Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౩. అన్ధకవిన్దసుత్తం

    3. Andhakavindasuttaṃ

    ౧౮౪. ఏకం సమయం భగవా మాగధేసు విహరతి అన్ధకవిన్దే. తేన ఖో పన సమయేన భగవా రత్తన్ధకారతిమిసాయం అబ్భోకాసే నిసిన్నో హోతి, దేవో చ ఏకమేకం ఫుసాయతి. అథ ఖో బ్రహ్మా సహమ్పతి అభిక్కన్తాయ రత్తియా అభిక్కన్తవణ్ణో కేవలకప్పం అన్ధకవిన్దం ఓభాసేత్వా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం అట్ఠాసి. ఏకమన్తం ఠితో ఖో బ్రహ్మా సహమ్పతి భగవతో సన్తికే ఇమా గాథాయో అభాసి –

    184. Ekaṃ samayaṃ bhagavā māgadhesu viharati andhakavinde. Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṃ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ andhakavindaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho brahmā sahampati bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘సేవేథ పన్తాని సేనాసనాని,

    ‘‘Sevetha pantāni senāsanāni,

    చరేయ్య సంయోజనవిప్పమోక్ఖా;

    Careyya saṃyojanavippamokkhā;

    సచే రతిం నాధిగచ్ఛేయ్య తత్థ,

    Sace ratiṃ nādhigaccheyya tattha,

    సఙ్ఘే వసే రక్ఖితత్తో సతీమా.

    Saṅghe vase rakkhitatto satīmā.

    ‘‘కులాకులం పిణ్డికాయ చరన్తో,

    ‘‘Kulākulaṃ piṇḍikāya caranto,

    ఇన్ద్రియగుత్తో నిపకో సతీమా;

    Indriyagutto nipako satīmā;

    సేవేథ పన్తాని సేనాసనాని,

    Sevetha pantāni senāsanāni,

    భయా పముత్తో అభయే విముత్తో.

    Bhayā pamutto abhaye vimutto.

    ‘‘యత్థ భేరవా సరీసపా 1,

    ‘‘Yattha bheravā sarīsapā 2,

    విజ్జు సఞ్చరతి థనయతి దేవో;

    Vijju sañcarati thanayati devo;

    అన్ధకారతిమిసాయ రత్తియా,

    Andhakāratimisāya rattiyā,

    నిసీది తత్థ భిక్ఖు విగతలోమహంసో.

    Nisīdi tattha bhikkhu vigatalomahaṃso.

    ‘‘ఇదఞ్హి జాతు మే దిట్ఠం, నయిదం ఇతిహీతిహం;

    ‘‘Idañhi jātu me diṭṭhaṃ, nayidaṃ itihītihaṃ;

    ఏకస్మిం బ్రహ్మచరియస్మిం, సహస్సం మచ్చుహాయినం.

    Ekasmiṃ brahmacariyasmiṃ, sahassaṃ maccuhāyinaṃ.

    ‘‘భియ్యో 3 పఞ్చసతా సేక్ఖా, దసా చ దసధా దస;

    ‘‘Bhiyyo 4 pañcasatā sekkhā, dasā ca dasadhā dasa;

    సబ్బే సోతసమాపన్నా, అతిరచ్ఛానగామినో.

    Sabbe sotasamāpannā, atiracchānagāmino.

    ‘‘అథాయం 5 ఇతరా పజా, పుఞ్ఞభాగాతి మే మనో;

    ‘‘Athāyaṃ 6 itarā pajā, puññabhāgāti me mano;

    సఙ్ఖాతుం నోపి సక్కోమి, ముసావాదస్స ఓత్తప’’న్తి 7.

    Saṅkhātuṃ nopi sakkomi, musāvādassa ottapa’’nti 8.







    Footnotes:
    1. సిరిం సపా (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
    2. siriṃ sapā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. భీయో (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰)
    4. bhīyo (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. అత్థాయం-ఇతిపి దీ॰ ని॰ ౨.౨౯౦
    6. atthāyaṃ-itipi dī. ni. 2.290
    7. ఓత్తపేతి (సీ॰ స్యా॰ కం॰ పీ॰), ఓత్తప్పేతి (క॰)
    8. ottapeti (sī. syā. kaṃ. pī.), ottappeti (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౩. అన్ధకవిన్దసుత్తవణ్ణనా • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౩. అన్ధకవిన్దసుత్తవణ్ణనా • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact