Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఇతివుత్తకపాళి • Itivuttakapāḷi |
౮. అన్ధకరణసుత్తం
8. Andhakaraṇasuttaṃ
౮౭. వుత్తఞ్హేతం భగవతా, వుత్తమరహతాతి మే సుతం –
87. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘తయోమే , భిక్ఖవే, అకుసలవితక్కా అన్ధకరణా అచక్ఖుకరణా అఞ్ఞాణకరణా పఞ్ఞానిరోధికా విఘాతపక్ఖికా అనిబ్బానసంవత్తనికా . కతమే తయో? కామవితక్కో, భిక్ఖవే, అన్ధకరణో అచక్ఖుకరణో అఞ్ఞాణకరణో పఞ్ఞానిరోధికో విఘాతపక్ఖికో అనిబ్బానసంవత్తనికో. బ్యాపాదవితక్కో, భిక్ఖవే, అన్ధకరణో అచక్ఖుకరణో అఞ్ఞాణకరణో పఞ్ఞానిరోధికో విఘాతపక్ఖికో అనిబ్బానసంవత్తనికో. విహింసావితక్కో, భిక్ఖవే, అన్ధకరణో అచక్ఖుకరణో అఞ్ఞాణకరణో పఞ్ఞానిరోధికో విఘాతపక్ఖికో అనిబ్బానసంవత్తనికో. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో అకుసలవితక్కా అన్ధకరణా అచక్ఖుకరణా అఞ్ఞాణకరణా పఞ్ఞానిరోధికా విఘాతపక్ఖికా అనిబ్బానసంవత్తనికా.
‘‘Tayome , bhikkhave, akusalavitakkā andhakaraṇā acakkhukaraṇā aññāṇakaraṇā paññānirodhikā vighātapakkhikā anibbānasaṃvattanikā . Katame tayo? Kāmavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko. Byāpādavitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko. Vihiṃsāvitakko, bhikkhave, andhakaraṇo acakkhukaraṇo aññāṇakaraṇo paññānirodhiko vighātapakkhiko anibbānasaṃvattaniko. Ime kho, bhikkhave, tayo akusalavitakkā andhakaraṇā acakkhukaraṇā aññāṇakaraṇā paññānirodhikā vighātapakkhikā anibbānasaṃvattanikā.
‘‘తయోమే, భిక్ఖవే, కుసలవితక్కా అనన్ధకరణా చక్ఖుకరణా ఞాణకరణా పఞ్ఞావుద్ధికా అవిఘాతపక్ఖికా నిబ్బానసంవత్తనికా. కతమే తయో? నేక్ఖమ్మవితక్కో, భిక్ఖవే, అనన్ధకరణో చక్ఖుకరణో ఞాణకరణో పఞ్ఞావుద్ధికో అవిఘాతపక్ఖికో నిబ్బానసంవత్తనికో. అబ్యాపాదవితక్కో, భిక్ఖవే, అనన్ధకరణో చక్ఖుకరణో ఞాణకరణో పఞ్ఞావుద్ధికో అవిఘాతపక్ఖికో నిబ్బానసంవత్తనికో. అవిహింసావితక్కో, భిక్ఖవే, అనన్ధకరణో చక్ఖుకరణో ఞాణకరణో పఞ్ఞావుద్ధికో అవిఘాతపక్ఖికో నిబ్బానసంవత్తనికో. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, తయో కుసలవితక్కా అనన్ధకరణా చక్ఖుకరణా ఞాణకరణా పఞ్ఞావుద్ధికా అవిఘాతపక్ఖికా నిబ్బానసంవత్తనికా’’తి. ఏతమత్థం భగవా అవోచ. తత్థేతం ఇతి వుచ్చతి –
‘‘Tayome, bhikkhave, kusalavitakkā anandhakaraṇā cakkhukaraṇā ñāṇakaraṇā paññāvuddhikā avighātapakkhikā nibbānasaṃvattanikā. Katame tayo? Nekkhammavitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko. Abyāpādavitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko. Avihiṃsāvitakko, bhikkhave, anandhakaraṇo cakkhukaraṇo ñāṇakaraṇo paññāvuddhiko avighātapakkhiko nibbānasaṃvattaniko. Ime kho, bhikkhave, tayo kusalavitakkā anandhakaraṇā cakkhukaraṇā ñāṇakaraṇā paññāvuddhikā avighātapakkhikā nibbānasaṃvattanikā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘తయో వితక్కే కుసలే వితక్కయే, తయో పన అకుసలే నిరాకరే;
‘‘Tayo vitakke kusale vitakkaye, tayo pana akusale nirākare;
స వే వితక్కాని విచారితాని, సమేతి వుట్ఠీవ రజం సమూహతం;
Sa ve vitakkāni vicāritāni, sameti vuṭṭhīva rajaṃ samūhataṃ;
స వే వితక్కూపసమేన చేతసా, ఇధేవ సో సన్తిపదం సమజ్ఝగా’’తి.
Sa ve vitakkūpasamena cetasā, idheva so santipadaṃ samajjhagā’’ti.
అయమ్పి అత్థో వుత్తో భగవతా, ఇతి మే సుతన్తి. అట్ఠమం.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ఇతివుత్తక-అట్ఠకథా • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ౮. అన్ధకరణసుత్తవణ్ణనా • 8. Andhakaraṇasuttavaṇṇanā