| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya |
༦. ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡསུཏྟཾ
6. Āneñjasappāyasuttaṃ
༦༦. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཀུརཱུསུ ཝིཧརཏི ཀམྨཱསདྷམྨཾ ནཱམ ཀུརཱུནཾ ནིགམོ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘བྷིཀྑཝོ’’ཏི། ‘‘བྷདནྟེ’’ཏི ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། བྷགཝཱ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨནིཙྩཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀཱམཱ ཏུཙྪཱ མུསཱ མོསདྷམྨཱ། མཱཡཱཀཏམེ ཏཾ, བྷིཀྑཝེ, བཱལལཱཔནཾ། ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ – ཨུབྷཡམེཏཾ མཱརདྷེཡྻཾ, མཱརསྶེས 1 ཝིསཡོ, མཱརསྶེས ནིཝཱཔོ, མཱརསྶེས གོཙརོ། ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ མཱནསཱ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཔི བྱཱཔཱདཱཔི སཱརམྦྷཱཔི སཾཝཏྟནྟི། ཏེཝ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨིདྷམནུསིཀྑཏོ ཨནྟརཱཡཱཡ སམྦྷཝནྟི། ཏཏྲ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ – ཨུབྷཡམེཏཾ མཱརདྷེཡྻཾ, མཱརསྶེས ཝིསཡོ, མཱརསྶེས ནིཝཱཔོ, མཱརསྶེས གོཙརོ། ཨེཏྠེཏེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ མཱནསཱ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཔི བྱཱཔཱདཱཔི སཱརམྦྷཱཔི སཾཝཏྟནྟི, ཏེཝ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨིདྷམནུསིཀྑཏོ ཨནྟརཱཡཱཡ སམྦྷཝནྟི། ཡཾནཱུནཱཧཾ ཝིཔུལེན མཧགྒཏེན ཙེཏསཱ ཝིཧརེཡྻཾ ཨབྷིབྷུཡྻ ལོཀཾ ཨདྷིཊྛཱཡ མནསཱ། ཝིཔུལེན ཧི མེ མཧགྒཏེན ཙེཏསཱ ཝིཧརཏོ ཨབྷིབྷུཡྻ ལོཀཾ ཨདྷིཊྛཱཡ མནསཱ ཡེ པཱཔཀཱ ཨཀུསལཱ མཱནསཱ ཨབྷིཛ྄ཛྷཱཔི བྱཱཔཱདཱཔི སཱརམྦྷཱཔི ཏེ ན བྷཝིསྶནྟི། ཏེསཾ པཧཱནཱ ཨཔརིཏྟཉྩ མེ ཙིཏྟཾ བྷཝིསྶཏི ཨཔྤམཱཎཾ སུབྷཱཝིཏ’ནྟི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ཨཱནེཉྫཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ཨཱནེཉྫཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པཋམཱ ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏི’’།
66. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṃ nāma kurūnaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhikkhavo’’ti. ‘‘Bhadante’’ti te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Bhagavā etadavoca – ‘‘aniccā, bhikkhave, kāmā tucchā musā mosadhammā. Māyākatame taṃ, bhikkhave, bālalāpanaṃ. Ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā – ubhayametaṃ māradheyyaṃ, mārassesa 2 visayo, mārassesa nivāpo, mārassesa gocaro. Etthete pāpakā akusalā mānasā abhijjhāpi byāpādāpi sārambhāpi saṃvattanti. Teva ariyasāvakassa idhamanusikkhato antarāyāya sambhavanti. Tatra, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā – ubhayametaṃ māradheyyaṃ, mārassesa visayo, mārassesa nivāpo, mārassesa gocaro. Etthete pāpakā akusalā mānasā abhijjhāpi byāpādāpi sārambhāpi saṃvattanti, teva ariyasāvakassa idhamanusikkhato antarāyāya sambhavanti. Yaṃnūnāhaṃ vipulena mahaggatena cetasā vihareyyaṃ abhibhuyya lokaṃ adhiṭṭhāya manasā. Vipulena hi me mahaggatena cetasā viharato abhibhuyya lokaṃ adhiṭṭhāya manasā ye pāpakā akusalā mānasā abhijjhāpi byāpādāpi sārambhāpi te na bhavissanti. Tesaṃ pahānā aparittañca me cittaṃ bhavissati appamāṇaṃ subhāvita’nti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā āneñjaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa āneñjūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, paṭhamā āneñjasappāyā paṭipadā akkhāyati’’.
༦༧. ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ , ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ; ཡཾ ཀིཉྩི རཱུཔཾ (སབྦཾ རཱུཔཾ) 3 ཙཏྟཱརི ཙ མཧཱབྷཱུཏཱནི, ཙཏུནྣཉྩ མཧཱབྷཱུཏཱནཾ ཨུཔཱདཱཡརཱུཔ’ནྟི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ཨཱནེཉྫཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ཨཱནེཉྫཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡཱ ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏི།
67. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā , yā ca samparāyikā kāmasaññā; yaṃ kiñci rūpaṃ (sabbaṃ rūpaṃ) 4 cattāri ca mahābhūtāni, catunnañca mahābhūtānaṃ upādāyarūpa’nti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā āneñjaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa āneñjūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyā āneñjasappāyā paṭipadā akkhāyati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ; ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ – ཨུབྷཡམེཏཾ ཨནིཙྩཾ། ཡདནིཙྩཾ ཏཾ ནཱལཾ ཨབྷིནནྡིཏུཾ, ནཱལཾ ཨབྷིཝདིཏུཾ, ནཱལཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏུ’ནྟི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ཨཱནེཉྫཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ཨཱནེཉྫཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཏིཡཱ ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā; ye ca diṭṭhadhammikā rūpā, ye ca samparāyikā rūpā; yā ca diṭṭhadhammikā rūpasaññā, yā ca samparāyikā rūpasaññā – ubhayametaṃ aniccaṃ. Yadaniccaṃ taṃ nālaṃ abhinandituṃ, nālaṃ abhivadituṃ, nālaṃ ajjhositu’nti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā āneñjaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa āneñjūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, tatiyā āneñjasappāyā paṭipadā akkhāyati.
༦༨. ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ; ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ; ཡཱ ཙ ཨཱནེཉྫསཉྙཱ – སབྦཱ སཉྙཱ། ཡཏྠེཏཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཨེཏཾ སནྟཾ ཨེཏཾ པཎཱིཏཾ – ཡདིདཾ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏན’ནྟི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, པཋམཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏི།
68. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā; ye ca diṭṭhadhammikā rūpā, ye ca samparāyikā rūpā; yā ca diṭṭhadhammikā rūpasaññā, yā ca samparāyikā rūpasaññā; yā ca āneñjasaññā – sabbā saññā. Yatthetā aparisesā nirujjhanti etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ – yadidaṃ ākiñcaññāyatana’nti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā ākiñcaññāyatanaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa ākiñcaññāyatanūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, paṭhamā ākiñcaññāyatanasappāyā paṭipadā akkhāyati.
༦༩. ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨརཉྙགཏོ ཝཱ རུཀྑམཱུལགཏོ ཝཱ སུཉྙཱགཱརགཏོ ཝཱ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘སུཉྙམིདཾ ཨཏྟེན ཝཱ ཨཏྟནིཡེན ཝཱ’ཏི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏི།
69. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako araññagato vā rukkhamūlagato vā suññāgāragato vā iti paṭisañcikkhati – ‘suññamidaṃ attena vā attaniyena vā’ti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā ākiñcaññāyatanaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa ākiñcaññāyatanūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, dutiyā ākiñcaññāyatanasappāyā paṭipadā akkhāyati.
༧༠. ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ནཱཧཾ ཀྭཙནི 5 ཀསྶཙི ཀིཉྩནཏསྨིཾ 6, ན ཙ མམ ཀྭཙནི ཀིསྨིཉྩི ཀིཉྩནཾ ནཏྠཱི’ཏི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཏིཡཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏི།
70. ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘nāhaṃ kvacani 7 kassaci kiñcanatasmiṃ 8, na ca mama kvacani kismiñci kiñcanaṃ natthī’ti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā ākiñcaññāyatanaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa ākiñcaññāyatanūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, tatiyā ākiñcaññāyatanasappāyā paṭipadā akkhāyati.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ; ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ ; ཡཱ ཙ ཨཱནེཉྫསཉྙཱ, ཡཱ ཙ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཱ – སབྦཱ སཉྙཱ། ཡཏྠེཏཱ ཨཔརིསེསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི ཨེཏཾ སནྟཾ ཨེཏཾ པཎཱིཏཾ – ཡདིདཾ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏན’ནྟི། ཏསྶ ཨེཝཾཔཊིཔནྣསྶ ཏབྦཧུལཝིཧཱརིནོ ཨཱཡཏནེ ཙིཏྟཾ པསཱིདཏི། སམྤསཱདེ སཏི ཨེཏརཧི ཝཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ སམཱཔཛྫཏི པཉྙཱཡ ཝཱ ཨདྷིམུཙྩཏི ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ། ཋཱནམེཏཾ ཝིཛྫཏི ཡཾ ཏཾསཾཝཏྟནིཀཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཨསྶ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཱུཔགཾ། ཨཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ ཨཀྑཱཡཏཱི’’ཏི།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā; ye ca diṭṭhadhammikā rūpā, ye ca samparāyikā rūpā; yā ca diṭṭhadhammikā rūpasaññā, yā ca samparāyikā rūpasaññā ; yā ca āneñjasaññā, yā ca ākiñcaññāyatanasaññā – sabbā saññā. Yatthetā aparisesā nirujjhanti etaṃ santaṃ etaṃ paṇītaṃ – yadidaṃ nevasaññānāsaññāyatana’nti. Tassa evaṃpaṭipannassa tabbahulavihārino āyatane cittaṃ pasīdati. Sampasāde sati etarahi vā nevasaññānāsaññāyatanaṃ samāpajjati paññāya vā adhimuccati kāyassa bhedā paraṃ maraṇā. Ṭhānametaṃ vijjati yaṃ taṃsaṃvattanikaṃ viññāṇaṃ assa nevasaññānāsaññāyatanūpagaṃ. Ayaṃ, bhikkhave, nevasaññānāsaññāyatanasappāyā paṭipadā akkhāyatī’’ti.
༧༡. ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏི – ‘ནོ ཙསྶ, ནོ ཙ མེ སིཡཱ; ན བྷཝིསྶཏི, ན མེ བྷཝིསྶཏི; ཡདཏྠི ཡཾ, བྷཱུཏཾ – ཏཾ པཛཧཱམཱི’ཏི། ཨེཝཾ ཨུཔེཀྑཾ པཊིལབྷཏི། པརིནིབྦཱཡེཡྻ ནུ ཁོ སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ན ཝཱ པརིནིབྦཱཡེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨཔེཏྠེཀཙྩོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ པརིནིབྦཱཡེཡྻ, ཨཔེཏྠེཀཙྩོ བྷིཀྑུ ན པརིནིབྦཱཡེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ ཀོ པཙྩཡོ ཡེནཔེཏྠེཀཙྩོ བྷིཀྑུ པརིནིབྦཱཡེཡྻ, ཨཔེཏྠེཀཙྩོ བྷིཀྑུ ན པརིནིབྦཱཡེཡྻཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏི – ‘ནོ ཙསྶ, ནོ ཙ མེ སིཡཱ; ན བྷཝིསྶཏི, ན མེ བྷཝིསྶཏི; ཡདཏྠི, ཡཾ བྷཱུཏཾ – ཏཾ པཛཧཱམཱི’ཏི། ཨེཝཾ ཨུཔེཀྑཾ པཊིལབྷཏི། སོ ཏཾ ཨུཔེཀྑཾ ཨབྷིནནྡཏི, ཨབྷིཝདཏི, ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨུཔེཀྑཾ ཨབྷིནནྡཏོ ཨབྷིཝདཏོ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ཏནྣིསྶིཏཾ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎཾ ཏདུཔཱདཱནཾ། སཨུཔཱདཱནོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ ན པརིནིབྦཱཡཏཱི’’ཏི། ‘‘ཀཧཾ པན སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཨུཔཱདིཡམཱནོ ཨུཔཱདིཡཏཱི’’ཏི? ‘‘ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ, ཨཱནནྡཱ’’ཏི། ‘‘ཨུཔཱདཱནསེཊྛཾ ཀིར སོ, བྷནྟེ, བྷིཀྑུ ཨུཔཱདིཡམཱནོ ཨུཔཱདིཡཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨུཔཱདཱནསེཊྛཉྷི སོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨུཔཱདིཡམཱནོ ཨུཔཱདིཡཏི། ཨུཔཱདཱནསེཊྛཉྷེཏཾ, ཨཱནནྡ, ཡདིདཾ – ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནཾ’’།
71. Evaṃ vutte, āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idha, bhante, bhikkhu evaṃ paṭipanno hoti – ‘no cassa, no ca me siyā; na bhavissati, na me bhavissati; yadatthi yaṃ, bhūtaṃ – taṃ pajahāmī’ti. Evaṃ upekkhaṃ paṭilabhati. Parinibbāyeyya nu kho so, bhante, bhikkhu na vā parinibbāyeyyā’’ti? ‘‘Apetthekacco, ānanda, bhikkhu parinibbāyeyya, apetthekacco bhikkhu na parinibbāyeyyā’’ti. ‘‘Ko nu kho, bhante, hetu ko paccayo yenapetthekacco bhikkhu parinibbāyeyya, apetthekacco bhikkhu na parinibbāyeyyā’’ti? ‘‘Idhānanda, bhikkhu evaṃ paṭipanno hoti – ‘no cassa, no ca me siyā; na bhavissati, na me bhavissati; yadatthi, yaṃ bhūtaṃ – taṃ pajahāmī’ti. Evaṃ upekkhaṃ paṭilabhati. So taṃ upekkhaṃ abhinandati, abhivadati, ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ upekkhaṃ abhinandato abhivadato ajjhosāya tiṭṭhato tannissitaṃ hoti viññāṇaṃ tadupādānaṃ. Saupādāno, ānanda, bhikkhu na parinibbāyatī’’ti. ‘‘Kahaṃ pana so, bhante, bhikkhu upādiyamāno upādiyatī’’ti? ‘‘Nevasaññānāsaññāyatanaṃ, ānandā’’ti. ‘‘Upādānaseṭṭhaṃ kira so, bhante, bhikkhu upādiyamāno upādiyatī’’ti? ‘‘Upādānaseṭṭhañhi so, ānanda, bhikkhu upādiyamāno upādiyati. Upādānaseṭṭhañhetaṃ, ānanda, yadidaṃ – nevasaññānāsaññāyatanaṃ’’.
༧༢. ‘‘ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨེཝཾ པཊིཔནྣོ ཧོཏི – ‘ནོ ཙསྶ, ནོ ཙ མེ སིཡཱ; ན བྷཝིསྶཏི, ན མེ བྷཝིསྶཏི; ཡདཏྠི, ཡཾ བྷཱུཏཾ – ཏཾ པཛཧཱམཱི’ཏི། ཨེཝཾ ཨུཔེཀྑཾ པཊིལབྷཏི། སོ ཏཾ ཨུཔེཀྑཾ ནཱབྷིནནྡཏི, ནཱབྷིཝདཏི, ན ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨུཔེཀྑཾ ཨནབྷིནནྡཏོ ཨནབྷིཝདཏོ ཨནཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ན ཏནྣིསྶིཏཾ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎཾ ན ཏདུཔཱདཱནཾ། ཨནུཔཱདཱནོ, ཨཱནནྡ, བྷིཀྑུ པརིནིབྦཱཡཏཱི’’ཏི།
72. ‘‘Idhānanda, bhikkhu evaṃ paṭipanno hoti – ‘no cassa, no ca me siyā; na bhavissati, na me bhavissati; yadatthi, yaṃ bhūtaṃ – taṃ pajahāmī’ti. Evaṃ upekkhaṃ paṭilabhati. So taṃ upekkhaṃ nābhinandati, nābhivadati, na ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ upekkhaṃ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato na tannissitaṃ hoti viññāṇaṃ na tadupādānaṃ. Anupādāno, ānanda, bhikkhu parinibbāyatī’’ti.
༧༣. ‘‘ཨཙྪརིཡཾ, བྷནྟེ, ཨབྦྷུཏཾ, བྷནྟེ! ནིསྶཱཡ ནིསྶཱཡ ཀིར ནོ, བྷནྟེ, བྷགཝཏཱ ཨོགྷསྶ ནིཏྠརཎཱ ཨཀྑཱཏཱ། ཀཏམོ པན, བྷནྟེ, ཨརིཡོ ཝིམོཀྑོ’’ཏི? ‘‘ཨིདྷཱནནྡ, བྷིཀྑུ ཨརིཡསཱཝཀོ ཨིཏི པཊིསཉྩིཀྑཏི – ‘ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ ཀཱམསཉྙཱ; ཡེ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔཱ, ཡེ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔཱ; ཡཱ ཙ དིཊྛདྷམྨིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ, ཡཱ ཙ སམྤརཱཡིཀཱ རཱུཔསཉྙཱ; ཡཱ ཙ ཨཱནེཉྫསཉྙཱ, ཡཱ ཙ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཉྙཱ , ཡཱ ཙ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཉྙཱ – ཨེས སཀྐཱཡོ ཡཱཝཏཱ སཀྐཱཡོ། ཨེཏཾ ཨམཏཾ ཡདིདཾ ཨནུཔཱདཱ ཙིཏྟསྶ ཝིམོཀྑོ། ཨིཏི, ཁོ, ཨཱནནྡ, དེསིཏཱ མཡཱ ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ, དེསིཏཱ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ, དེསིཏཱ ནེཝསཉྙཱནཱསཉྙཱཡཏནསཔྤཱཡཱ པཊིཔདཱ, དེསིཏཱ ནིསྶཱཡ ནིསྶཱཡ ཨོགྷསྶ ནིཏྠརཎཱ, དེསིཏོ ཨརིཡོ ཝིམོཀྑོ། ཡཾ ཁོ, ཨཱནནྡ, སཏྠཱརཱ ཀརཎཱིཡཾ སཱཝཀཱནཾ ཧིཏེསིནཱ ཨནུཀམྤཀེན ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀཏཾ ཝོ ཏཾ མཡཱ། ཨེཏཱནི, ཨཱནནྡ, རུཀྑམཱུལཱནི, ཨེཏཱནི སུཉྙཱགཱརཱནི། ཛྷཱཡཐཱནནྡ, མཱ པམཱདཏྠ, མཱ པཙྪཱ ཝིཔྤཊིསཱརིནོ ཨཧུཝཏྠ། ཨཡཾ ཝོ ཨམྷཱཀཾ ཨནུསཱསནཱི’’’ཏི།
73. ‘‘Acchariyaṃ, bhante, abbhutaṃ, bhante! Nissāya nissāya kira no, bhante, bhagavatā oghassa nittharaṇā akkhātā. Katamo pana, bhante, ariyo vimokkho’’ti? ‘‘Idhānanda, bhikkhu ariyasāvako iti paṭisañcikkhati – ‘ye ca diṭṭhadhammikā kāmā, ye ca samparāyikā kāmā; yā ca diṭṭhadhammikā kāmasaññā, yā ca samparāyikā kāmasaññā; ye ca diṭṭhadhammikā rūpā, ye ca samparāyikā rūpā; yā ca diṭṭhadhammikā rūpasaññā, yā ca samparāyikā rūpasaññā; yā ca āneñjasaññā, yā ca ākiñcaññāyatanasaññā , yā ca nevasaññānāsaññāyatanasaññā – esa sakkāyo yāvatā sakkāyo. Etaṃ amataṃ yadidaṃ anupādā cittassa vimokkho. Iti, kho, ānanda, desitā mayā āneñjasappāyā paṭipadā, desitā ākiñcaññāyatanasappāyā paṭipadā, desitā nevasaññānāsaññāyatanasappāyā paṭipadā, desitā nissāya nissāya oghassa nittharaṇā, desito ariyo vimokkho. Yaṃ kho, ānanda, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hitesinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā. Etāni, ānanda, rukkhamūlāni, etāni suññāgārāni. Jhāyathānanda, mā pamādattha, mā pacchā vippaṭisārino ahuvattha. Ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī’’’ti.
ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨཏྟམནོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝཏོ བྷཱསིཏཾ ཨབྷིནནྡཱིཏི།
Idamavoca bhagavā. Attamano āyasmā ānando bhagavato bhāsitaṃ abhinandīti.
ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡསུཏྟཾ ནིཊྛིཏཾ ཚཊྛཾ།
Āneñjasappāyasuttaṃ niṭṭhitaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Āneñjasappāyasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) / ༦. ཨཱནེཉྫསཔྤཱཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Āneñjasappāyasuttavaṇṇanā
