| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কথাৰত্থুপাল়ি • Kathāvatthupāḷi |
১১. একাদসমৰগ্গো
11. Ekādasamavaggo
(১১৫) ১০. অনিচ্চতাকথা
(115) 10. Aniccatākathā
৬২৮. অনিচ্চতা পরিনিপ্ফন্নাতি? আমন্তা। তায অনিচ্চতায অনিচ্চতা পরিনিপ্ফন্নাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… তায অনিচ্চতায অনিচ্চতা পরিনিপ্ফন্নাতি? আমন্তা। তায তাযেৰ নত্থি দুক্খস্সন্তকিরিযা, নত্থি ৰট্টুপচ্ছেদো, নত্থি অনুপাদাপরিনিব্বানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে।
628. Aniccatā parinipphannāti? Āmantā. Tāya aniccatāya aniccatā parinipphannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tāya aniccatāya aniccatā parinipphannāti? Āmantā. Tāya tāyeva natthi dukkhassantakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe.
জরা পরিনিপ্ফন্নাতি? আমন্তা। তায জরায জরা পরিনিপ্ফন্নাতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… তায জরায জরা পরিনিপ্ফন্নাতি? আমন্তা। তায তাযেৰ নত্থি দুক্খস্সন্তকিরিযা , নত্থি ৰট্টুপচ্ছেদো, নত্থি অনুপাদাপরিনিব্বানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Jarā parinipphannāti? Āmantā. Tāya jarāya jarā parinipphannāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tāya jarāya jarā parinipphannāti? Āmantā. Tāya tāyeva natthi dukkhassantakiriyā , natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
মরণং পরিনিপ্ফন্নন্তি? আমন্তা। তস্স মরণস্স মরণং পরিনিপ্ফন্নন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে। তস্স মরণস্স মরণং পরিনিপ্ফন্নন্তি? আমন্তা। তস্স তস্সেৰ নত্থি দুক্খস্সন্তকিরিযা, নত্থি ৰট্টুপচ্ছেদো, নত্থি অনুপাদাপরিনিব্বানন্তি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Maraṇaṃ parinipphannanti? Āmantā. Tassa maraṇassa maraṇaṃ parinipphannanti? Na hevaṃ vattabbe. Tassa maraṇassa maraṇaṃ parinipphannanti? Āmantā. Tassa tasseva natthi dukkhassantakiriyā, natthi vaṭṭupacchedo, natthi anupādāparinibbānanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
৬২৯. রূপং পরিনিপ্ফন্নং, রূপস্স অনিচ্চতা অত্থীতি? আমন্তা। অনিচ্চতা পরিনিপ্ফন্না, অনিচ্চতায অনিচ্চতা অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰… রূপং পরিনিপ্ফন্নং, রূপস্স জরা অত্থীতি? আমন্তা। জরা পরিনিপ্ফন্না, জরায জরা অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
629. Rūpaṃ parinipphannaṃ, rūpassa aniccatā atthīti? Āmantā. Aniccatā parinipphannā, aniccatāya aniccatā atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… rūpaṃ parinipphannaṃ, rūpassa jarā atthīti? Āmantā. Jarā parinipphannā, jarāya jarā atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
রূপং পরিনিপ্ফন্নং, রূপস্স ভেদো অত্থি, অন্তরধানং অত্থীতি? আমন্তা। মরণং পরিনিপ্ফন্নং, মরণস্স ভেদো অত্থি, অন্তরধানং অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Rūpaṃ parinipphannaṃ, rūpassa bhedo atthi, antaradhānaṃ atthīti? Āmantā. Maraṇaṃ parinipphannaṃ, maraṇassa bhedo atthi, antaradhānaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ৰেদনা …পে॰… সঞ্ঞা… সঙ্খারা…পে॰… ৰিঞ্ঞাণং পরিনিপ্ফন্নং, ৰিঞ্ঞাণস্স অনিচ্চতা অত্থীতি? আমন্তা। অনিচ্চতা পরিনিপ্ফন্না, অনিচ্চতায অনিচ্চতা অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে …পে॰… ৰিঞ্ঞাণং পরিনিপ্ফন্নং, ৰিঞ্ঞাণস্স জরা অত্থীতি? আমন্তা। জরা পরিনিপ্ফন্না, জরায জরা অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Vedanā …pe… saññā… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ parinipphannaṃ, viññāṇassa aniccatā atthīti? Āmantā. Aniccatā parinipphannā, aniccatāya aniccatā atthīti? Na hevaṃ vattabbe …pe… viññāṇaṃ parinipphannaṃ, viññāṇassa jarā atthīti? Āmantā. Jarā parinipphannā, jarāya jarā atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ৰিঞ্ঞাণং পরিনিপ্ফন্নং, ৰিঞ্ঞাণস্স ভেদো অত্থি, অন্তরধানং অত্থীতি? আমন্তা। মরণং পরিনিপ্ফন্নং, মরণস্স ভেদো অত্থি, অন্তরধানং অত্থীতি? ন হেৰং ৰত্তব্বে…পে॰…।
Viññāṇaṃ parinipphannaṃ, viññāṇassa bhedo atthi, antaradhānaṃ atthīti? Āmantā. Maraṇaṃ parinipphannaṃ, maraṇassa bhedo atthi, antaradhānaṃ atthīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
অনিচ্চতাকথা নিট্ঠিতা।
Aniccatākathā niṭṭhitā.
একাদসমৰগ্গো।
Ekādasamavaggo.
তস্সুদ্দানং –
Tassuddānaṃ –
অনুসযা অব্যাকতা, অহেতুকা, চিত্তৰিপ্পযুত্তা, অঞ্ঞাণে ৰিগতে ঞাণী, ঞাণং চিত্তৰিপ্পযুত্তং, যত্থ সদ্দে 1 ঞাণং পৰত্ততি, ইদ্ধিবলেন সমন্নাগতো কপ্পং তিট্ঠেয্য, চিত্তসন্ততি সমাধি, ধম্মট্ঠিততা, অনিচ্চতাতি।
Anusayā abyākatā, ahetukā, cittavippayuttā, aññāṇe vigate ñāṇī, ñāṇaṃ cittavippayuttaṃ, yattha sadde 2 ñāṇaṃ pavattati, iddhibalena samannāgato kappaṃ tiṭṭheyya, cittasantati samādhi, dhammaṭṭhitatā, aniccatāti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১০. অনিচ্চতাকথাৰণ্ণনা • 10. Aniccatākathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ১০. অনিচ্চতাকথাৰণ্ণনা • 10. Aniccatākathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ১০. অনিচ্চতাকথাৰণ্ণনা • 10. Aniccatākathāvaṇṇanā
