| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi |
๘. องฺคุลิมาลเตฺถรคาถา
8. Aṅgulimālattheragāthā
๘๖๖.
866.
‘‘คจฺฉํ วเทสิ สมณ ‘ฎฺฐิโตมฺหิ’, มมญฺจ พฺรูสิ ฐิตมฎฺฐิโตติ;
‘‘Gacchaṃ vadesi samaṇa ‘ṭṭhitomhi’, mamañca brūsi ṭhitamaṭṭhitoti;
ปุจฺฉามิ ตํ สมณ เอตมตฺถํ, ‘กถํ ฐิโต ตฺวํ อหมฎฺฐิโตมฺหิ’’’ฯ
Pucchāmi taṃ samaṇa etamatthaṃ, ‘kathaṃ ṭhito tvaṃ ahamaṭṭhitomhi’’’.
๘๖๗.
867.
‘‘ฐิโต อหํ องฺคุลิมาล สพฺพทา, สเพฺพสุ ภูเตสุ นิธาย ทณฺฑํ;
‘‘Ṭhito ahaṃ aṅgulimāla sabbadā, sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ;
ตุวญฺจ ปาเณสุ อสญฺญโตสิ, ตสฺมา ฐิโตหํ ตุวมฎฺฐิโตสิ’’ฯ
Tuvañca pāṇesu asaññatosi, tasmā ṭhitohaṃ tuvamaṭṭhitosi’’.
๘๖๘.
868.
‘‘จิรสฺสํ วต เม มหิโต มเหสี, มหาวนํ สมโณ ปจฺจปาทิ 1;
‘‘Cirassaṃ vata me mahito mahesī, mahāvanaṃ samaṇo paccapādi 2;
โสหํ จชิสฺสามิ สหสฺสปาปํ, สุตฺวาน คาถํ ตว ธมฺมยุตฺตํ’’ฯ
Sohaṃ cajissāmi sahassapāpaṃ, sutvāna gāthaṃ tava dhammayuttaṃ’’.
๘๖๙.
869.
อิเจฺจว โจโร อสิมาวุธญฺจ, โสเพฺภ ปปาเต นรเก อนฺวกาสิ 3;
Icceva coro asimāvudhañca, sobbhe papāte narake anvakāsi 4;
อวนฺทิ โจโร สุคตสฺส ปาเท, ตเตฺถว ปพฺพชฺชมยาจิ พุทฺธํฯ
Avandi coro sugatassa pāde, tattheva pabbajjamayāci buddhaṃ.
๘๗๐.
870.
พุโทฺธ จ โข การุณิโก มเหสิ, โย สตฺถา โลกสฺส สเทวกสฺส;
Buddho ca kho kāruṇiko mahesi, yo satthā lokassa sadevakassa;
‘ตเมหิ ภิกฺขู’ติ ตทา อโวจ, เอเสว ตสฺส อหุ ภิกฺขุภาโวฯ
‘Tamehi bhikkhū’ti tadā avoca, eseva tassa ahu bhikkhubhāvo.
๘๗๑.
871.
‘‘โย จ ปุเพฺพ ปมชฺชิตฺวา, ปจฺฉา โส นปฺปมชฺชติ;
‘‘Yo ca pubbe pamajjitvā, pacchā so nappamajjati;
โสมํ โลกํ ปภาเสติ, อพฺภา มุโตฺตว จนฺทิมาฯ
Somaṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā muttova candimā.
๘๗๒.
872.
โสมํ โลกํ ปภาเสติ, อพฺภา มุโตฺตว จนฺทิมาฯ
Somaṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā muttova candimā.
๘๗๓.
873.
‘‘โย หเว ทหโร ภิกฺขุ, ยุญฺชติ พุทฺธสาสเน;
‘‘Yo have daharo bhikkhu, yuñjati buddhasāsane;
โสมํ โลกํ ปภาเสติ, อพฺภา มุโตฺตว จนฺทิมาฯ
Somaṃ lokaṃ pabhāseti, abbhā muttova candimā.
๘๗๔.
874.
7 ‘‘ทิสาปิ เม ธมฺมกถํ สุณนฺตุ, ทิสาปิ เม ยุญฺชนฺตุ พุทฺธสาสเน;
8 ‘‘Disāpi me dhammakathaṃ suṇantu, disāpi me yuñjantu buddhasāsane;
ทิสาปิ เม เต มนุเช ภชนฺตุ, เย ธมฺมเมวาทปยนฺติ สโนฺตฯ
Disāpi me te manuje bhajantu, ye dhammamevādapayanti santo.
๘๗๕.
875.
‘‘ทิสา หิ เม ขนฺติวาทานํ, อวิโรธปฺปสํสินํ;
‘‘Disā hi me khantivādānaṃ, avirodhappasaṃsinaṃ;
สุณนฺตุ ธมฺมํ กาเลน, ตญฺจ อนุวิธียนฺตุฯ
Suṇantu dhammaṃ kālena, tañca anuvidhīyantu.
๘๗๖.
876.
‘‘น หิ ชาตุ โส มมํ หิํเส, อญฺญํ วา ปน กิญฺจนํ 9;
‘‘Na hi jātu so mamaṃ hiṃse, aññaṃ vā pana kiñcanaṃ 10;
ปปฺปุยฺย ปรมํ สนฺติํ, รเกฺขยฺย ตสถาวเรฯ
Pappuyya paramaṃ santiṃ, rakkheyya tasathāvare.
๘๗๗.
877.
ทารุํ นมยนฺติ 15 ตจฺฉกา, อตฺตานํ ทมยนฺติ ปณฺฑิตาฯ
Dāruṃ namayanti 16 tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā.
๘๗๘.
878.
‘‘ทเณฺฑเนเก ทมยนฺติ, องฺกุเสภิ กสาหิ จ;
‘‘Daṇḍeneke damayanti, aṅkusebhi kasāhi ca;
อทเณฺฑน อสเตฺถน, อหํ ทโนฺตมฺหิ ตาทินาฯ
Adaṇḍena asatthena, ahaṃ dantomhi tādinā.
๘๗๙.
879.
‘‘‘อหิํสโก’ติ เม นามํ, หิํสกสฺส ปุเร สโต;
‘‘‘Ahiṃsako’ti me nāmaṃ, hiṃsakassa pure sato;
๘๘๐.
880.
‘‘โจโร อหํ ปุเร อาสิํ, องฺคุลิมาโลติ วิสฺสุโต;
‘‘Coro ahaṃ pure āsiṃ, aṅgulimāloti vissuto;
วุยฺหมาโน มโหเฆน, พุทฺธํ สรณมาคมํฯ
Vuyhamāno mahoghena, buddhaṃ saraṇamāgamaṃ.
๘๘๑.
881.
‘‘โลหิตปาณิ ปุเร อาสิํ, องฺคุลิมาโลติ วิสฺสุโต;
‘‘Lohitapāṇi pure āsiṃ, aṅgulimāloti vissuto;
สรณคมนํ ปสฺส, ภวเนตฺติ สมูหตาฯ
Saraṇagamanaṃ passa, bhavanetti samūhatā.
๘๘๒.
882.
‘‘ตาทิสํ กมฺมํ กตฺวาน, พหุํ ทุคฺคติคามินํ;
‘‘Tādisaṃ kammaṃ katvāna, bahuṃ duggatigāminaṃ;
ผุโฎฺฐ กมฺมวิปาเกน, อนโณ ภุญฺชามิ โภชนํฯ
Phuṭṭho kammavipākena, anaṇo bhuñjāmi bhojanaṃ.
๘๘๓.
883.
‘‘ปมาทมนุยุญฺชนฺติ, พาลา ทุเมฺมธิโน ชนา;
‘‘Pamādamanuyuñjanti, bālā dummedhino janā;
อปฺปมาทญฺจ เมธาวี, ธนํ เสฎฺฐํว รกฺขติฯ
Appamādañca medhāvī, dhanaṃ seṭṭhaṃva rakkhati.
๘๘๔.
884.
อปฺปมโตฺต หิ ฌายโนฺต, ปโปฺปติ ปรมํ สุขํฯ
Appamatto hi jhāyanto, pappoti paramaṃ sukhaṃ.
๘๘๕.
885.
‘‘สฺวาคตํ นาปคตํ, เนตํ ทุมฺมนฺติตํ มม;
‘‘Svāgataṃ nāpagataṃ, netaṃ dummantitaṃ mama;
สวิภเตฺตสุ ธเมฺมสุ, ยํ เสฎฺฐํ ตทุปาคมํฯ
Savibhattesu dhammesu, yaṃ seṭṭhaṃ tadupāgamaṃ.
๘๘๖.
886.
‘‘สฺวาคตํ นาปคตํ, เนตํ ทุมฺมนฺติตํ มม;
‘‘Svāgataṃ nāpagataṃ, netaṃ dummantitaṃ mama;
ติโสฺส วิชฺชา อนุปฺปตฺตา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ
Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
๘๘๗.
887.
‘‘อรเญฺญ รุกฺขมูเล วา, ปพฺพเตสุ คุหาสุ วา;
‘‘Araññe rukkhamūle vā, pabbatesu guhāsu vā;
ตตฺถ ตเตฺถว อฎฺฐาสิํ, อุพฺพิคฺคมนโส ตทาฯ
Tattha tattheva aṭṭhāsiṃ, ubbiggamanaso tadā.
๘๘๘.
888.
‘‘สุขํ สยามิ ฐายามิ, สุขํ กเปฺปมิ ชีวิตํ;
‘‘Sukhaṃ sayāmi ṭhāyāmi, sukhaṃ kappemi jīvitaṃ;
อหตฺถปาโส มารสฺส, อโห สตฺถานุกมฺปิโตฯ
Ahatthapāso mārassa, aho satthānukampito.
๘๘๙.
889.
‘‘พฺรหฺมชโจฺจ ปุเร อาสิํ, อุทิโจฺจ อุภโต อหุ;
‘‘Brahmajacco pure āsiṃ, udicco ubhato ahu;
โสชฺช ปุโตฺต สุคตสฺส, ธมฺมราชสฺส สตฺถุโนฯ
Sojja putto sugatassa, dhammarājassa satthuno.
๘๙๐.
890.
‘‘วีตตโณฺห อนาทาโน, คุตฺตทฺวาโร สุสํวุโต;
‘‘Vītataṇho anādāno, guttadvāro susaṃvuto;
อฆมูลํ วธิตฺวาน, ปโตฺต เม อาสวกฺขโยฯ
Aghamūlaṃ vadhitvāna, patto me āsavakkhayo.
๘๙๑.
891.
‘‘ปริจิโณฺณ มยา สตฺถา, กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ;
‘‘Pariciṇṇo mayā satthā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
โอหิโต ครุโก ภาโร, ภวเนตฺติ สมูหตา’’ติฯ
Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā’’ti.
… องฺคุลิมาโล เถโร…ฯ
… Aṅgulimālo thero….
Footnotes:
Related texts:
อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๘. องฺคุลิมาลเตฺถรคาถาวณฺณนา • 8. Aṅgulimālattheragāthāvaṇṇanā
