Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༩. ཨནྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Andhasuttavaṇṇanā
༢༩. ནཝམེ ཨནྡྷོཏིཨཱདཱིསུ པཱལི༹པདེསུ པཋམོ དིཊྛདྷམྨིཀབྷོགསཾཧརཎཔཉྙཱཙཀྑུནོ ཙ སམྤརཱཡིཀཏྠསཱདྷནཔཉྙཱཙཀྑུནོ ཙ ཨབྷཱཝཱ ‘‘ཨནྡྷོ’’ཏི ཝུཙྩཏི དུཏིཡོཔི, ཏཏིཡོ པན དྭིནྣམྤི བྷཱཝཱ ‘‘དྭིཙཀྑཱུ’’ཏི ཝུཙྩཏི། པཉྙཱཙཀྑཱུཏི ཨཱཡཀོསལླབྷཱུཏཱ པཉྙཱཙཀྑུ། ཏེནཱཧ ‘‘ཕཱཏིཾ ཀརེཡྻཱ’’ཏི། ཨདྷམུཏྟམེཏི ཨདྷམེ ཙེཝ ཨུཏྟམེ ཙ། པཊིཔཀྑཝསེནཱཏི པཊིཔཀྑསྶ ཨཏྠིཏཱཝསེན། སུཀྐསཔྤཊིབྷཱགཱཏི སུཀྐདྷམྨེཧི པཧཱཡཀེཧི སཔྤཊིབྷཱགཱཏི ཛཱནེཡྻ། ཀཎྷསཔྤཊིབྷཱགཱཏི ཀཎྷདྷམྨེཧི པཧཱཏབྦེཧི སཔྤཊིབྷཱགཱཏི ཛཱནེཡྻ།
29. Navame andhotiādīsu pāḷipadesu paṭhamo diṭṭhadhammikabhogasaṃharaṇapaññācakkhuno ca samparāyikatthasādhanapaññācakkhuno ca abhāvā ‘‘andho’’ti vuccati dutiyopi, tatiyo pana dvinnampi bhāvā ‘‘dvicakkhū’’ti vuccati. Paññācakkhūti āyakosallabhūtā paññācakkhu. Tenāha ‘‘phātiṃ kareyyā’’ti. Adhamuttameti adhame ceva uttame ca. Paṭipakkhavasenāti paṭipakkhassa atthitāvasena. Sukkasappaṭibhāgāti sukkadhammehi pahāyakehi sappaṭibhāgāti jāneyya. Kaṇhasappaṭibhāgāti kaṇhadhammehi pahātabbehi sappaṭibhāgāti jāneyya.
ཏཐཱཛཱཏིཀཱཏི ཡཱདིསེཧི སཔུཏྟདཱརཔརིཛནསཉཱཏིམིཏྟབནྡྷཝགྒཾ ཨཏྟཱནཾ སུཁེཏི པཱིཎེཏི, ཏཱདིསཱ བྷོགཱཔི ན སནྟི། པུཉྙཱནི ཙ ན ཀརོཏཱིཏི སམཎབྲཱཧྨཎཀཔཎདྡྷིཀཡཱཙཀཱནཾ སནྟཔྤནཝསེན པུཉྙཱནི ན ཀརོཏི། ཨུབྷཡཏྠཱཏི ཨུབྷཡསྨིཾ ལོཀེ, ཨུབྷཡསྨིཾ ཝཱ ཨཏྠེཏི ཝིགྒཧོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིདྷལོཀེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཨུབྷཡེནཱཏི ཝུཏྟམཏྠཾ ཡོཛེཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཀཐ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡསྨིཾ ཋཱནེཏི ཡསྨིཾཡེཝ ཋཱནེ། ན སོཙཏཱིཏི སོཀཧེཏཱུནཾ ཏཏྠ ཨབྷཱཝཏོ ན སོཙཏི།
Tathājātikāti yādisehi saputtadāraparijanasañātimittabandhavaggaṃ attānaṃ sukheti pīṇeti, tādisā bhogāpi na santi. Puññāni ca na karotīti samaṇabrāhmaṇakapaṇaddhikayācakānaṃ santappanavasena puññāni na karoti. Ubhayatthāti ubhayasmiṃ loke, ubhayasmiṃ vā attheti viggahoti dassento ‘‘idhaloke’’tiādimāha. Ubhayenāti vuttamatthaṃ yojetvā dassetuṃ ‘‘katha’’ntiādi vuttaṃ. Yasmiṃ ṭhāneti yasmiṃyeva ṭhāne. Na socatīti sokahetūnaṃ tattha abhāvato na socati.
ཨནྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Andhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ཨནྡྷསུཏྟཾ • 9. Andhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཨནྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Andhasuttavaṇṇanā