| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൨൨. ബാവീസതിമവഗ്ഗോ
22. Bāvīsatimavaggo
(൨൧൦) ൩. ആനേഞ്ജകഥാ
(210) 3. Āneñjakathā
൮൯൬. അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. നനു അരഹാ പകതിചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരഹാ പകതിചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീ’’തി.
896. Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Nanu arahā pakaticitte ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā pakaticitte ṭhito parinibbāyati, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. അരഹാ കിരിയമയേ ചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു അരഹാ വിപാകചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരഹാ വിപാകചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീ’’തി.
Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Arahā kiriyamaye citte ṭhito parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahā vipākacitte ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā vipākacitte ṭhito parinibbāyati, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. അരഹാ കിരിയാബ്യാകതേ ചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു അരഹാ വിപാകാബ്യാകതേ ചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരഹാ വിപാകാബ്യാകതേ ചിത്തേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീ’’തി.
Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Arahā kiriyābyākate citte ṭhito parinibbāyatīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahā vipākābyākate citte ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Hañci arahā vipākābyākate citte ṭhito parinibbāyati, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീതി? ആമന്താ. നനു ഭഗവാ ചതുത്ഥജ്ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ സമനന്തരാ പരിനിബ്ബുതോതി 1? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ഭഗവാ ചതുത്ഥജ്ഝാനാ വുട്ഠഹിത്വാ സമനന്തരാ പരിനിബ്ബുതോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘അരഹാ ആനേഞ്ജേ ഠിതോ പരിനിബ്ബായതീ’’തി.
Arahā āneñje ṭhito parinibbāyatīti? Āmantā. Nanu bhagavā catutthajjhānā vuṭṭhahitvā samanantarā parinibbutoti 2? Āmantā. Hañci bhagavā catutthajjhānā vuṭṭhahitvā samanantarā parinibbuto, no ca vata re vattabbe – ‘‘arahā āneñje ṭhito parinibbāyatī’’ti.
ആനേഞ്ജകഥാ നിട്ഠിതാ.
Āneñjakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൩. ആനേഞ്ജകഥാവണ്ണനാ • 3. Āneñjakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൩. ആനേഞ്ജകഥാവണ്ണനാ • 3. Āneñjakathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൩. ആനേഞ്ജകഥാവണ്ണനാ • 3. Āneñjakathāvaṇṇanā
