Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā

    ఉపాలిపఞ్చకం

    Upālipañcakaṃ

    అనిస్సితవగ్గవణ్ణనా

    Anissitavaggavaṇṇanā

    ౪౧౭. ఉపాలిపఞ్హేసు కతిహి ను ఖో భన్తేతి పుచ్ఛాయ అయం సమ్బన్ధో. థేరో కిర రహోగతో సబ్బాని ఇమాని పఞ్చకాని ఆవజ్జేత్వా ‘‘భగవన్తం దాని పుచ్ఛిత్వా ఇమేసం నిస్సాయ వసనకాదీనం అత్థాయ తన్తిం ఠపేస్సామీ’’తి భగవన్తం ఉపసఙ్కమిత్వా ‘‘కతిహి ను ఖో భన్తే’’తిఆదినా నయేన పఞ్హే పుచ్ఛి. తేసం విస్సజ్జనే ఉపోసథం న జానాతీతి నవవిధం ఉపోసథం న జానాతి. ఉపోసథకమ్మం న జానాతీతి అధమ్మేనవగ్గాదిభేదం చతుబ్బిధం ఉపోసథకమ్మం న జానాతి. పాతిమోక్ఖం న జానాతీతి ద్వే మాతికా న జానాతి. పాతిమోక్ఖుద్దేసం న జానాతీతి భిక్ఖూనం పఞ్చవిధం భిక్ఖునీనం చతుబ్బిధన్తి నవవిధం పాతిమోక్ఖుద్దేసం న జానాతి.

    417. Upālipañhesu katihi nu kho bhanteti pucchāya ayaṃ sambandho. Thero kira rahogato sabbāni imāni pañcakāni āvajjetvā ‘‘bhagavantaṃ dāni pucchitvā imesaṃ nissāya vasanakādīnaṃ atthāya tantiṃ ṭhapessāmī’’ti bhagavantaṃ upasaṅkamitvā ‘‘katihi nu kho bhante’’tiādinā nayena pañhe pucchi. Tesaṃ vissajjane uposathaṃ na jānātīti navavidhaṃ uposathaṃ na jānāti. Uposathakammaṃ na jānātīti adhammenavaggādibhedaṃ catubbidhaṃ uposathakammaṃ na jānāti. Pātimokkhaṃ na jānātīti dve mātikā na jānāti. Pātimokkhuddesaṃ na jānātīti bhikkhūnaṃ pañcavidhaṃ bhikkhunīnaṃ catubbidhanti navavidhaṃ pātimokkhuddesaṃ na jānāti.

    పవారణం న జానాతీతి నవవిధం పవారణం న జానాతి. పవారణాకమ్మం న జానాతీతి అధమ్మేనవగ్గాదిభేదం చతుబ్బిధం పవారణాకమ్మం న జానాతి.

    Pavāraṇaṃ na jānātīti navavidhaṃ pavāraṇaṃ na jānāti. Pavāraṇākammaṃ na jānātīti adhammenavaggādibhedaṃ catubbidhaṃ pavāraṇākammaṃ na jānāti.

    ఆపత్తానాపత్తిం న జానాతీతి తస్మిం తస్మిం సిక్ఖాపదే నిద్దిట్ఠం ఆపత్తిఞ్చ అనాపత్తిఞ్చ న జానాతి.

    Āpattānāpattiṃ na jānātīti tasmiṃ tasmiṃ sikkhāpade niddiṭṭhaṃ āpattiñca anāpattiñca na jānāti.

    ఆపన్నో కమ్మకతోతి ఆపత్తిం ఆపన్నో తప్పచ్చయావ సఙ్ఘేన కమ్మం కతం హోతి.

    Āpanno kammakatoti āpattiṃ āpanno tappaccayāva saṅghena kammaṃ kataṃ hoti.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi / ౧. అనిస్సితవగ్గో • 1. Anissitavaggo

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / అనిస్సితవగ్గవణ్ణనా • Anissitavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact