Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমানৰত্থুপাল়ি • Vimānavatthupāḷi |
৮. অনেকৰণ্ণৰিমানৰত্থু
8. Anekavaṇṇavimānavatthu
১১৯৯.
1199.
‘‘অনেকৰণ্ণং দরসোকনাসনং, ৰিমানমারুয্হ অনেকচিত্তং।
‘‘Anekavaṇṇaṃ darasokanāsanaṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;
পরিৰারিতো অচ্ছরাসঙ্গণেন, সুনিম্মিতো ভূতপতীৰ মোদসি॥
Parivārito accharāsaṅgaṇena, sunimmito bhūtapatīva modasi.
১২০০.
1200.
‘‘সমস্সমো নত্থি কুতো পনুত্তরো 1, যসেন পুঞ্ঞেন চ ইদ্ধিযা চ।
‘‘Samassamo natthi kuto panuttaro 2, yasena puññena ca iddhiyā ca;
সব্বে চ দেৰা তিদসগণা সমেচ্চ, তং তং নমস্সন্তি সসিংৰ দেৰা।
Sabbe ca devā tidasagaṇā samecca, taṃ taṃ namassanti sasiṃva devā;
ইমা চ তে অচ্ছরাযো সমন্ততো, নচ্চন্তি গাযন্তি পমোদযন্তি॥
Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti.
১২০১.
1201.
‘‘দেৰিদ্ধিপত্তোসি মহানুভাৰো, মনুস্সভূতো কিমকাসি পুঞ্ঞং।
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
কেনাসি এৰং জলিতানুভাৰো, ৰণ্ণো চ তে সব্বদিসা পভাসতী’’তি॥
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
১২০২.
1202.
সো দেৰপুত্তো অত্তমনো…পে॰… যস্স কম্মস্সিদং ফলং॥
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
১২০৩.
1203.
‘‘অহং ভদন্তে অহুৰাসি পুব্বে, সুমেধনামস্স জিনস্স সাৰকো।
‘‘Ahaṃ bhadante ahuvāsi pubbe, sumedhanāmassa jinassa sāvako;
১২০৪.
1204.
‘‘সোহং সুমেধস্স জিনস্স সত্থুনো, পরিনিব্বুতস্সোঘতিণ্ণস্স তাদিনো।
‘‘Sohaṃ sumedhassa jinassa satthuno, parinibbutassoghatiṇṇassa tādino;
রতনুচ্চযং হেমজালেন ছন্নং, ৰন্দিত্ৰা থূপস্মিং মনং পসাদযিং॥
Ratanuccayaṃ hemajālena channaṃ, vanditvā thūpasmiṃ manaṃ pasādayiṃ.
১২০৫.
1205.
‘‘ন মাসি দানং ন চ মত্থি দাতুং, পরে চ খো তত্থ সমাদপেসিং।
‘‘Na māsi dānaṃ na ca matthi dātuṃ, pare ca kho tattha samādapesiṃ;
পূজেথ নং পূজনীযস্স 7 ধাতুং, এৰং কির সগ্গমিতো গমিস্সথ॥
Pūjetha naṃ pūjanīyassa 8 dhātuṃ, evaṃ kira saggamito gamissatha.
১২০৬.
1206.
‘‘তদেৰ কম্মং কুসলং কতং মযা, সুখঞ্চ দিব্বং অনুভোমি অত্তনা।
‘‘Tadeva kammaṃ kusalaṃ kataṃ mayā, sukhañca dibbaṃ anubhomi attanā;
মোদামহং তিদসগণস্স মজ্ঝে, ন তস্স পুঞ্ঞস্স খযম্পি অজ্ঝগ’’ন্তি॥
Modāmahaṃ tidasagaṇassa majjhe, na tassa puññassa khayampi ajjhaga’’nti.
অনেকৰণ্ণৰিমানং অট্ঠমং।
Anekavaṇṇavimānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ৰিমানৰত্থু-অট্ঠকথা • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ৮. অনেকৰণ্ণৰিমানৰণ্ণনা • 8. Anekavaṇṇavimānavaṇṇanā