Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi |
౪. చతుత్థవగ్గో
4. Catutthavaggo
(౩౫) ౩. అనాసవకథా
(35) 3. Anāsavakathā
౩౯౧. అరహతో సబ్బే ధమ్మా అనాసవాతి? ఆమన్తా. మగ్గో ఫలం నిబ్బానం, సోతాపత్తిమగ్గో సోతాపత్తిఫలం, సకదాగామిమగ్గో సకదాగామిఫలం, అనాగామిమగ్గో అనాగామిఫలం, అరహత్తమగ్గో అరహత్తఫలం, సతిపట్ఠానం సమ్మప్పధానం ఇద్ధిపాదో ఇన్ద్రియం బలం బోజ్ఝఙ్గోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
391. Arahato sabbe dhammā anāsavāti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ, sakadāgāmimaggo sakadāgāmiphalaṃ, anāgāmimaggo anāgāmiphalaṃ, arahattamaggo arahattaphalaṃ, satipaṭṭhānaṃ sammappadhānaṃ iddhipādo indriyaṃ balaṃ bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అరహతో సబ్బే ధమ్మా అనాసవాతి? ఆమన్తా. అరహతో చక్ఖుం అనాసవన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰…. అరహతో చక్ఖుం అనాసవన్తి? ఆమన్తా. మగ్గో ఫలం నిబ్బానం, సోతాపత్తిమగ్గో సోతాపత్తిఫలం…పే॰… బోజ్ఝఙ్గోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Arahato sabbe dhammā anāsavāti? Āmantā. Arahato cakkhuṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Arahato cakkhuṃ anāsavanti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అరహతో సోతం…పే॰… అరహతో ఘానం… అరహతో జివ్హా… అరహతో కాయో అనాసవోతి? న హేవం వత్తబ్బే …పే॰… అరహతో కాయో అనాసవోతి? ఆమన్తా. మగ్గో ఫలం నిబ్బానం, సోతాపత్తిమగ్గో సోతాపత్తిఫలం…పే॰… బోజ్ఝఙ్గోతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Arahato sotaṃ…pe… arahato ghānaṃ… arahato jivhā… arahato kāyo anāsavoti? Na hevaṃ vattabbe …pe… arahato kāyo anāsavoti? Āmantā. Maggo phalaṃ nibbānaṃ, sotāpattimaggo sotāpattiphalaṃ…pe… bojjhaṅgoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
అరహతో కాయో అనాసవోతి? ఆమన్తా. అరహతో కాయో పగ్గహనిగ్గహుపగో ఛేదనభేదనుపగో కాకేహి గిజ్ఝేహి కులలేహి సాధారణోతి? ఆమన్తా. అనాసవో ధమ్మో పగ్గహనిగ్గహుపగో ఛేదనభేదనుపగో కాకేహి గిజ్ఝేహి కులలేహి సాధారణోతి? న హేవం వత్తబ్బే …పే॰….
Arahato kāyo anāsavoti? Āmantā. Arahato kāyo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti? Āmantā. Anāsavo dhammo paggahaniggahupago chedanabhedanupago kākehi gijjhehi kulalehi sādhāraṇoti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
అరహతో కాయే విసం కమేయ్య, సత్థం కమేయ్య, అగ్గి కమేయ్యాతి? ఆమన్తా. అనాసవే ధమ్మే విసం కమేయ్య, సత్థం కమేయ్య, అగ్గి కమేయ్యాతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Arahato kāye visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Āmantā. Anāsave dhamme visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
లబ్భా అరహతో కాయో అద్దుబన్ధనేన బన్ధితుం, రజ్జుబన్ధనేన బన్ధితుం, సఙ్ఖలికబన్ధనేన బన్ధితుం, గామబన్ధనేన బన్ధితుం, నిగమబన్ధనేన బన్ధితుం, నగరబన్ధనేన బన్ధితుం, జనపదబన్ధనేన బన్ధితుం , కణ్ఠపఞ్చమేహి బన్ధనేహి బన్ధితున్తి? ఆమన్తా. లబ్భా అనాసవో ధమ్మో అద్దుబన్ధనేన బన్ధితుం, రజ్జుబన్ధనేన బన్ధితుం, సఙ్ఖలికబన్ధనేన బన్ధితుం, గామనిగమనగరజనపదబన్ధనేన బన్ధితుం, కణ్ఠపఞ్చమేహి బన్ధనేహి బన్ధితున్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Labbhā arahato kāyo addubandhanena bandhituṃ, rajjubandhanena bandhituṃ, saṅkhalikabandhanena bandhituṃ, gāmabandhanena bandhituṃ, nigamabandhanena bandhituṃ, nagarabandhanena bandhituṃ, janapadabandhanena bandhituṃ , kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Āmantā. Labbhā anāsavo dhammo addubandhanena bandhituṃ, rajjubandhanena bandhituṃ, saṅkhalikabandhanena bandhituṃ, gāmanigamanagarajanapadabandhanena bandhituṃ, kaṇṭhapañcamehi bandhanehi bandhitunti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
౩౯౨. యది అరహా పుథుజ్జనస్స చీవరం దేతి, అనాసవం హుత్వా సాసవం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అనాసవం హుత్వా సాసవం హోతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ అనాసవం తం సాసవన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తఞ్ఞేవ అనాసవం తం సాసవన్తి? ఆమన్తా. మగ్గో అనాసవో హుత్వా సాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ఫలం… సతిపట్ఠానం… సమ్మప్పధానం… ఇద్ధిపాదో… ఇన్ద్రియం… బలం… బోజ్ఝఙ్గో అనాసవో హుత్వా సాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
392. Yadi arahā puthujjanassa cīvaraṃ deti, anāsavaṃ hutvā sāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāsavaṃ hutvā sāsavaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Āmantā. Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… phalaṃ… satipaṭṭhānaṃ… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
యది అరహా పుథుజ్జనస్స పిణ్డపాతం దేతి, సేనాసనం దేతి , గిలానపచ్చయభేసజ్జపరిక్ఖారం దేతి, అనాసవో హుత్వా సాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… అనాసవో హుత్వా సాసవో హోతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ అనాసవం తం సాసవన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తఞ్ఞేవ అనాసవం తం సాసవన్తి? ఆమన్తా. మగ్గో అనాసవో హుత్వా సాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… ఫలం… సతిపట్ఠానం… సమ్మప్పధానం… ఇద్ధిపాదో… ఇన్ద్రియం… బలం… బోజ్ఝఙ్గో అనాసవో హుత్వా సాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Yadi arahā puthujjanassa piṇḍapātaṃ deti, senāsanaṃ deti , gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ deti, anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Āmantā. Taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva anāsavaṃ taṃ sāsavanti? Āmantā. Maggo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… phalaṃ… satipaṭṭhānaṃ… sammappadhānaṃ… iddhipādo… indriyaṃ… balaṃ… bojjhaṅgo anāsavo hutvā sāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
యది పుథుజ్జనో అరహతో చీవరం దేతి, సాసవం హుత్వా అనాసవం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సాసవం హుత్వా అనాసవం హోతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ సాసవం తం అనాసవన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తఞ్ఞేవ సాసవం తం అనాసవన్తి? ఆమన్తా. రాగో సాసవో హుత్వా అనాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… దోసో…పే॰… మోహో…పే॰… అనోత్తప్పం సాసవం హుత్వా అనాసవం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Yadi puthujjano arahato cīvaraṃ deti, sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Āmantā. Taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Āmantā. Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso…pe… moho…pe… anottappaṃ sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
యది పుథుజ్జనో అరహతో పిణ్డపాతం దేతి, సేనాసనం దేతి, గిలానపచ్చయభేసజ్జపరిక్ఖారం దేతి, సాసవో హుత్వా అనాసవో హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… సాసవో హుత్వా అనాసవో హోతీతి? ఆమన్తా. తఞ్ఞేవ సాసవం తం అనాసవన్తి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… తఞ్ఞేవ సాసవం తం అనాసవన్తి? ఆమన్తా. రాగో సాసవో హుత్వా అనాసవో హోతీతి ? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰… దోసో…పే॰… మోహో…పే॰… అనోత్తప్పం సాసవం హుత్వా అనాసవం హోతీతి? న హేవం వత్తబ్బే…పే॰….
Yadi puthujjano arahato piṇḍapātaṃ deti, senāsanaṃ deti, gilānapaccayabhesajjaparikkhāraṃ deti, sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sāsavo hutvā anāsavo hotīti? Āmantā. Taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… taññeva sāsavaṃ taṃ anāsavanti? Āmantā. Rāgo sāsavo hutvā anāsavo hotīti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… doso…pe… moho…pe… anottappaṃ sāsavaṃ hutvā anāsavaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
న వత్తబ్బం – ‘‘అరహతో సబ్బే ధమ్మా అనాసవా’’తి? ఆమన్తా. నను అరహా అనాసవోతి? ఆమన్తా. హఞ్చి అరహా అనాసవో, తేన వత రే వత్తబ్బే – ‘‘అరహతో సబ్బే ధమ్మా అనాసవా’’తి.
Na vattabbaṃ – ‘‘arahato sabbe dhammā anāsavā’’ti? Āmantā. Nanu arahā anāsavoti? Āmantā. Hañci arahā anāsavo, tena vata re vattabbe – ‘‘arahato sabbe dhammā anāsavā’’ti.
అనాసవకథా నిట్ఠితా.
Anāsavakathā niṭṭhitā.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౩. అనాసవకథావణ్ణనా • 3. Anāsavakathāvaṇṇanā