| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
៤. អានេញ្ជសុត្តវណ្ណនា
4. Āneñjasuttavaṇṇanā
១១៧. ចតុត្ថេ តទស្សាទេតីតិ តំ ឈានំ អស្សាទេតិ។ តំ និកាមេតីតិ តទេវ បត្ថេតិ។ តេន ច វិត្តិំ អាបជ្ជតីតិ តេន ឈានេន តុដ្ឋិំ អាបជ្ជតិ។ តត្រ ឋិតោតិ តស្មិំ ឈានេ ឋិតោ។ តទធិមុត្តោតិ តត្ថេវ អធិមុត្តោ។ តព្ពហុលវិហារីតិ តេន ពហុលំ វិហរន្តោ។ សហព្យតំ ឧបបជ្ជតីតិ សហភាវំ ឧបបជ្ជតិ, តស្មិំ ទេវលោកេ និព្ពត្តតីតិ អត្ថោ ។ និរយម្បិ គច្ឆតីតិអាទិ និរយាទីហិ អវិប្បមុត្តត្តា អបរបរិយាយវសេន តត្ថ គមនំ សន្ធាយ វុត្តំ។ ន ហិ តស្ស ឧបចារជ្ឈានតោ ពលវតរំ អកុសលំ អត្ថិ, យេន អនន្តរំ អបាយេ និព្ពត្តេយ្យ។ ភគវតោ បន សាវកោតិ សោតាបន្នសកទាគាមិអនាគាមីនំ អញ្ញតរោ។ តស្មិំយេវ ភវេតិ តត្ថេវ អរូបភវេ។ បរិនិព្ពាយតីតិ អប្បច្ចយបរិនិព្ពានេន បរិនិព្ពាយតិ។ អធិប្បយាសោតិ អធិកប្បយោគោ។ សេសមេត្ថ វុត្តនយេនេវ វេទិតព្ពំ។ ឥមស្មិំ បន សុត្តេ បុថុជ្ជនស្ស ឧបបត្តិជ្ឈានំ កថិតំ, អរិយសាវកស្ស តទេវ ឧបបត្តិជ្ឈានញ្ច វិបស្សនាបាទកជ្ឈានញ្ច កថិតំ។
117. Catutthe tadassādetīti taṃ jhānaṃ assādeti. Taṃ nikāmetīti tadeva pattheti. Tena ca vittiṃ āpajjatīti tena jhānena tuṭṭhiṃ āpajjati. Tatra ṭhitoti tasmiṃ jhāne ṭhito. Tadadhimuttoti tattheva adhimutto. Tabbahulavihārīti tena bahulaṃ viharanto. Sahabyataṃ upapajjatīti sahabhāvaṃ upapajjati, tasmiṃ devaloke nibbattatīti attho . Nirayampi gacchatītiādi nirayādīhi avippamuttattā aparapariyāyavasena tattha gamanaṃ sandhāya vuttaṃ. Na hi tassa upacārajjhānato balavataraṃ akusalaṃ atthi, yena anantaraṃ apāye nibbatteyya. Bhagavato pana sāvakoti sotāpannasakadāgāmianāgāmīnaṃ aññataro. Tasmiṃyeva bhaveti tattheva arūpabhave. Parinibbāyatīti appaccayaparinibbānena parinibbāyati. Adhippayāsoti adhikappayogo. Sesamettha vuttanayeneva veditabbaṃ. Imasmiṃ pana sutte puthujjanassa upapattijjhānaṃ kathitaṃ, ariyasāvakassa tadeva upapattijjhānañca vipassanāpādakajjhānañca kathitaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ៤. អានេញ្ជសុត្តំ • 4. Āneñjasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ៤. អានេញ្ជសុត្តវណ្ណនា • 4. Āneñjasuttavaṇṇanā
