Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༤. ཨཱནེཉྫསུཏྟཾ
4. Āneñjasuttaṃ
༡༡༧. ‘‘ཏཡོམེ , བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨིཾ། ཀཏམེ ཏཡོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཙྩོ པུགྒལོ སབྦསོ རཱུཔསཉྙཱནཾ སམཏིཀྐམཱ པཊིགྷསཉྙཱནཾ ཨཏྠངྒམཱ ནཱནཏྟསཉྙཱནཾ ཨམནསིཀཱརཱ ‘ཨནནྟོ ཨཱཀཱསོ’ཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཏདསྶཱདེཏི ཏཾ ནིཀཱམེཏི ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཏྲ ཋིཏོ ཏདདྷིམུཏྟོ ཏབྦཧུལཝིཧཱརཱི ཨཔརིཧཱིནོ ཀཱལཾ ཀུརུམཱནོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱུཔགཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱུཔགཱནཾ, བྷིཀྑཝེ, དེཝཱནཾ ཝཱིསཏི ཀཔྤསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ། ཏཏྠ པུཐུཛྫནོ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཱཝཏཀཾ ཏེསཾ དེཝཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཏཾ སབྦཾ ཁེཔེཏྭཱ ནིརཡམྤི གཙྪཏི ཏིརཙྪཱནཡོནིམྤི གཙྪཏི པེཏྟིཝིསཡམྤི གཙྪཏི། བྷགཝཏོ པན སཱཝཀོ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཱཝཏཀཾ ཏེསཾ དེཝཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཏཾ སབྦཾ ཁེཔེཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ བྷཝེ པརིནིབྦཱཡཏི། ཨཡཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝིསེསོ ཨཡཾ ཨདྷིཔྤཡཱསོ ཨིདཾ ནཱནཱཀརཎཾ སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨསྶུཏཝཏཱ པུཐུཛྫནེན, ཡདིདཾ གཏིཡཱ ཨུཔཔཏྟིཡཱ།
117. ‘‘Tayome , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame tayo? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabbaso rūpasaññānaṃ samatikkamā paṭighasaññānaṃ atthaṅgamā nānattasaññānaṃ amanasikārā ‘ananto ākāso’ti ākāsānañcāyatanaṃ upasampajja viharati. So tadassādeti taṃ nikāmeti tena ca vittiṃ āpajjati, tatra ṭhito tadadhimutto tabbahulavihārī aparihīno kālaṃ kurumāno ākāsānañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ākāsānañcāyatanūpagānaṃ, bhikkhave, devānaṃ vīsati kappasahassāni āyuppamāṇaṃ. Tattha puthujjano yāvatāyukaṃ ṭhatvā yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ taṃ sabbaṃ khepetvā nirayampi gacchati tiracchānayonimpi gacchati pettivisayampi gacchati. Bhagavato pana sāvako tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ taṃ sabbaṃ khepetvā tasmiṃyeva bhave parinibbāyati. Ayaṃ kho, bhikkhave, viseso ayaṃ adhippayāso idaṃ nānākaraṇaṃ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanena, yadidaṃ gatiyā upapattiyā.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ སབྦསོ ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ཨནནྟཾ ཝིཉྙཱཎ’ནྟི ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཏདསྶཱདེཏི ཏཾ ནིཀཱམེཏི ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཏྲ ཋིཏོ ཏདདྷིམུཏྟོ ཏབྦཧུལཝིཧཱརཱི ཨཔརིཧཱིནོ ཀཱལཾ ཀུརུམཱནོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཱུཔགཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཱུཔགཱནཾ, བྷིཀྑཝེ, དེཝཱནཾ ཙཏྟཱརཱིསཾ ཀཔྤསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ། ཏཏྠ པུཐུཛྫནོ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཱཝཏཀཾ ཏེསཾ དེཝཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཏཾ སབྦཾ ཁེཔེཏྭཱ ནིརཡམྤི གཙྪཏི ཏིརཙྪཱནཡོནིམྤི གཙྪཏི པེཏྟིཝིསཡམྤི གཙྪཏི། བྷགཝཏོ པན སཱཝཀོ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཱཝཏཀཾ ཏེསཾ དེཝཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཏཾ སབྦཾ ཁེཔེཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ བྷཝེ པརིནིབྦཱཡཏི། ཨཡཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝིསེསོ ཨཡཾ ཨདྷིཔྤཡཱསོ ཨིདཾ ནཱནཱཀརཎཾ སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨསྶུཏཝཏཱ པུཐུཛྫནེན, ཡདིདཾ གཏིཡཱ ཨུཔཔཏྟིཡཱ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo sabbaso ākāsānañcāyatanaṃ samatikkamma ‘anantaṃ viññāṇa’nti viññāṇañcāyatanaṃ upasampajja viharati. So tadassādeti taṃ nikāmeti tena ca vittiṃ āpajjati, tatra ṭhito tadadhimutto tabbahulavihārī aparihīno kālaṃ kurumāno viññāṇañcāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Viññāṇañcāyatanūpagānaṃ, bhikkhave, devānaṃ cattārīsaṃ kappasahassāni āyuppamāṇaṃ. Tattha puthujjano yāvatāyukaṃ ṭhatvā yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ taṃ sabbaṃ khepetvā nirayampi gacchati tiracchānayonimpi gacchati pettivisayampi gacchati. Bhagavato pana sāvako tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ taṃ sabbaṃ khepetvā tasmiṃyeva bhave parinibbāyati. Ayaṃ kho, bhikkhave, viseso ayaṃ adhippayāso idaṃ nānākaraṇaṃ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanena, yadidaṃ gatiyā upapattiyā.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩོ པུགྒལོ སབྦསོ ཝིཉྙཱཎཉྩཱཡཏནཾ སམཏིཀྐམྨ ‘ནཏྠི ཀིཉྩཱི’ཏི ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརཏི། སོ ཏདསྶཱདེཏི ཏཾ ནིཀཱམེཏི ཏེན ཙ ཝིཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཏཏྲ ཋིཏོ ཏདདྷིམུཏྟོ ཏབྦཧུལཝིཧཱརཱི ཨཔརིཧཱིནོ ཀཱལཾ ཀུརུམཱནོ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔགཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཱུཔགཱནཾ, བྷིཀྑཝེ, དེཝཱནཾ སཊྛི ཀཔྤསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ། ཏཏྠ པུཐུཛྫནོ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཱཝཏཀཾ ཏེསཾ དེཝཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཏཾ སབྦཾ ཁེཔེཏྭཱ ནིརཡམྤི གཙྪཏི ཏིརཙྪཱནཡོནིམྤི གཙྪཏི པེཏྟིཝིསཡམྤི གཙྪཏི། བྷགཝཏོ པན སཱཝཀོ ཏཏྠ ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཡཱཝཏཀཾ ཏེསཾ དེཝཱནཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཏཾ སབྦཾ ཁེཔེཏྭཱ ཏསྨིཾཡེཝ བྷཝེ པརིནིབྦཱཡཏི། ཨཡཾ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཝིསེསོ , ཨཡཾ ཨདྷིཔྤཡཱསོ ཨིདཾ ནཱནཱཀརཎཾ སུཏཝཏོ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨསྶུཏཝཏཱ པུཐུཛྫནེན, ཡདིདཾ གཏིཡཱ ཨུཔཔཏྟིཡཱ། ‘ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཏཡོ པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’’ནྟི། ཙཏུཏྠཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, idhekacco puggalo sabbaso viññāṇañcāyatanaṃ samatikkamma ‘natthi kiñcī’ti ākiñcaññāyatanaṃ upasampajja viharati. So tadassādeti taṃ nikāmeti tena ca vittiṃ āpajjati, tatra ṭhito tadadhimutto tabbahulavihārī aparihīno kālaṃ kurumāno ākiñcaññāyatanūpagānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjati. Ākiñcaññāyatanūpagānaṃ, bhikkhave, devānaṃ saṭṭhi kappasahassāni āyuppamāṇaṃ. Tattha puthujjano yāvatāyukaṃ ṭhatvā yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ taṃ sabbaṃ khepetvā nirayampi gacchati tiracchānayonimpi gacchati pettivisayampi gacchati. Bhagavato pana sāvako tattha yāvatāyukaṃ ṭhatvā yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ taṃ sabbaṃ khepetvā tasmiṃyeva bhave parinibbāyati. Ayaṃ kho, bhikkhave, viseso , ayaṃ adhippayāso idaṃ nānākaraṇaṃ sutavato ariyasāvakassa assutavatā puthujjanena, yadidaṃ gatiyā upapattiyā. ‘Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’’nti. Catutthaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཨཱནེཉྫསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Āneñjasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༤. ཨཱནེཉྫསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Āneñjasuttavaṇṇanā