Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༦. ཨནྡྷཀཱརསུཏྟཾ
6. Andhakārasuttaṃ
༡༡༡༦. ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ལོཀནྟརིཀཱ ཨགྷཱ ཨསཾཝུཏཱ ཨནྡྷཀཱརཱ ཨནྡྷཀཱརཏིམིསཱ, ཡཏྠམིམེསཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱནཾ ཨེཝཾམཧིདྡྷིཀཱནཾ ཨེཝཾ མཧཱནུབྷཱཝཱནཾ ཨཱབྷཱཡ ནཱནུབྷོནྟཱི’’ཏི།
1116. ‘‘Atthi, bhikkhave, lokantarikā aghā asaṃvutā andhakārā andhakāratimisā, yatthamimesaṃ candimasūriyānaṃ evaṃmahiddhikānaṃ evaṃ mahānubhāvānaṃ ābhāya nānubhontī’’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཧཱ ཝཏ སོ, བྷནྟེ, ཨནྡྷཀཱརོ, སུམཧཱ ཝཏ སོ, བྷནྟེ, ཨནྡྷཀཱརོ! ཨཏྠི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨེཏམྷཱ ཨནྡྷཀཱརཱ ཨཉྙོ ཨནྡྷཀཱརོ མཧནྟཏརོ ཙ བྷཡཱནཀཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཨེཏམྷཱ ཨནྡྷཀཱརཱ ཨཉྙོ ཨནྡྷཀཱརོ མཧནྟཏརོ ཙ བྷཡཱནཀཏརོ ཙཱ’’ཏི།
Evaṃ vutte aññataro bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mahā vata so, bhante, andhakāro, sumahā vata so, bhante, andhakāro! Atthi nu kho, bhante, etamhā andhakārā añño andhakāro mahantataro ca bhayānakataro cā’’ti? ‘‘Atthi kho, bhikkhu, etamhā andhakārā añño andhakāro mahantataro ca bhayānakataro cā’’ti.
‘‘ཀཏམོ པན, བྷནྟེ, ཨེཏམྷཱ ཨནྡྷཀཱརཱ ཨཉྙོ ཨནྡྷཀཱརོ མཧནྟཏརོ ཙ བྷཡཱནཀཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡེ ཧི ཀེཙི, བྷིཀྑུ, སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟི, ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརམནྟི…པེ॰… ཨབྷིརཏཱ…པེ॰… ཨབྷིསངྑརོནྟི…པེ॰… ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཛཱཏནྡྷཀཱརམྤི པཔཏནྟི, ཛརནྡྷཀཱརམྤི པཔཏནྟི, མརཎནྡྷཀཱརམྤི པཔཏནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསནྡྷཀཱརམྤི པཔཏནྟི། ཏེ ན པརིམུཙྩནྟི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི། ‘ན པརིམུཙྩནྟི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམི’’།
‘‘Katamo pana, bhante, etamhā andhakārā añño andhakāro mahantataro ca bhayānakataro cā’’ti? ‘‘Ye hi keci, bhikkhu, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ nappajānanti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ nappajānanti, te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti…pe… abhiratā…pe… abhisaṅkharonti…pe… abhisaṅkharitvā jātandhakārampi papatanti, jarandhakārampi papatanti, maraṇandhakārampi papatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsandhakārampi papatanti. Te na parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Na parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi’’.
‘‘ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙི, བྷིཀྑུ, སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནནྟི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནནྟི, ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ནཱབྷིརམནྟི…པེ॰… ཨནབྷིརཏཱ…པེ॰… ནཱབྷིསངྑརོནྟི…པེ॰… ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ ཛཱཏནྡྷཀཱརམྤི ནཔྤཔཏནྟི , ཛརནྡྷཀཱརམྤི ནཔྤཔཏནྟི, མརཎནྡྷཀཱརམྤི ནཔྤཔཏནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསནྡྷཀཱརམྤི ནཔྤཔཏནྟི། ཏེ པརིམུཙྩནྟི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི། ‘པརིམུཙྩནྟི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམི’’།
‘‘Ye ca kho keci, bhikkhu, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānanti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānanti, te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti…pe… anabhiratā…pe… nābhisaṅkharonti…pe… anabhisaṅkharitvā jātandhakārampi nappapatanti , jarandhakārampi nappapatanti, maraṇandhakārampi nappapatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsandhakārampi nappapatanti. Te parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi’’.
‘‘ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ’’ཏི། ཚཊྛཾ།
‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Chaṭṭhaṃ.