| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਕਥਾવਤ੍ਥੁਪਾਲ਼ਿ • Kathāvatthupāḷi |
੨੨. ਬਾવੀਸਤਿਮવਗ੍ਗੋ
22. Bāvīsatimavaggo
(੨੧੦) ੩. ਆਨੇਞ੍ਜਕਥਾ
(210) 3. Āneñjakathā
੮੯੬. ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਅਰਹਾ ਪਕਤਿਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਾ ਪਕਤਿਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ।
896. Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Nanu arahā pakaticitte ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā pakaticitte ṭhito parinibbāyati, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਾ ਕਿਰਿਯਮਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਰਹਾ વਿਪਾਕਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਾ વਿਪਾਕਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ।
Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Arahā kiriyamaye citte ṭhito parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahā vipākacitte ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā vipākacitte ṭhito parinibbāyati, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਅਰਹਾ ਕਿਰਿਯਾਬ੍ਯਾਕਤੇ ਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਨ ਹੇવਂ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ…ਪੇ॰… ਨਨੁ ਅਰਹਾ વਿਪਾਕਾਬ੍ਯਾਕਤੇ ਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਅਰਹਾ વਿਪਾਕਾਬ੍ਯਾਕਤੇ ਚਿਤ੍ਤੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤਿ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ।
Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Arahā kiriyābyākate citte ṭhito parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahā vipākābyākate citte ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā vipākābyākate citte ṭhito parinibbāyati, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀਤਿ? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਨਨੁ ਭਗવਾ ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਾ વੁਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਸਮਨਨ੍ਤਰਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੋਤਿ 1? ਆਮਨ੍ਤਾ। ਹਞ੍ਚਿ ਭਗવਾ ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਾ વੁਟ੍ਠਹਿਤ੍વਾ ਸਮਨਨ੍ਤਰਾ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬੁਤੋ, ਨੋ ਚ વਤ ਰੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ – ‘‘ਅਰਹਾ ਆਨੇਞ੍ਜੇ ਠਿਤੋ ਪਰਿਨਿਬ੍ਬਾਯਤੀ’’ਤਿ।
Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Nanu bhagavā catutthajjhānā vuṭṭhahitvā samanantarā parinibbutoti 2? Āmantā. Hañci bhagavā catutthajjhānā vuṭṭhahitvā samanantarā parinibbuto, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
ਆਨੇਞ੍ਜਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Āneñjakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੩. ਆਨੇਞ੍ਜਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Āneñjakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ੩. ਆਨੇਞ੍ਜਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Āneñjakathāvaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੩. ਆਨੇਞ੍ਜਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 3. Āneñjakathāvaṇṇanā
