| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi |
4. жад̇уд̇т̇аваг̇г̇о
4. Catutthavaggo
(35) 3. анаасавагат̇аа
(35) 3. Anāsavakathā
391. арахад̇о саб̣б̣з д̇хаммаа анаасаваад̇и? ааманд̇аа. маг̇г̇о палам̣ ниб̣б̣аанам̣, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о сод̇аабад̇д̇ипалам̣, сагад̣̇ааг̇аамимаг̇г̇о сагад̣̇ааг̇аамипалам̣, анааг̇аамимаг̇г̇о анааг̇аамипалам̣, арахад̇д̇амаг̇г̇о арахад̇д̇апалам̣, сад̇ибадтаанам̣ саммаббад̇хаанам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇о инд̣̇рияам̣ б̣алам̣ б̣ож̇жхан̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
391. Arahato sabbe dhammā anāsavāti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṃ, arahattamaggo arahattaphalaṃ, satipaṭṭhānaṃ sammappadhānaṃ iddhipādo indriyaṃ balaṃ bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
арахад̇о саб̣б̣з д̇хаммаа анаасаваад̇и? ааманд̇аа. арахад̇о жагкум̣ анаасаванд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз…. арахад̇о жагкум̣ анаасаванд̇и? ааманд̇аа. маг̇г̇о палам̣ ниб̣б̣аанам̣, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о сод̇аабад̇д̇ипалам̣…бз… б̣ож̇жхан̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Arahato sabbe dhammā anāsavāti? Āmantā. Arahato cakkhuṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Arahato cakkhuṃ anāsavanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
арахад̇о сод̇ам̣…бз… арахад̇о гхаанам̣… арахад̇о ж̇ивхаа… арахад̇о гааяо анаасавод̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз… арахад̇о гааяо анаасавод̇и? ааманд̇аа. маг̇г̇о палам̣ ниб̣б̣аанам̣, сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇о сод̇аабад̇д̇ипалам̣…бз… б̣ож̇жхан̇г̇од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Arahato sotaṃ…pe… arahato ghānaṃ… arahato jivhā… arahato kāyo anāsavoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahato kāyo anāsavoti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
арахад̇о гааяо анаасавод̇и? ааманд̇аа. арахад̇о гааяо баг̇г̇аханиг̇г̇ахубаг̇о чзд̣̇анабхзд̣̇анубаг̇о гаагзхи г̇иж̇жхзхи гулалзхи саад̇хааран̣од̇и? ааманд̇аа. анаасаво д̇хаммо баг̇г̇аханиг̇г̇ахубаг̇о чзд̣̇анабхзд̣̇анубаг̇о гаагзхи г̇иж̇жхзхи гулалзхи саад̇хааран̣од̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з …бз….
Arahato kāyo anāsavoti? Āmantā. Arahato kāyo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti? Āmantā. Anāsavo dhammo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
арахад̇о гааяз висам̣ гамзяяа, сад̇т̇ам̣ гамзяяа, аг̇г̇и гамзяяаад̇и? ааманд̇аа. анаасавз д̇хаммз висам̣ гамзяяа, сад̇т̇ам̣ гамзяяа, аг̇г̇и гамзяяаад̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Arahato kāye visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Āmantā. Anāsave dhamme visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
лаб̣бхаа арахад̇о гааяо ад̣̇д̣̇уб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, раж̇ж̇уб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, сан̇калигаб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, г̇аамаб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, ниг̇амаб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, наг̇араб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, ж̇анабад̣̇аб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣ , ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣анд̇хид̇унд̇и? ааманд̇аа. лаб̣бхаа анаасаво д̇хаммо ад̣̇д̣̇уб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, раж̇ж̇уб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, сан̇калигаб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, г̇ааманиг̇аманаг̇араж̇анабад̣̇аб̣анд̇ханзна б̣анд̇хид̇ум̣, ган̣табан̃жамзхи б̣анд̇ханзхи б̣анд̇хид̇унд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Labbhā arahato kāyo addubandhanena bandhituṃ, rajjubandhanena bandhituṃ, saṅkhalikabandhanena bandhituṃ, gāmabandhanena bandhituṃ, nigamabandhanena bandhituṃ, nagarabandhanena bandhituṃ, janapadabandhanena bandhituṃ , kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Āmantā. Labbhā anāsavo dhammo addubandhanena bandhituṃ, rajjubandhanena bandhituṃ, saṅkhalikabandhanena bandhituṃ, gāmanigamanagarajanapadabandhanena bandhituṃ, kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
392. яад̣̇и арахаа бут̇уж̇ж̇анасса жийварам̣ д̣̇зд̇и, анаасавам̣ худ̇ваа саасавам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анаасавам̣ худ̇ваа саасавам̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ан̃н̃зва анаасавам̣ д̇ам̣ саасаванд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇ан̃н̃зва анаасавам̣ д̇ам̣ саасаванд̇и? ааманд̇аа. маг̇г̇о анаасаво худ̇ваа саасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… палам̣… сад̇ибадтаанам̣… саммаббад̇хаанам̣… ид̣̇д̇хибаад̣̇о… инд̣̇рияам̣… б̣алам̣… б̣ож̇жхан̇г̇о анаасаво худ̇ваа саасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
392. Yadi arahā puthujjanassa cīvaraṃ deti, anāsavaṃ hutvā sāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāsavaṃ hutvā sāsavaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Āmantā. Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… phalaṃ… satipaṭṭhānaṃ… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яад̣̇и арахаа бут̇уж̇ж̇анасса бин̣д̣абаад̇ам̣ д̣̇зд̇и, сзнаасанам̣ д̣̇зд̇и , г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ д̣̇зд̇и, анаасаво худ̇ваа саасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… анаасаво худ̇ваа саасаво ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ан̃н̃зва анаасавам̣ д̇ам̣ саасаванд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇ан̃н̃зва анаасавам̣ д̇ам̣ саасаванд̇и? ааманд̇аа. маг̇г̇о анаасаво худ̇ваа саасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… палам̣… сад̇ибадтаанам̣… саммаббад̇хаанам̣… ид̣̇д̇хибаад̣̇о… инд̣̇рияам̣… б̣алам̣… б̣ож̇жхан̇г̇о анаасаво худ̇ваа саасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yadi arahā puthujjanassa piṇḍapātaṃ deti, senāsanaṃ deti , gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ deti, anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Āmantā. Taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Āmantā. Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… phalaṃ… satipaṭṭhānaṃ… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яад̣̇и бут̇уж̇ж̇ано арахад̇о жийварам̣ д̣̇зд̇и, саасавам̣ худ̇ваа анаасавам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саасавам̣ худ̇ваа анаасавам̣ ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ан̃н̃зва саасавам̣ д̇ам̣ анаасаванд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇ан̃н̃зва саасавам̣ д̇ам̣ анаасаванд̇и? ааманд̇аа. рааг̇о саасаво худ̇ваа анаасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇осо…бз… мохо…бз… анод̇д̇аббам̣ саасавам̣ худ̇ваа анаасавам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yadi puthujjano arahato cīvaraṃ deti, sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Āmantā. Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso…pe… moho…pe… anottappaṃ sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
яад̣̇и бут̇уж̇ж̇ано арахад̇о бин̣д̣абаад̇ам̣ д̣̇зд̇и, сзнаасанам̣ д̣̇зд̇и, г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ д̣̇зд̇и, саасаво худ̇ваа анаасаво ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… саасаво худ̇ваа анаасаво ход̇ийд̇и? ааманд̇аа. д̇ан̃н̃зва саасавам̣ д̇ам̣ анаасаванд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̇ан̃н̃зва саасавам̣ д̇ам̣ анаасаванд̇и? ааманд̇аа. рааг̇о саасаво худ̇ваа анаасаво ход̇ийд̇и ? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз… д̣̇осо…бз… мохо…бз… анод̇д̇аббам̣ саасавам̣ худ̇ваа анаасавам̣ ход̇ийд̇и? на хзвам̣ вад̇д̇аб̣б̣з…бз….
Yadi puthujjano arahato piṇḍapātaṃ deti, senāsanaṃ deti, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ deti, sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Āmantā. Taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Āmantā. Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso…pe… moho…pe… anottappaṃ sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
на вад̇д̇аб̣б̣ам̣ – ‘‘арахад̇о саб̣б̣з д̇хаммаа анаасаваа’’д̇и? ааманд̇аа. нану арахаа анаасавод̇и? ааманд̇аа. хан̃жи арахаа анаасаво, д̇зна вад̇а рз вад̇д̇аб̣б̣з – ‘‘арахад̇о саб̣б̣з д̇хаммаа анаасаваа’’д̇и.
Na vattabbaṃ – ‘‘arahato sabbe dhammā anāsavā’’ti? Āmantā. Nanu arahā anāsavoti? Āmantā. Hañci arahā anāsavo, tena vata re vattabbe – ‘‘arahato sabbe dhammā anāsavā’’ti.
анаасавагат̇аа нидтид̇аа.
Anāsavakathā niṭṭhitā.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. анаасавагат̇ааван̣н̣анаа • 3. Anāsavakathāvaṇṇanā
