Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൩. അനിച്ചസുത്തവണ്ണനാ
3. Aniccasuttavaṇṇanā
൪൫. വിരാഗോ നാമ മഗ്ഗോ, വിമുത്തിഫലന്തി ആഹ – ‘‘മഗ്ഗക്ഖണേ വിരജ്ജതി, ഫലക്ഖണേ വിമുച്ചതീ’’തി. അഗ്ഗഹേത്വാതി ഏവം നിരുജ്ഝമാനേഹി ആസവേഹി ‘‘അഹം മമാ’’തി കഞ്ചി ധമ്മം അനാദിയിത്വാ. ‘‘ചിത്തം വിരത്തം, വിമുത്തം ഹോതീ’’തി വുത്തത്താ ഫലം ഗയ്ഹതി, ‘‘ഖീണാ ജാതീ’’തിആദിനാ പച്ചവേക്ഖണാതി ആഹ ‘‘സഹ ഫലേന പച്ചവേക്ഖണദസ്സനത്ഥ’’ന്തി. ഉപരി കത്തബ്ബകിച്ചാഭാവേന ഠിതം. തേനാഹ ‘‘വിമുത്തത്താ ഠിത’’ന്തി. യം പത്തബ്ബം, തം അഗ്ഗഫലസ്സ പത്തഭാവേന അധിഗതത്താ സന്തുട്ഠം പരിതുട്ഠം.
45. Virāgo nāma maggo, vimuttiphalanti āha – ‘‘maggakkhaṇe virajjati, phalakkhaṇe vimuccatī’’ti. Aggahetvāti evaṃ nirujjhamānehi āsavehi ‘‘ahaṃ mamā’’ti kañci dhammaṃ anādiyitvā. ‘‘Cittaṃ virattaṃ, vimuttaṃ hotī’’ti vuttattā phalaṃ gayhati, ‘‘khīṇā jātī’’tiādinā paccavekkhaṇāti āha ‘‘saha phalena paccavekkhaṇadassanattha’’nti. Upari kattabbakiccābhāvena ṭhitaṃ. Tenāha ‘‘vimuttattā ṭhita’’nti. Yaṃ pattabbaṃ, taṃ aggaphalassa pattabhāvena adhigatattā santuṭṭhaṃ parituṭṭhaṃ.
അനിച്ചസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Aniccasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൩. അനിച്ചസുത്തം • 3. Aniccasuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩. അനിച്ചസുത്തവണ്ണനാ • 3. Aniccasuttavaṇṇanā