| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
4. ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා
4. Āneñjasuttavaṇṇanā
117. චතුත්‌ථෙ සහ බ්‍යයති ගච්‌ඡතීති සහබ්‍යො, සහපවත්‌තනකො. තස්‌ස භාවො සහබ්‍යතා, සහපවත්‌තීති ආහ ‘‘සහභාවං උපපජ්‌ජතී’’ති. ‘‘යාවතකං තෙසං දෙවානං ආයුප්‌පමාණං, තං සබ්‌බං ඛෙපෙත්‌වා නිරයම්‌පි ගච්‌ඡතී’’තිආදිවචනතො අරූපභවතො චුතස්‌ස අපායූපපත්‌ති වුත්‌තා විය දිස්‌සතීති තන්‌නිවත්‌තනත්‌ථං භගවතො අධිප්‌පායං විවරන්‌තො ‘‘සන්‌ධායභාසිතමිදං වචන’’න්‌ති දීපෙති ‘‘නිරයාදීහි අවිප්‌පමුත්‌තත්‌තා’’තිආදිනා. න හි තස්‌ස උපචාරජ්‌ඣානතො බලවතරං අකුසලං අත්‌ථීති. ඉමිනා තතො චවන්‌තානං උපචාරජ්‌ඣානමෙව පටිසන්‌ධිජනකං කම්‌මන්‌ති දීපෙති. අධිකං පයසති පයුජ්‌ජති එතෙනාති අධිප්‌පයාසො, සවිසෙසං ඉතිකත්‌තබ්‌බකිරියා. තෙනාහ ‘‘අධිකප්‌පයොගො’’ති. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානමෙව.
117. Catutthe saha byayati gacchatīti sahabyo, sahapavattanako. Tassa bhāvo sahabyatā, sahapavattīti āha ‘‘sahabhāvaṃ upapajjatī’’ti. ‘‘Yāvatakaṃ tesaṃ devānaṃ āyuppamāṇaṃ, taṃ sabbaṃ khepetvā nirayampi gacchatī’’tiādivacanato arūpabhavato cutassa apāyūpapatti vuttā viya dissatīti tannivattanatthaṃ bhagavato adhippāyaṃ vivaranto ‘‘sandhāyabhāsitamidaṃ vacana’’nti dīpeti ‘‘nirayādīhi avippamuttattā’’tiādinā. Na hi tassa upacārajjhānato balavataraṃ akusalaṃ atthīti. Iminā tato cavantānaṃ upacārajjhānameva paṭisandhijanakaṃ kammanti dīpeti. Adhikaṃ payasati payujjati etenāti adhippayāso, savisesaṃ itikattabbakiriyā. Tenāha ‘‘adhikappayogo’’ti. Sesamettha uttānameva.
ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Āneñjasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 4. ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තං • 4. Āneñjasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 4. ආනෙඤ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා • 4. Āneñjasuttavaṇṇanā
