Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༡༠. ཨནིཙྩསཉྙཱསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Aniccasaññāsuttavaṇṇanā
༡༠༢. དསམེ ཨནིཙྩསཉྙཱཏི ཨནིཙྩཾ ཨནིཙྩནྟི བྷཱཝེནྟསྶ ཨུཔྤནྣསཉྙཱ། པརིཡཱདིཡཏཱིཏི ཁེཔཡཏི། སབྦཾ ཨསྨིམཱནནྟི ནཝཝིདྷཾ ཨསྨིམཱནཾ། མཱུལསནྟཱནཀཱནཱིཏི སནྟཱནེཏྭཱ ཋིཏམཱུལཱནི། མཧཱནངྒལཾ ཝིཡ ཧི ཨནིཙྩསཉྙཱ, ཁུདྡཱནུཁུདྡཀཱནི མཱུལསནྟཱནཀཱནི ཝིཡ ཀིལེསཱ, ཡཐཱ ཀསྶཀོ ཀསནྟོ ནངྒལེན ཏཱནི པདཱལེཏི, ཨེཝཾ ཡོགཱི ཨནིཙྩསཉྙཾ བྷཱཝེནྟོ ཨནིཙྩསཉྙཱཉཱཎེན ཀིལེསེ པདཱལེཏཱིཏི ཨིདམེཏྠ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ།
102. Dasame aniccasaññāti aniccaṃ aniccanti bhāventassa uppannasaññā. Pariyādiyatīti khepayati. Sabbaṃ asmimānanti navavidhaṃ asmimānaṃ. Mūlasantānakānīti santānetvā ṭhitamūlāni. Mahānaṅgalaṃ viya hi aniccasaññā, khuddānukhuddakāni mūlasantānakāni viya kilesā, yathā kassako kasanto naṅgalena tāni padāleti, evaṃ yogī aniccasaññaṃ bhāvento aniccasaññāñāṇena kilese padāletīti idamettha opammasaṃsandanaṃ.
ཨོདྷུནཱཏཱིཏི ཧེཊྛཱ དྷུནཱཏི། ནིདྡྷུནཱཏཱིཏི པཔྥོཊེཏི། ནིཙྪོཊེཏཱིཏི པཔྥོཊེཏྭཱ ཚཌྜེཏི། ཨིདྷཱཔི པབྦཛཱནི ཝིཡ ཀིལེསཱ, ལཱཡནཾ ནིཙྪོཊནཾ ཝིཡ ཨནིཙྩསཉྙཱཉཱཎནྟི ཨིམིནཱ ཨཏྠེན ཨུཔམཱ སཾསནྡེཏབྦཱ།
Odhunātīti heṭṭhā dhunāti. Niddhunātīti papphoṭeti. Nicchoṭetīti papphoṭetvā chaḍḍeti. Idhāpi pabbajāni viya kilesā, lāyanaṃ nicchoṭanaṃ viya aniccasaññāñāṇanti iminā atthena upamā saṃsandetabbā.
ཝཎྚཙྪིནྣཱཡཱཏི ཏིཎྷེན ཁུརཔྤེན ཝཎྚཙྪིནྣཱཡ། ཏདནྭཡཱནི བྷཝནྟཱིཏི ཏཾ ཨམྦཔིཎྜིཾ ཨནུགཙྪནྟི, ཏསྶཱ པཏམཱནཱཡ ཨམྦཱནི བྷཱུམིཡཾ པཏནྟི། ཨིདྷཱཔི ཨམྦཔིཎྜི ཝིཡ ཀིལེསཱ, ཏིཎྷཁུརཔྤོ ཝིཡ ཨནིཙྩསཉྙཱ, ཡཐཱ ཁུརཔྤེན ཚིནྣཱཡ ཨམྦཔིཎྜིཡཱ སབྦཱནི ཨམྦཱནི བྷཱུམིཡཾ པཏནྟི, ཨེཝཾ ཨནིཙྩསཉྙཱཉཱཎེན ཀིལེསཱནཾ མཱུལབྷཱུཏཱཡ ཨཝིཛྫཱཡ ཚིནྣཱཡ སབྦཀིལེསཱ སམུགྒྷཱཏཾ གཙྪནྟཱིཏི, ཨིདཾ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ།
Vaṇṭacchinnāyāti tiṇhena khurappena vaṇṭacchinnāya. Tadanvayāni bhavantīti taṃ ambapiṇḍiṃ anugacchanti, tassā patamānāya ambāni bhūmiyaṃ patanti. Idhāpi ambapiṇḍi viya kilesā, tiṇhakhurappo viya aniccasaññā, yathā khurappena chinnāya ambapiṇḍiyā sabbāni ambāni bhūmiyaṃ patanti, evaṃ aniccasaññāñāṇena kilesānaṃ mūlabhūtāya avijjāya chinnāya sabbakilesā samugghātaṃ gacchantīti, idaṃ opammasaṃsandanaṃ.
ཀཱུཊངྒམཱཏི ཀཱུཊཾ གཙྪནྟི། ཀཱུཊནིནྣཱཏི ཀཱུཊཾ པཝིསནབྷཱཝེན ཀཱུཊེ ནིནྣཱ། ཀཱུཊསམོསརཎཱཏི ཀཱུཊེ སམོསརིཏྭཱ ཋིཏཱ། ཨིདྷཱཔི ཀཱུཊཾ ཝིཡ ཨནིཙྩསཉྙཱ, གོཔཱནསིཡོ ཝིཡ ཙཏུབྷཱུམཀཀུསལདྷམྨཱ, ཡཐཱ སབྦགོཔཱནསཱིནཾ ཀཱུཊཾ ཨགྒཾ, ཨེཝཾ ཀུསལདྷམྨཱནཾ ཨནིཙྩསཉྙཱ ཨགྒཱ། ནནུ ཙ ཨནིཙྩསཉྙཱ ལོཀིཡཱ, སཱ ལོཀིཡཀུསལཱནཾ ཏཱཝ ཨགྒཾ ཧོཏུ, ལོཀུཏྟརཱནཾ ཀཐཾ ཨགྒནྟི? ཏེསམྤི པཊིལཱབྷཀརཎཏྠེན ཨགྒནྟི ཝེདིཏབྦཱ། ཨིམིནཱ ཨུཔཱཡེན སབྦཱསུ ཨུཔམཱསུ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ ཝེདིཏབྦཾ། པུརིམཱཧི པནེཏྠ ཏཱིཧི ཨནིཙྩསཉྙཱཡ ཀིཙྩཾ, པཙྪིམཱཧི བལནྟི། དསམཾ།
Kūṭaṅgamāti kūṭaṃ gacchanti. Kūṭaninnāti kūṭaṃ pavisanabhāvena kūṭe ninnā. Kūṭasamosaraṇāti kūṭe samosaritvā ṭhitā. Idhāpi kūṭaṃ viya aniccasaññā, gopānasiyo viya catubhūmakakusaladhammā, yathā sabbagopānasīnaṃ kūṭaṃ aggaṃ, evaṃ kusaladhammānaṃ aniccasaññā aggā. Nanu ca aniccasaññā lokiyā, sā lokiyakusalānaṃ tāva aggaṃ hotu, lokuttarānaṃ kathaṃ agganti? Tesampi paṭilābhakaraṇatthena agganti veditabbā. Iminā upāyena sabbāsu upamāsu opammasaṃsandanaṃ veditabbaṃ. Purimāhi panettha tīhi aniccasaññāya kiccaṃ, pacchimāhi balanti. Dasamaṃ.
པུཔྥཝགྒོ དསམོ།
Pupphavaggo dasamo.
མཛ྄ཛྷིམཔཎྞཱསཀོ སམཏྟོ།
Majjhimapaṇṇāsako samatto.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡༠. ཨནིཙྩསཉྙཱསུཏྟཾ • 10. Aniccasaññāsuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཨནིཙྩསཉྙཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Aniccasaññāsuttavaṇṇanā