| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
4. ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Āneñjasuttavaṇṇanā
117. චතුත්‌ථෙ තදස්‌සාදෙතීති තං ඣානං අස්‌සාදෙති. තං නිකාමෙතීති තදෙව පත්‌ථෙති. තෙන ච විත්‌තිං ආපජ්‌ජතීති තෙන ඣානෙන තුට්‌ඨිං ආපජ්‌ජති. තත්‍ර ඨිතොති තස්‌මිං ඣානෙ ඨිතො. තදධිමුත්‌තොති තත්‌ථෙව අධිමුත්‌තො. තබ්‌බහුලවිහාරීති තෙන බහුලං විහරන්‌තො. සහබ්‍යතං උපපජ්‌ජතීති සහභාවං උපපජ්‌ජති, තස්‌මිං දෙවලොකෙ නිබ්‌බත්‌තතීති අත්‌ථො . නිරයම්‌පි ගච්‌ඡතීතිආදි නිරයාදීහි අවිප්‌පමුත්‌තත්‌තා අපරපරියායවසෙන තත්‌ථ ගමනං සන්‌ධාය වුත්‌තං. න හි තස්‌ස උපචාරජ්‌ඣානතො බලවතරං අකුසලං අත්‌ථි, යෙන අනන්‌තරං අපායෙ නිබ්‌බත්‌තෙය්‍ය. භගවතො පන සාවකොති සොතාපන්‌නසකදාගාමිඅනාගාමීනං අඤ්‌ඤතරො. තස්‌මිංයෙව භවෙති තත්‌ථෙව අරූපභවෙ. පරිනිබ්‌බායතීති අප්‌පච්‌චයපරිනිබ්‌බානෙන පරිනිබ්‌බායති. අධිප්‌පයාසොති අධිකප්‌පයොගො. සෙසමෙත්‌ථ වුත්‌තනයෙනෙව වෙදිතබ්‌බං. ඉමස්‌මිං පන සුත්‌තෙ පුථුජ්‌ජනස්‌ස උපපත්‌තිජ්‌ඣානං කථිතං, අරියසාවකස්‌ස තදෙව උපපත්‌තිජ්‌ඣානඤ්‌ච විපස්‌සනාපාදකජ්‌ඣානඤ්‌ච කථිතං.
117. Catutthe tadassādetīti taṃ jhānaṃ assādeti. Taṃ nikāmetīti tadeva pattheti. Tena ca vittiṃ āpajjatīti tena jhānena tuṭṭhiṃ āpajjati. Tatra ṭhitoti tasmiṃ jhāne ṭhito. Tadadhimuttoti tattheva adhimutto. Tabbahulavihārīti tena bahulaṃ viharanto. Sahabyataṃ upapajjatīti sahabhāvaṃ upapajjati, tasmiṃ devaloke nibbattatīti attho . Nirayampi gacchatītiādi nirayādīhi avippamuttattā aparapariyāyavasena tattha gamanaṃ sandhāya vuttaṃ. Na hi tassa upacārajjhānato balavataraṃ akusalaṃ atthi, yena anantaraṃ apāye nibbatteyya. Bhagavato pana sāvakoti sotāpannasakadāgāmianāgāmīnaṃ aññataro. Tasmiṃyeva bhaveti tattheva arūpabhave. Parinibbāyatīti appaccayaparinibbānena parinibbāyati. Adhippayāsoti adhikappayogo. Sesamettha vuttanayeneva veditabbaṃ. Imasmiṃ pana sutte puthujjanassa upapattijjhānaṃ kathitaṃ, ariyasāvakassa tadeva upapattijjhānañca vipassanāpādakajjhānañca kathitaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තං • 4. Āneñjasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 4. ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Āneñjasuttavaṇṇanā
