཱནཱདིཙཏཱུཧི སངྒཧཝཏྠཱུཧི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༢༡༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༢, ༢༥༦) ཨུཔལཱལ༹ནཝསེན སངྒཎྷནྟི། སོ བྷིཛྫཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, སངྒཎྷནྟསྶ པཡོགེ ཨཱཔཏྟི ཨེཝ། བྷིནྡིཏྭཱ གཎྷིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱིཏི བྷིནྡིཏུམྤི ན ཝཊྚཏི, གཎྷིཏུམྤི ན ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཱདཱིནཝཾ པན ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏཱིཏི སཱསནགཱརཝེན ཝཱ པརཱནུདྡཡཏཱཡ ཝཱ ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི, ན པརིསལོལཏཱཡ།

    108.Saddhivihārikaantevāsikānampīti upasampanne sandhāya vuttaṃ. Tesupi hi ācariyupajjhāyesu yathā oramanti, tathā tesaṃ niggahaṃ akarontesu aññehi āvaraṇādiniggahakammaṃ kātabbameva. Saṅgaṇhantīti ‘‘paraparisato bhinditvā gaṇhissāmī’’ti dānādicatūhi saṅgahavatthūhi (dī. ni. 3.210; a. ni. 4.32, 256) upalāḷanavasena saṅgaṇhanti. So bhijjatu vā mā vā, saṅgaṇhantassa payoge āpatti eva. Bhinditvā gaṇhituṃ na vaṭṭatīti bhinditumpi na vaṭṭati, gaṇhitumpi na vaṭṭatīti attho. Ādīnavaṃ pana vattuṃ vaṭṭatīti sāsanagāravena vā parānuddayatāya vā vattuṃ vaṭṭati, na parisalolatāya.

    ‘‘སེནཱསནགྒཱཧོ ཙ པཊིཔྤསྶམྦྷཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝསྶཙྪེདཾ དསྶེཏི། ཨུཔསམྤནྣཱནམྤི པཱརཱཛིཀསམཱཔཏྟིཡཱ སརཎགམནཱདིསཱམཎེརབྷཱཝསྶཱཔི ཝིནསྶནཏོ སེནཱསནགྒཱཧོ ཙ པཊིཔྤསྶམྦྷཏི, སངྒྷལཱབྷམྤི ཏེ ན ལབྷནྟཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། པུརིམིཀཱཡ པུན སརཎཱནི གཧིཏཱནཱིཏི སརཎགྒཧཎེན སཧ ཏདཧེཝསྶ ཝསྶཱུཔགམནམྤི དསྶེཏི། པཙྪིམིཀཱཡ ཝསྶཱཝཱསིཀནྟི ཝསྶཱཝཱསིཀལཱབྷགྒཧཎདསྶནམཏྟམེཝེཏཾ, ཏཏོ པུརེཔི, པཙྪཱཔི ཝཱ ཝསྶཱཝཱསིཀཉྩ ཙཱིཝརམཱསེསུ སངྒྷེ ཨུཔྤནྣཾ ཀཱལཙཱིཝརཉྩ པུརིམིཀཱཡ ཨུཔགནྟྭཱ ཨཝིཔནྣསཱིལོ སཱམཎེརོ ལབྷཏི ཨེཝ། སཙེ པཙྪིམིཀཱཡ གཧིཏཱནཱིཏི པཙྪིམིཀཱཡ ཝསྶཱུཔགམནཉྩ ཚིནྣཝསྶཏཉྩ དསྶེཏི། ཏསྶ ཧི ཀཱལཙཱིཝརེ བྷཱགོ ན པཱཔུཎཱཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཨཔལོཀེཏྭཱ ལཱབྷོ དཱཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    ‘‘Senāsanaggāho ca paṭippassambhatī’’ti iminā vassacchedaṃ dasseti. Upasampannānampi pārājikasamāpattiyā saraṇagamanādisāmaṇerabhāvassāpi vinassanato senāsanaggāho ca paṭippassambhati, saṅghalābhampi te na labhantīti veditabbaṃ. Purimikāya puna saraṇāni gahitānīti saraṇaggahaṇena saha tadahevassa vassūpagamanampi dasseti. Pacchimikāya vassāvāsikanti vassāvāsikalābhaggahaṇadassanamattamevetaṃ, tato purepi, pacchāpi vā vassāvāsikañca cīvaramāsesu saṅghe uppannaṃ kālacīvarañca purimikāya upagantvā avipannasīlo sāmaṇero labhati eva. Sace pacchimikāya gahitānīti pacchimikāya vassūpagamanañca chinnavassatañca dasseti. Tassa hi kālacīvare bhāgo na pāpuṇāti. Tasmā ‘‘apaloketvā lābho dātabbo’’ti vuttaṃ.

    ཝསྶཱཝཱསིཀལཱབྷོ པན ཡདི སེནཱསནསཱམིཀཱ དཱཡཀཱ སེནཱསནགུཏྟཏྠཱཡ པཙྪིམིཀཱཡ ཨུཔགནྟྭཱ ཝཏྟཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ སེནཱསནེ ཝསནྟསྶཔི ཝསྶཱཝཱསིཀཾ དཱཏབྦནྟི ཝདནྟི, ཨནཔལོཀེཏྭཱཔི དཱཏབྦོཝ། ཡཾ པན སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ ‘‘པཙྪིམིཀཱཡ ཝསྶཱཝཱསིཀཾ ལཙྪཏཱིཏི པཙྪིམིཀཱཡ པུན ཝསྶཾ ཨུཔགཏཏྟཱ ལཙྪཏཱི’’ཏི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ མཧཱཝགྒ ༣.༡༠༨) ཝུཏྟཾ, ཏམྤི ཝསྶཱཝཱསིཀེ དཱཡཀཱནཾ ཨིམཾ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ནིསྶཱཡ ཝུཏྟཉྩེ, སུནྡརཾ། སངྒྷིཀཾ, ཀཱལཙཱིཝརམྤི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཉྩེ, ན ཡུཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ།

    Vassāvāsikalābho pana yadi senāsanasāmikā dāyakā senāsanaguttatthāya pacchimikāya upagantvā vattaṃ katvā attano senāsane vasantassapi vassāvāsikaṃ dātabbanti vadanti, anapaloketvāpi dātabbova. Yaṃ pana sāratthadīpaniyaṃ ‘‘pacchimikāya vassāvāsikaṃ lacchatīti pacchimikāya puna vassaṃ upagatattā lacchatī’’ti (sārattha. ṭī. mahāvagga 3.108) vuttaṃ, tampi vassāvāsike dāyakānaṃ imaṃ adhippāyaṃ nissāya vuttañce, sundaraṃ. Saṅghikaṃ, kālacīvarampi sandhāya vuttañce, na yujjatīti veditabbaṃ.

    ན ཨཛཱནིཏྭཱཏི ‘‘སུརཱ’’ཏི ཨཛཱནིཏྭཱ པིཝཏོ པཱཎཱཏིཔཱཏཝེརམཎིཨཱདིསབྦསཱིལབྷེདཾ, སརཎབྷེདཉྩ ན ཨཱཔཛྫཏི, ཨཀུསལཾ པན སུརཱཔཱནཝེརམཎིསཱིལབྷེདོ ཙ ཧོཏི མཱལཱདིདྷཱརཎཱདཱིསུ ཝིཡཱཏི དཊྛབྦཾ། ཨིཏརཱནཱིཏི ཝིཀཱལབྷོཛནཝེརམཎིཨཱདཱིནི། ཏཱནིཔི ཧི སཉྩིཙྩ ཝཱིཏིཀྐམནྟསྶ ཏཾ ཏཾ བྷིཛྫཏི ཨེཝ, ཨིཏརཱིཏརེསཾ པན ཨབྷིཛྫམཱནེན ནཱསནངྒཱནི ན ཧོནྟི། ཏེནེཝ ‘‘ཏེསུ བྷིནྣེསཱུ’’ཏི བྷེདཝཙནཾ ཝུཏྟཾ།

    Na ajānitvāti ‘‘surā’’ti ajānitvā pivato pāṇātipātaveramaṇiādisabbasīlabhedaṃ, saraṇabhedañca na āpajjati, akusalaṃ pana surāpānaveramaṇisīlabhedo ca hoti mālādidhāraṇādīsu viyāti daṭṭhabbaṃ. Itarānīti vikālabhojanaveramaṇiādīni. Tānipi hi sañcicca vītikkamantassa taṃ taṃ bhijjati eva, itarītaresaṃ pana abhijjamānena nāsanaṅgāni na honti. Teneva ‘‘tesu bhinnesū’’ti bhedavacanaṃ vuttaṃ.

    ཨཙྩཡཾ དེསཱཔེཏབྦོཏི ‘‘ཨཙྩཡོ མཾ, བྷནྟེ, ཨཙྩགམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ དེསཱཔེཏྭཱ སརཎསཱིལཾ དཱཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ པཱརཱཛིཀཏྟཱ ཏེསཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི། ཨཡམེཝ ཧི ནཱསནཱ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ལིངྒནཱསནཱཀཱརཎེཧི པཱཎཱཏིཔཱཏཱདཱིཧི ཨཝཎྞབྷཱསནཱདཱིནཾ སཧ པཏིཏཏྟཱ ཝུཏྟཾ།

    Accayaṃdesāpetabboti ‘‘accayo maṃ, bhante, accagamā’’tiādinā saṅghamajjhe desāpetvā saraṇasīlaṃ dātabbanti adhippāyo pārājikattā tesaṃ. Tenāha ‘‘liṅganāsanāya nāsetabbo’’ti. Ayameva hi nāsanā idha adhippetāti liṅganāsanākāraṇehi pāṇātipātādīhi avaṇṇabhāsanādīnaṃ saha patitattā vuttaṃ.

    ནནུ ཙ ཀཎྚཀསཱམཎེརོཔི མིཙྪཱདིཊྛིཀོ ཨེཝ, ཏསྶ ཙ ཧེཊྛཱ དཎྜཀམྨནཱསནཱཝ ཝུཏྟཱ། ཨིདྷ པན མིཙྪཱདིཊྛིཀསྶ ལིངྒནཱསནཱ ཝུཙྩཏི, ཀོ ཨིམེསཾ བྷེདོཏི ཙོདནཾ མནསི ནིདྷཱཡཱཧ ‘‘སསྶཏུཙྪེདཱནཉྷི ཨཉྙཏརདིཊྛིཀོ’’ཏི། ཨེཏྠ ཙཱཡམདྷིཔྤཱཡོ – ཡོ ཧི ‘‘ཨཏྟཱ ཨིསྶརོ ཝཱ ནིཙྩོ དྷུཝོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཱ ‘‘ཨཏྟཱ ཨུཙྪིཛྫིསྶཏི ཝིནསྶིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝཱ ཏིཏྠིཡཔརིཀཔྤིཏཾ ཡཾ ཀིཉྩི སསྶཏུཙྪེདདིཊྛིཾ དལ༹ྷཾ གཧེཏྭཱ ཝོཧརཏི, ཏསྶ སཱ པཱརཱཛིཀཊྛཱནཾ ཧོཏི། སོ ཙ ལིངྒནཱསནཱཡ ནཱསེཏབྦོ། ཡོ པན ཨཱིདིསཾ དིཊྛིཾ ཨགྒཧེཏྭཱ སཱསནིཀོཝ ཧུཏྭཱ ཀེཝལཾ བུདྡྷཝཙནཱདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཔརཱིཏཏོ གཧེཏྭཱ བྷིཀྑཱུཧི ཨོཝདིཡམཱནོཔི ཨཔྤཊིནིསྶཛྫིཏྭཱ ཝོཧརཏི, ཏསྶ སཱ དིཊྛི པཱརཱཛིཀཾ ན ཧོཏི, སོ པན ཀཎྚཀནཱསནཱཡ ཨེཝ ནཱསེཏབྦོཏི།

    Nanu ca kaṇṭakasāmaṇeropi micchādiṭṭhiko eva, tassa ca heṭṭhā daṇḍakammanāsanāva vuttā. Idha pana micchādiṭṭhikassa liṅganāsanā vuccati, ko imesaṃ bhedoti codanaṃ manasi nidhāyāha ‘‘sassatucchedānañhi aññataradiṭṭhiko’’ti. Ettha cāyamadhippāyo – yo hi ‘‘attā issaro vā nicco dhuvo’’tiādinā vā ‘‘attā ucchijjissati vinassissatī’’tiādinā vā titthiyaparikappitaṃ yaṃ kiñci sassatucchedadiṭṭhiṃ daḷhaṃ gahetvā voharati, tassa sā pārājikaṭṭhānaṃ hoti. So ca liṅganāsanāya nāsetabbo. Yo pana īdisaṃ diṭṭhiṃ aggahetvā sāsanikova hutvā kevalaṃ buddhavacanādhippāyaṃ viparītato gahetvā bhikkhūhi ovadiyamānopi appaṭinissajjitvā voharati, tassa sā diṭṭhi pārājikaṃ na hoti, so pana kaṇṭakanāsanāya eva nāsetabboti.

    ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༤༤. ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུ • 44. Anāpucchāvaraṇavatthu

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Anāpucchāvaraṇavatthuādikathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤༣. ཨནཱཔུཙྪཱཝརཎཝཏྠུཨཱདིཀཐཱ • 43. Anāpucchāvaraṇavatthuādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact