Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༣. ཏིཀནིཔཱཏོ

    3. Tikanipāto

    ༡. ཨངྒཎིཀབྷཱརདྭཱཛཏྠེརགཱཐཱ

    1. Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthā

    ༢༡༩.

    219.

    ‘‘ཨཡོནི སུདྡྷིམནྭེསཾ, ཨགྒིཾ པརིཙརིཾ ཝནེ།

    ‘‘Ayoni suddhimanvesaṃ, aggiṃ paricariṃ vane;

    སུདྡྷིམགྒཾ ཨཛཱནནྟོ, ཨཀཱསིཾ ཨམརཾ ཏཔཾ 1

    Suddhimaggaṃ ajānanto, akāsiṃ amaraṃ tapaṃ 2.

    ༢༢༠.

    220.

    ‘‘ཏཾ སུཁེན སུཁཾ ལདྡྷཾ, པསྶ དྷམྨསུདྷམྨཏཾ།

    ‘‘Taṃ sukhena sukhaṃ laddhaṃ, passa dhammasudhammataṃ;

    ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཨནུཔྤཏྟཱ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༢༢༡.

    221.

    ‘‘བྲཧྨབནྡྷུ པུརེ ཨཱསིཾ, ཨིདཱནི ཁོམྷི བྲཱཧྨཎོ།

    ‘‘Brahmabandhu pure āsiṃ, idāni khomhi brāhmaṇo;

    ཏེཝིཛྫོ ནྷཱཏཀོ 3 ཙམྷི, སོཏྟིཡོ ཙམྷི ཝེདགཱུ’’ཏི༎

    Tevijjo nhātako 4 camhi, sottiyo camhi vedagū’’ti.

    … ཨངྒཎིཀབྷཱརདྭཱཛོ ཐེརོ…།

    … Aṅgaṇikabhāradvājo thero….







    Footnotes:
    1. ཨཀཱསིཾ ཨཔརཾ ཏཔཾ (སྱཱ॰), ཨཀཱསིཾ ཨམཏཾ ཏཔཾ (ཀ॰)
    2. akāsiṃ aparaṃ tapaṃ (syā.), akāsiṃ amataṃ tapaṃ (ka.)
    3. ནཧཱཏཀོ (སཱི॰ ཨཊྛ॰)
    4. nahātako (sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡. ཨངྒཎིཀབྷཱརདྭཱཛཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 1. Aṅgaṇikabhāradvājattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact