| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi |
༡༩༥. ཨནཱསཱདོལ༹སཀཾ
195. Anāsādoḷasakaṃ
༣༡༨. བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
318. Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཡིརམཱནཾ ནསྶཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི། ཏསྶ བཧིསཱིམགཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསིསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཏསྶ སཱ ཙཱིཝརཱསཱ ཨུཔཙྪིཛྫཏི ། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati. Tassa bahisīmagatassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvarāsaṃ payirupāsissaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Tassa sā cīvarāsā upacchijjati . Tassa bhikkhuno āsāvacchediko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati ‘‘na paccessa’’nti. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati ‘‘na paccessa’’nti. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཡིརམཱནཾ ནསྶཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati ‘‘na paccessa’’nti. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བཧིསཱིམགཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསིསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི ། ཏསྶ སཱ ཙཱིཝརཱསཱ ཨུཔཙྪིཛྫཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati ‘‘na paccessa’’nti. Tassa bahisīmagatassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvarāsaṃ payirupāsissa’’nti. So taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati . Tassa sā cīvarāsā upacchijjati. Tassa bhikkhuno āsāvacchediko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ཨནདྷིཊྛིཏེན; ནེཝསྶ ཧོཏི – ‘‘པཙྩེསྶནྟི, ན པནསྶ ཧོཏི – ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati anadhiṭṭhitena; nevassa hoti – ‘‘paccessanti, na panassa hoti – ‘‘na paccessa’’nti. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa bhikkhuno niṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ཨནདྷིཊྛིཏེན; ནེཝསྶ ཧོཏི – ‘‘པཙྩེསྶ’’ནྟི, ན པནསྶ ཧོཏི – ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ནེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ སནྣིཊྛཱནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati anadhiṭṭhitena; nevassa hoti – ‘‘paccessa’’nti, na panassa hoti – ‘‘na paccessa’’nti. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘nevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. Tassa bhikkhuno sanniṭṭhānantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ཨནདྷིཊྛིཏེན; ནེཝསྶ ཧོཏི – ‘‘པཙྩེསྶ’’ནྟི, ན པནསྶ ཧོཏི – ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ བཧིསཱིམགཏོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཨནཱསཱཡ ལབྷཏི, ཨཱསཱཡ ན ལབྷཏི། ཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཱརེཏི། ཏསྶ ཏཾ ཙཱིཝརཾ ཀཡིརམཱནཾ ནསྶཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ནཱསནནྟིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati anadhiṭṭhitena; nevassa hoti – ‘‘paccessa’’nti, na panassa hoti – ‘‘na paccessa’’nti. So bahisīmagato taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Anāsāya labhati, āsāya na labhati. Tassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvaraṃ kāressaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvaraṃ kāreti. Tassa taṃ cīvaraṃ kayiramānaṃ nassati. Tassa bhikkhuno nāsanantiko kathinuddhāro.
བྷིཀྑུ ཨཏྠཏཀཐིནོ ཙཱིཝརཱསཱཡ པཀྐམཏི ཨནདྷིཊྛིཏེན; ནེཝསྶ ཧོཏི – ‘‘པཙྩེསྶ’’ནྟི, ན པནསྶ ཧོཏི – ‘‘ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། ཏསྶ བཧིསཱིམགཏསྶ ཨེཝཾ ཧོཏི – ‘‘ཨིདྷེཝིམཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསིསྶཾ, ན པཙྩེསྶ’’ནྟི། སོ ཏཾ ཙཱིཝརཱསཾ པཡིརུཔཱསཏི། ཏསྶ སཱ ཙཱིཝརཱསཱ ཨུཔཙྪིཛྫཏི། ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཨཱསཱཝཙྪེདིཀོ ཀཐིནུདྡྷཱརོ།
Bhikkhu atthatakathino cīvarāsāya pakkamati anadhiṭṭhitena; nevassa hoti – ‘‘paccessa’’nti, na panassa hoti – ‘‘na paccessa’’nti. Tassa bahisīmagatassa evaṃ hoti – ‘‘idhevimaṃ cīvarāsaṃ payirupāsissaṃ, na paccessa’’nti. So taṃ cīvarāsaṃ payirupāsati. Tassa sā cīvarāsā upacchijjati. Tassa bhikkhuno āsāvacchediko kathinuddhāro.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱ • Ādāyasattakakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Ādāyasattakakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡༨༨. ཨཱདཱཡསཏྟཀཀཐཱ • 188. Ādāyasattakakathā
