Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    3. අන්‌ධකවින්‌දසුත්‌තං

    3. Andhakavindasuttaṃ

    184. එකං සමයං භගවා මාගධෙසු විහරති අන්‌ධකවින්‌දෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන භගවා රත්‌තන්‌ධකාරතිමිසායං අබ්‌භොකාසෙ නිසින්‌නො හොති, දෙවො ච එකමෙකං ඵුසායති. අථ ඛො බ්‍රහ්‌මා සහම්‌පති අභික්‌කන්‌තාය රත්‌තියා අභික්‌කන්‌තවණ්‌ණො කෙවලකප්‌පං අන්‌ධකවින්‌දං ඔභාසෙත්‌වා යෙන භගවා තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා භගවන්‌තං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං අට්‌ඨාසි. එකමන්‌තං ඨිතො ඛො බ්‍රහ්‌මා සහම්‌පති භගවතො සන්‌තිකෙ ඉමා ගාථායො අභාසි –

    184. Ekaṃ samayaṃ bhagavā māgadhesu viharati andhakavinde. Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṃ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ andhakavindaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho brahmā sahampati bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘සෙවෙථ පන්‌තානි සෙනාසනානි,

    ‘‘Sevetha pantāni senāsanāni,

    චරෙය්‍ය සංයොජනවිප්‌පමොක්‌ඛා;

    Careyya saṃyojanavippamokkhā;

    සචෙ රතිං නාධිගච්‌ඡෙය්‍ය තත්‌ථ,

    Sace ratiṃ nādhigaccheyya tattha,

    සඞ්‌ඝෙ වසෙ රක්‌ඛිතත්‌තො සතීමා.

    Saṅghe vase rakkhitatto satīmā.

    ‘‘කුලාකුලං පිණ්‌ඩිකාය චරන්‌තො,

    ‘‘Kulākulaṃ piṇḍikāya caranto,

    ඉන්‌ද්‍රියගුත්‌තො නිපකො සතීමා;

    Indriyagutto nipako satīmā;

    සෙවෙථ පන්‌තානි සෙනාසනානි,

    Sevetha pantāni senāsanāni,

    භයා පමුත්‌තො අභයෙ විමුත්‌තො.

    Bhayā pamutto abhaye vimutto.

    ‘‘යත්‌ථ භෙරවා සරීසපා 1,

    ‘‘Yattha bheravā sarīsapā 2,

    විජ්‌ජු සඤ්‌චරති ථනයති දෙවො;

    Vijju sañcarati thanayati devo;

    අන්‌ධකාරතිමිසාය රත්‌තියා,

    Andhakāratimisāya rattiyā,

    නිසීදි තත්‌ථ භික්‌ඛු විගතලොමහංසො.

    Nisīdi tattha bhikkhu vigatalomahaṃso.

    ‘‘ඉදඤ්‌හි ජාතු මෙ දිට්‌ඨං, නයිදං ඉතිහීතිහං;

    ‘‘Idañhi jātu me diṭṭhaṃ, nayidaṃ itihītihaṃ;

    එකස්‌මිං බ්‍රහ්‌මචරියස්‌මිං, සහස්‌සං මච්‌චුහායිනං.

    Ekasmiṃ brahmacariyasmiṃ, sahassaṃ maccuhāyinaṃ.

    ‘‘භිය්‍යො 3 පඤ්‌චසතා සෙක්‌ඛා, දසා ච දසධා දස;

    ‘‘Bhiyyo 4 pañcasatā sekkhā, dasā ca dasadhā dasa;

    සබ්‌බෙ සොතසමාපන්‌නා, අතිරච්‌ඡානගාමිනො.

    Sabbe sotasamāpannā, atiracchānagāmino.

    ‘‘අථායං 5 ඉතරා පජා, පුඤ්‌ඤභාගාති මෙ මනො;

    ‘‘Athāyaṃ 6 itarā pajā, puññabhāgāti me mano;

    සඞ්‌ඛාතුං නොපි සක්‌කොමි, මුසාවාදස්‌ස ඔත්‌තප’’න්‌ති 7.

    Saṅkhātuṃ nopi sakkomi, musāvādassa ottapa’’nti 8.







    Footnotes:
    1. සිරිං සපා (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    2. siriṃ sapā (sī. syā. kaṃ. pī.)
    3. භීයො (සී. ස්‍යා. කං. පී.)
    4. bhīyo (sī. syā. kaṃ. pī.)
    5. අත්‌ථායං-ඉතිපි දී. නි. 2.290
    6. atthāyaṃ-itipi dī. ni. 2.290
    7. ඔත්‌තපෙති (සී. ස්‍යා. කං. පී.), ඔත්‌තප්‌පෙති (ක.)
    8. ottapeti (sī. syā. kaṃ. pī.), ottappeti (ka.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. අන්‌ධකවින්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 3. අන්‌ධකවින්‌දසුත්‌තවණ්‌ණනා • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact