Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమానవత్థుపాళి • Vimānavatthupāḷi |
౮. అనేకవణ్ణవిమానవత్థు
8. Anekavaṇṇavimānavatthu
౧౧౯౯.
1199.
‘‘అనేకవణ్ణం దరసోకనాసనం, విమానమారుయ్హ అనేకచిత్తం;
‘‘Anekavaṇṇaṃ darasokanāsanaṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;
పరివారితో అచ్ఛరాసఙ్గణేన, సునిమ్మితో భూతపతీవ మోదసి.
Parivārito accharāsaṅgaṇena, sunimmito bhūtapatīva modasi.
౧౨౦౦.
1200.
‘‘సమస్సమో నత్థి కుతో పనుత్తరో 1, యసేన పుఞ్ఞేన చ ఇద్ధియా చ;
‘‘Samassamo natthi kuto panuttaro 2, yasena puññena ca iddhiyā ca;
సబ్బే చ దేవా తిదసగణా సమేచ్చ, తం తం నమస్సన్తి ససింవ దేవా;
Sabbe ca devā tidasagaṇā samecca, taṃ taṃ namassanti sasiṃva devā;
ఇమా చ తే అచ్ఛరాయో సమన్తతో, నచ్చన్తి గాయన్తి పమోదయన్తి.
Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti.
౧౨౦౧.
1201.
‘‘దేవిద్ధిపత్తోసి మహానుభావో, మనుస్సభూతో కిమకాసి పుఞ్ఞం;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
కేనాసి ఏవం జలితానుభావో, వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
౧౨౦౨.
1202.
సో దేవపుత్తో అత్తమనో…పే॰… యస్స కమ్మస్సిదం ఫలం.
So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.
౧౨౦౩.
1203.
‘‘అహం భదన్తే అహువాసి పుబ్బే, సుమేధనామస్స జినస్స సావకో;
‘‘Ahaṃ bhadante ahuvāsi pubbe, sumedhanāmassa jinassa sāvako;
౧౨౦౪.
1204.
‘‘సోహం సుమేధస్స జినస్స సత్థునో, పరినిబ్బుతస్సోఘతిణ్ణస్స తాదినో;
‘‘Sohaṃ sumedhassa jinassa satthuno, parinibbutassoghatiṇṇassa tādino;
రతనుచ్చయం హేమజాలేన ఛన్నం, వన్దిత్వా థూపస్మిం మనం పసాదయిం.
Ratanuccayaṃ hemajālena channaṃ, vanditvā thūpasmiṃ manaṃ pasādayiṃ.
౧౨౦౫.
1205.
‘‘న మాసి దానం న చ మత్థి దాతుం, పరే చ ఖో తత్థ సమాదపేసిం;
‘‘Na māsi dānaṃ na ca matthi dātuṃ, pare ca kho tattha samādapesiṃ;
పూజేథ నం పూజనీయస్స 7 ధాతుం, ఏవం కిర సగ్గమితో గమిస్సథ.
Pūjetha naṃ pūjanīyassa 8 dhātuṃ, evaṃ kira saggamito gamissatha.
౧౨౦౬.
1206.
‘‘తదేవ కమ్మం కుసలం కతం మయా, సుఖఞ్చ దిబ్బం అనుభోమి అత్తనా;
‘‘Tadeva kammaṃ kusalaṃ kataṃ mayā, sukhañca dibbaṃ anubhomi attanā;
మోదామహం తిదసగణస్స మజ్ఝే, న తస్స పుఞ్ఞస్స ఖయమ్పి అజ్ఝగ’’న్తి.
Modāmahaṃ tidasagaṇassa majjhe, na tassa puññassa khayampi ajjhaga’’nti.
అనేకవణ్ణవిమానం అట్ఠమం.
Anekavaṇṇavimānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / విమానవత్థు-అట్ఠకథా • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ౮. అనేకవణ్ణవిమానవణ్ణనా • 8. Anekavaṇṇavimānavaṇṇanā