| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৭. অনত্তলক্খণসুত্তৰণ্ণনা
7. Anattalakkhaṇasuttavaṇṇanā
৫৯. সত্তমে পঞ্চৰগ্গিযেতি অঞ্ঞাসি কোণ্ডঞ্ঞত্থেরাদিকে পঞ্চ জনে পুরাণুপট্ঠাকে। আমন্তেসীতি আসাল়্হিপুণ্ণমদিৰসে ধম্মচক্কপ্পৰত্তনতো পট্ঠায অনুক্কমেন সোতাপত্তিফলে পতিট্ঠিতে ‘‘ইদানি নেসং আসৰক্খযায ধম্মং দেসেস্সামী’’তি পঞ্চমিযং পক্খস্স আমন্তেসি। এতদৰোচাতি এতং ‘‘রূপং, ভিক্খৰে, অনত্তা’’তিআদিনযপ্পৰত্তং অনত্তলক্খণসুত্তং অৰোচ। তত্থ অনত্তাতি পুব্বে ৰুত্তেহি চতূহি কারণেহি অনত্তা। তং কিং মঞ্ঞথ, ভিক্খৰেতি ইদং কস্মা আরদ্ধং? এত্তকেন ঠানেন অনত্তলক্খণমেৰ কথিতং, ন অনিচ্চদুক্খলক্খণানি, ইদানি তানি দস্সেত্ৰা সমোধানেত্ৰা তীণিপি লক্খণানি দস্সেতুং ইদমারদ্ধন্তি ৰেদিতব্বং। তস্মাতি যস্মা ইমে পঞ্চক্খন্ধা অনিচ্চা দুক্খা অনত্তা, তস্মা। যংকিঞ্চি রূপন্তিআদীসু ৰিত্থারকথা ৰিসুদ্ধিমগ্গে পঞ্ঞাভাৰনাধিকারে খন্ধনিদ্দেসে ৰুত্তাৰ। সেসং সব্বত্থ ৰুত্তানুসারেনেৰ ৰেদিতব্বং। ইমস্মিং পন সুত্তে অনত্তলক্খণমেৰ কথিতন্তি। সত্তমং।
59. Sattame pañcavaggiyeti aññāsi koṇḍaññattherādike pañca jane purāṇupaṭṭhāke. Āmantesīti āsāḷhipuṇṇamadivase dhammacakkappavattanato paṭṭhāya anukkamena sotāpattiphale patiṭṭhite ‘‘idāni nesaṃ āsavakkhayāya dhammaṃ desessāmī’’ti pañcamiyaṃ pakkhassa āmantesi. Etadavocāti etaṃ ‘‘rūpaṃ, bhikkhave, anattā’’tiādinayappavattaṃ anattalakkhaṇasuttaṃ avoca. Tattha anattāti pubbe vuttehi catūhi kāraṇehi anattā. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhaveti idaṃ kasmā āraddhaṃ? Ettakena ṭhānena anattalakkhaṇameva kathitaṃ, na aniccadukkhalakkhaṇāni, idāni tāni dassetvā samodhānetvā tīṇipi lakkhaṇāni dassetuṃ idamāraddhanti veditabbaṃ. Tasmāti yasmā ime pañcakkhandhā aniccā dukkhā anattā, tasmā. Yaṃkiñci rūpantiādīsu vitthārakathā visuddhimagge paññābhāvanādhikāre khandhaniddese vuttāva. Sesaṃ sabbattha vuttānusāreneva veditabbaṃ. Imasmiṃ pana sutte anattalakkhaṇameva kathitanti. Sattamaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৭. অনত্তলক্খণসুত্তং • 7. Anattalakkhaṇasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৭. অনত্তলক্খণসুত্তৰণ্ণনা • 7. Anattalakkhaṇasuttavaṇṇanā
