Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမာနဝတ္ထုပာဠိ • Vimānavatthupāḷi

    ၈. အနေကဝဏ္ဏဝိမာနဝတ္ထု

    8. Anekavaṇṇavimānavatthu

    ၁၁၉၉.

    1199.

    ‘‘အနေကဝဏ္ဏံ ဒရသောကနာသနံ၊ ဝိမာနမာရုယ္ဟ အနေကစိတ္တံ။

    ‘‘Anekavaṇṇaṃ darasokanāsanaṃ, vimānamāruyha anekacittaṃ;

    ပရိဝာရိတော အစ္ဆရာသင္ဂဏေန၊ သုနိမ္မိတော ဘူတပတီဝ မောဒသိ။

    Parivārito accharāsaṅgaṇena, sunimmito bhūtapatīva modasi.

    ၁၂၀၀.

    1200.

    ‘‘သမသ္သမော နတ္ထိ ကုတော ပနုတ္တရော 1၊ ယသေန ပုညေန စ ဣဒ္ဓိယာ စ။

    ‘‘Samassamo natthi kuto panuttaro 2, yasena puññena ca iddhiyā ca;

    သဗ္ဗေ စ ဒေဝာ တိဒသဂဏာ သမေစ္စ၊ တံ တံ နမသ္သန္တိ သသိံဝ ဒေဝာ။

    Sabbe ca devā tidasagaṇā samecca, taṃ taṃ namassanti sasiṃva devā;

    ဣမာ စ တေ အစ္ဆရာယော သမန္တတော၊ နစ္စန္တိ ဂာယန္တိ ပမောဒယန္တိ။

    Imā ca te accharāyo samantato, naccanti gāyanti pamodayanti.

    ၁၂၀၁.

    1201.

    ‘‘ဒေဝိဒ္ဓိပတ္တောသိ မဟာနုဘာဝော၊ မနုသ္သဘူတော ကိမကာသိ ပုညံ။

    ‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;

    ကေနာသိ ဧဝံ ဇလိတာနုဘာဝော၊ ဝဏ္ဏော စ တေ သဗ္ဗဒိသာ ပဘာသတီ’’တိ။

    Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.

    ၁၂၀၂.

    1202.

    သော ဒေဝပုတ္တော အတ္တမနော။ပေ.။ ယသ္သ ကမ္မသ္သိဒံ ဖလံ။

    So devaputto attamano…pe… yassa kammassidaṃ phalaṃ.

    ၁၂၀၃.

    1203.

    ‘‘အဟံ ဘဒန္တေ အဟုဝာသိ ပုဗ္ဗေ၊ သုမေဓနာမသ္သ ဇိနသ္သ သာဝကော။

    ‘‘Ahaṃ bhadante ahuvāsi pubbe, sumedhanāmassa jinassa sāvako;

    ပုထုဇ္ဇနော အနနုဗောဓောဟမသ္မိ 3၊ သော သတ္တ ဝသ္သာနိ ပရိဗ္ဗဇိသ္သဟံ 4

    Puthujjano ananubodhohamasmi 5, so satta vassāni paribbajissahaṃ 6.

    ၁၂၀၄.

    1204.

    ‘‘သောဟံ သုမေဓသ္သ ဇိနသ္သ သတ္ထုနော၊ ပရိနိဗ္ဗုတသ္သောဃတိဏ္ဏသ္သ တာဒိနော။

    ‘‘Sohaṃ sumedhassa jinassa satthuno, parinibbutassoghatiṇṇassa tādino;

    ရတနုစ္စယံ ဟေမဇာလေန ဆန္နံ၊ ဝန္ဒိတ္ဝာ ထူပသ္မိံ မနံ ပသာဒယိံ။

    Ratanuccayaṃ hemajālena channaṃ, vanditvā thūpasmiṃ manaṃ pasādayiṃ.

    ၁၂၀၅.

    1205.

    ‘‘န မာသိ ဒာနံ န စ မတ္ထိ ဒာတုံ၊ ပရေ စ ခော တတ္ထ သမာဒပေသိံ။

    ‘‘Na māsi dānaṃ na ca matthi dātuṃ, pare ca kho tattha samādapesiṃ;

    ပူဇေထ နံ ပူဇနီယသ္သ 7 ဓာတုံ၊ ဧဝံ ကိရ သဂ္ဂမိတော ဂမိသ္သထ။

    Pūjetha naṃ pūjanīyassa 8 dhātuṃ, evaṃ kira saggamito gamissatha.

    ၁၂၀၆.

    1206.

    ‘‘တဒေဝ ကမ္မံ ကုသလံ ကတံ မယာ၊ သုခဉ္စ ဒိဗ္ဗံ အနုဘောမိ အတ္တနာ။

    ‘‘Tadeva kammaṃ kusalaṃ kataṃ mayā, sukhañca dibbaṃ anubhomi attanā;

    မောဒာမဟံ တိဒသဂဏသ္သ မဇ္ဈေ၊ န တသ္သ ပုညသ္သ ခယမ္ပိ အဇ္ဈဂ’’န္တိ။

    Modāmahaṃ tidasagaṇassa majjhe, na tassa puññassa khayampi ajjhaga’’nti.

    အနေကဝဏ္ဏဝိမာနံ အဋ္ဌမံ။

    Anekavaṇṇavimānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဥတ္တရိ (က.)
    2. uttari (ka.)
    3. အနဝဗောဓောဟမသ္မိံ (သီ.)၊ အနနုဗောဓောဟမာသိံ (?)
    4. ပဗ္ဗဇိသ္သဟံ (သ္ယာ. က.)၊ ပဗ္ဗဇိသာဟံ (ပီ.)
    5. anavabodhohamasmiṃ (sī.), ananubodhohamāsiṃ (?)
    6. pabbajissahaṃ (syā. ka.), pabbajisāhaṃ (pī.)
    7. ပူဇနေယ္ယသ္သ (သ္ယာ. က.)
    8. pūjaneyyassa (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဝိမာနဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ၈. အနေကဝဏ္ဏဝိမာနဝဏ္ဏနာ • 8. Anekavaṇṇavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact