| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. аанзн̃ж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа
4. Āneñjasuttavaṇṇanā
117. жад̇уд̇т̇з саха б̣яаяад̇и г̇ажчад̇ийд̇и сахаб̣яо, сахабавад̇д̇анаго. д̇асса бхааво сахаб̣яад̇аа, сахабавад̇д̇ийд̇и ааха ‘‘сахабхаавам̣ убабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и. ‘‘яаавад̇агам̣ д̇зсам̣ д̣̇зваанам̣ ааяуббамаан̣ам̣, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ кзбзд̇ваа нираяамби г̇ажчад̇ий’’д̇иаад̣̇иважанад̇о аруубабхавад̇о жуд̇асса абааяуубабад̇д̇и вуд̇д̇аа вияа д̣̇иссад̇ийд̇и д̇аннивад̇д̇анад̇т̇ам̣ бхаг̇авад̇о ад̇хиббааяам̣ виваранд̇о ‘‘санд̇хааяабхаасид̇амид̣̇ам̣ важана’’нд̇и д̣̇ийбзд̇и ‘‘нираяаад̣̇ийхи авиббамуд̇д̇ад̇д̇аа’’д̇иаад̣̇инаа. на хи д̇асса убажаараж̇жхаанад̇о б̣алавад̇арам̣ агусалам̣ ад̇т̇ийд̇и. иминаа д̇ад̇о жаванд̇аанам̣ убажаараж̇жхаанамзва бадисанд̇хиж̇анагам̣ гамманд̇и д̣̇ийбзд̇и. ад̇хигам̣ баяасад̇и баяуж̇ж̇ад̇и зд̇знаад̇и ад̇хиббаяаасо, сависзсам̣ ид̇игад̇д̇аб̣б̣агирияаа. д̇знааха ‘‘ад̇хигаббаяог̇о’’д̇и. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзва.
117. Catutthe saha byayati gacchatīti sahabyo, sahapavattanako. Tassa bhāvo sahabyatā, sahapavattīti āha ‘‘sahabhāvaṃ upapajjatī’’ti. ‘‘Yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ, taṃ sabbaṃ khepetvā nirayampi gacchatī’’tiādivacanato arūpabhavato cutassa apāyūpapatti vuttā viya dissatīti tannivattanatthaṃ bhagavato adhippāyaṃ vivaranto ‘‘sandhāyabhāsitamidaṃ vacana’’nti dīpeti ‘‘nirayādīhi avippamuttattā’’tiādinā. Na hi tassa upacārajjhānato balavataraṃ akusalaṃ atthīti. Iminā tato cavantānaṃ upacārajjhānameva paṭisandhijanakaṃ kammanti dīpeti. Adhikaṃ payasati payujjati etenāti adhippayāso, savisesaṃ itikattabbakiriyā. Tenāha ‘‘adhikappayogo’’ti. Sesamettha uttānameva.
аанзн̃ж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Āneñjasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya / 4. аанзн̃ж̇асуд̇д̇ам̣ • 4. Āneñjasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. аанзн̃ж̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 4. Āneñjasuttavaṇṇanā
