Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

    ၃. အန္ဓကဝိန္ဒသုတ္တံ

    3. Andhakavindasuttaṃ

    ၁၈၄. ဧကံ သမယံ ဘဂဝာ မာဂဓေသု ဝိဟရတိ အန္ဓကဝိန္ဒေ။ တေန ခော ပန သမယေန ဘဂဝာ ရတ္တန္ဓကာရတိမိသာယံ အဗ္ဘောကာသေ နိသိန္နော ဟောတိ, ဒေဝော စ ဧကမေကံ ဖုသာယတိ။ အထ ခော ဗ္ရဟ္မာ သဟမ္ပတိ အဘိက္ကန္တာယ ရတ္တိယာ အဘိက္ကန္တဝဏ္ဏော ကေဝလကပ္ပံ အန္ဓကဝိန္ဒံ ဩဘာသေတ္ဝာ ယေန ဘဂဝာ တေနုပသင္ကမိ; ဥပသင္ကမိတ္ဝာ ဘဂဝန္တံ အဘိဝာဒေတ္ဝာ ဧကမန္တံ အဋ္ဌာသိ။ ဧကမန္တံ ဌိတော ခော ဗ္ရဟ္မာ သဟမ္ပတိ ဘဂဝတော သန္တိကေ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိ –

    184. Ekaṃ samayaṃ bhagavā māgadhesu viharati andhakavinde. Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṃ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ andhakavindaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho brahmā sahampati bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘သေဝေထ ပန္တာနိ သေနာသနာနိ၊

    ‘‘Sevetha pantāni senāsanāni,

    စရေယ္ယ သံယောဇနဝိပ္ပမောက္ခာ။

    Careyya saṃyojanavippamokkhā;

    သစေ ရတိံ နာဓိဂစ္ဆေယ္ယ တတ္ထ၊

    Sace ratiṃ nādhigaccheyya tattha,

    သင္ဃေ ဝသေ ရက္ခိတတ္တော သတီမာ။

    Saṅghe vase rakkhitatto satīmā.

    ‘‘ကုလာကုလံ ပိဏ္ဍိကာယ စရန္တော၊

    ‘‘Kulākulaṃ piṇḍikāya caranto,

    ဣန္ဒ္ရိယဂုတ္တော နိပကော သတီမာ။

    Indriyagutto nipako satīmā;

    သေဝေထ ပန္တာနိ သေနာသနာနိ၊

    Sevetha pantāni senāsanāni,

    ဘယာ ပမုတ္တော အဘယေ ဝိမုတ္တော။

    Bhayā pamutto abhaye vimutto.

    ‘‘ယတ္ထ ဘေရဝာ သရီသပာ 1

    ‘‘Yattha bheravā sarīsapā 2,

    ဝိဇ္ဇု သဉ္စရတိ ထနယတိ ဒေဝော။

    Vijju sañcarati thanayati devo;

    အန္ဓကာရတိမိသာယ ရတ္တိယာ၊

    Andhakāratimisāya rattiyā,

    နိသီဒိ တတ္ထ ဘိက္ခု ဝိဂတလောမဟံသော။

    Nisīdi tattha bhikkhu vigatalomahaṃso.

    ‘‘ဣဒဉ္ဟိ ဇာတု မေ ဒိဋ္ဌံ၊ နယိဒံ ဣတိဟီတိဟံ။

    ‘‘Idañhi jātu me diṭṭhaṃ, nayidaṃ itihītihaṃ;

    ဧကသ္မိံ ဗ္ရဟ္မစရိယသ္မိံ၊ သဟသ္သံ မစ္စုဟာယိနံ။

    Ekasmiṃ brahmacariyasmiṃ, sahassaṃ maccuhāyinaṃ.

    ‘‘ဘိယ္ယော 3 ပဉ္စသတာ သေက္ခာ၊ ဒသာ စ ဒသဓာ ဒသ။

    ‘‘Bhiyyo 4 pañcasatā sekkhā, dasā ca dasadhā dasa;

    သဗ္ဗေ သောတသမာပန္နာ၊ အတိရစ္ဆာနဂာမိနော။

    Sabbe sotasamāpannā, atiracchānagāmino.

    ‘‘အထာယံ 5 ဣတရာ ပဇာ၊ ပုညဘာဂာတိ မေ မနော။

    ‘‘Athāyaṃ 6 itarā pajā, puññabhāgāti me mano;

    သင္ခာတုံ နောပိ သက္ကောမိ၊ မုသာဝာဒသ္သ ဩတ္တပ’’န္တိ 7

    Saṅkhātuṃ nopi sakkomi, musāvādassa ottapa’’nti 8.







    Footnotes:
    1. သိရိံ သပာ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    2. siriṃ sapā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. ဘီယော (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)
    4. bhīyo (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. အတ္ထာယံ-ဣတိပိ ဒီ. နိ. ၂.၂၉၀
    6. atthāyaṃ-itipi dī. ni. 2.290
    7. ဩတ္တပေတိ (သီ. သ္ယာ. ကံ. ပီ.)၊ ဩတ္တပ္ပေတိ (က.)
    8. ottapeti (sī. syā. kaṃ. pī.), ottappeti (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. အန္ဓကဝိန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၃. အန္ဓကဝိန္ဒသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact