Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༣. ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཾ
3. Andhakavindasuttaṃ
༡༨༤. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ མཱགདྷེསུ ཝིཧརཏི ཨནྡྷཀཝིནྡེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ རཏྟནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡཾ ཨབྦྷོཀཱསེ ནིསིནྣོ ཧོཏི, དེཝོ ཙ ཨེཀམེཀཾ ཕུསཱཡཏི། ཨཐ ཁོ བྲཧྨཱ སཧམྤཏི ཨབྷིཀྐནྟཱཡ རཏྟིཡཱ ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞོ ཀེཝལཀཔྤཾ ཨནྡྷཀཝིནྡཾ ཨོབྷཱསེཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ བྲཧྨཱ སཧམྤཏི བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསི –
184. Ekaṃ samayaṃ bhagavā māgadhesu viharati andhakavinde. Tena kho pana samayena bhagavā rattandhakāratimisāyaṃ abbhokāse nisinno hoti, devo ca ekamekaṃ phusāyati. Atha kho brahmā sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ andhakavindaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho brahmā sahampati bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘སེཝེཐ པནྟཱནི སེནཱསནཱནི,
‘‘Sevetha pantāni senāsanāni,
ཙརེཡྻ སཾཡོཛནཝིཔྤམོཀྑཱ།
Careyya saṃyojanavippamokkhā;
སཙེ རཏིཾ ནཱདྷིགཙྪེཡྻ ཏཏྠ,
Sace ratiṃ nādhigaccheyya tattha,
སངྒྷེ ཝསེ རཀྑིཏཏྟོ སཏཱིམཱ༎
Saṅghe vase rakkhitatto satīmā.
‘‘ཀུལཱཀུལཾ པིཎྜིཀཱཡ ཙརནྟོ,
‘‘Kulākulaṃ piṇḍikāya caranto,
ཨིནྡྲིཡགུཏྟོ ནིཔཀོ སཏཱིམཱ།
Indriyagutto nipako satīmā;
སེཝེཐ པནྟཱནི སེནཱསནཱནི,
Sevetha pantāni senāsanāni,
བྷཡཱ པམུཏྟོ ཨབྷཡེ ཝིམུཏྟོ༎
Bhayā pamutto abhaye vimutto.
ཝིཛྫུ སཉྩརཏི ཐནཡཏི དེཝོ།
Vijju sañcarati thanayati devo;
ཨནྡྷཀཱརཏིམིསཱཡ རཏྟིཡཱ,
Andhakāratimisāya rattiyā,
ནིསཱིདི ཏཏྠ བྷིཀྑུ ཝིགཏལོམཧཾསོ༎
Nisīdi tattha bhikkhu vigatalomahaṃso.
‘‘ཨིདཉྷི ཛཱཏུ མེ དིཊྛཾ, ནཡིདཾ ཨིཏིཧཱིཏིཧཾ།
‘‘Idañhi jātu me diṭṭhaṃ, nayidaṃ itihītihaṃ;
ཨེཀསྨིཾ བྲཧྨཙརིཡསྨིཾ, སཧསྶཾ མཙྩུཧཱཡིནཾ༎
Ekasmiṃ brahmacariyasmiṃ, sahassaṃ maccuhāyinaṃ.
སབྦེ སོཏསམཱཔནྣཱ, ཨཏིརཙྪཱནགཱམིནོ༎
Sabbe sotasamāpannā, atiracchānagāmino.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. ཨནྡྷཀཝིནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Andhakavindasuttavaṇṇanā