| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
3. анижжасуд̇д̇аван̣н̣анаа
3. Aniccasuttavaṇṇanā
45. вирааг̇о наама маг̇г̇о, вимуд̇д̇ипаланд̇и ааха – ‘‘маг̇г̇агкан̣з вираж̇ж̇ад̇и, палагкан̣з вимужжад̇ий’’д̇и. аг̇г̇ахзд̇ваад̇и звам̣ нируж̇жхамаанзхи аасавзхи ‘‘ахам̣ мамаа’’д̇и ган̃жи д̇хаммам̣ анаад̣̇ияид̇ваа. ‘‘жид̇д̇ам̣ вирад̇д̇ам̣, вимуд̇д̇ам̣ ход̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа палам̣ г̇аяхад̇и, ‘‘кийн̣аа ж̇аад̇ий’’д̇иаад̣̇инаа бажжавзгкан̣аад̇и ааха ‘‘саха палзна бажжавзгкан̣ад̣̇ассанад̇т̇а’’нд̇и. убари гад̇д̇аб̣б̣агижжаабхаавзна тид̇ам̣. д̇знааха ‘‘вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇а’’нд̇и. яам̣ бад̇д̇аб̣б̣ам̣, д̇ам̣ аг̇г̇апаласса бад̇д̇абхаавзна ад̇хиг̇ад̇ад̇д̇аа санд̇удтам̣ барид̇удтам̣.
45. Virāgo nāma maggo, vimuttiphalanti āha – ‘‘maggakkhaṇe virajjati, phalakkhaṇe vimuccatī’’ti. Aggahetvāti evaṃ nirujjhamānehi āsavehi ‘‘ahaṃ mamā’’ti kañci dhammaṃ anādiyitvā. ‘‘Cittaṃ virattaṃ, vimuttaṃ hotī’’ti vuttattā phalaṃ gayhati, ‘‘khīṇā jātī’’tiādinā paccavekkhaṇāti āha ‘‘saha phalena paccavekkhaṇadassanattha’’nti. Upari kattabbakiccābhāvena ṭhitaṃ. Tenāha ‘‘vimuttattā ṭhita’’nti. Yaṃ pattabbaṃ, taṃ aggaphalassa pattabhāvena adhigatattā santuṭṭhaṃ parituṭṭhaṃ.
анижжасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Aniccasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 3. анижжасуд̇д̇ам̣ • 3. Aniccasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 3. анижжасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Aniccasuttavaṇṇanā
