Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ৩. তিকনিপাতো

    3. Tikanipāto

    ১. অঙ্গণিকভারদ্ৰাজত্থেরগাথা

    1. Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthā

    ২১৯.

    219.

    ‘‘অযোনি সুদ্ধিমন্ৰেসং, অগ্গিং পরিচরিং ৰনে।

    ‘‘Ayoni suddhimanvesaṃ, aggiṃ paricariṃ vane;

    সুদ্ধিমগ্গং অজানন্তো, অকাসিং অমরং তপং 1

    Suddhimaggaṃ ajānanto, akāsiṃ amaraṃ tapaṃ 2.

    ২২০.

    220.

    ‘‘তং সুখেন সুখং লদ্ধং, পস্স ধম্মসুধম্মতং।

    ‘‘Taṃ sukhena sukhaṃ laddhaṃ, passa dhammasudhammataṃ;

    তিস্সো ৰিজ্জা অনুপ্পত্তা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ২২১.

    221.

    ‘‘ব্রহ্মবন্ধু পুরে আসিং, ইদানি খোম্হি ব্রাহ্মণো।

    ‘‘Brahmabandhu pure āsiṃ, idāni khomhi brāhmaṇo;

    তেৰিজ্জো ন্হাতকো 3 চম্হি, সোত্তিযো চম্হি ৰেদগূ’’তি॥

    Tevijjo nhātako 4 camhi, sottiyo camhi vedagū’’ti.

    … অঙ্গণিকভারদ্ৰাজো থেরো…।

    … Aṅgaṇikabhāradvājo thero….







    Footnotes:
    1. অকাসিং অপরং তপং (স্যা॰), অকাসিং অমতং তপং (ক॰)
    2. akāsiṃ aparaṃ tapaṃ (syā.), akāsiṃ amataṃ tapaṃ (ka.)
    3. নহাতকো (সী॰ অট্ঠ॰)
    4. nahātako (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১. অঙ্গণিকভারদ্ৰাজত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 1. Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact